Meaning of "散闷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 散闷 IN CHINESE

散	闷
sàn	mèn

WHAT DOES 散闷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 散闷 in the Chinese dictionary

Sanmen boring trouble.

散闷 排遣烦闷。

TRANSLATION OF 散闷

Find out the translation of 散闷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 散闷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «散闷» in Chinese.

• Chinese: 散闷
• Translator Chinese - Spanish: San aburrido
• Translator Chinese - English: San boring
• Translator Chinese - Hindi: सैन बोरिंग
• Translator Chinese - Arabic: سان مملة
• Translator Chinese - Russian: Сан - скучно
• Translator Chinese - Portuguese: San chato
• Translator Chinese - Bengali: সান গুমোট
• Translator Chinese - French: San ennuyeux
• Translator Chinese - Malay: San tersumbat
• Translator Chinese - German: San langweilig
• Translator Chinese - Japanese: サンボーリング
• Translator Chinese - Korean: 산 보링
• Translator Chinese - Javanese: San stuffy
• Translator Chinese - Vietnamese: San nhàm chán
• Translator Chinese - Tamil: சான் காற்றோட்டமில்லாத
• Translator Chinese - Marathi: सॅन stuffy
• Translator Chinese - Turkish: San havasız
• Translator Chinese - Italian: San noioso
• Translator Chinese - Polish: San nudne
• Translator Chinese - Ukrainian: Сан - нудно
• Translator Chinese - Romanian: San plictisitor
• Translator Chinese - Greek: Σαν βαρετό
• Translator Chinese - Afrikaans: San vervelige
• Translator Chinese - Swedish: San tråkig
• Translator Chinese - Norwegian: San kjedelig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «散闷»

Discover the use of 散闷 in the following bibliographical selection. Books relating to 散闷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

那秀童要取壶酒与阿爹散闷,是一团孝顺之心。谁知人心不同,到挑动了家长的一个机括,险些儿送了秀童的性命。当时秀童自进去了。金令史蓦然想道:“这一夜眼也不曾合,那里有外人进来偷了去?只有秀童拿递东西,进来几次,难道这银子是他偷了?

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

金令史骂道:“蠢奴才,家长气闷,你到快活吃酒!我手里没钱使用,你到有闲钱买酒吃。”秀童道:“我见阿爹两日气闷,连我也不喜欢,常听见说酒可忘忧,身边偶然积得几分银子,买杯中物来散闷。阿爹苦没钱买酒时,我还余得有一壶酒钱,在店上,取来就是。”金令史 ...

冯梦龙, 2015

春阿氏謀夫案:

有心往西院裡散散悶,又恐受姨媽教訓或是張長李短,講些個迂腐陳言,實在無味。只得坐在屋裡,扎掙做些活計。這一日向晚無事,德氏、額氏帶著常斌、蕙兒,俱在門外散心。三蝶兒不願出去,獨在院子裡澆花。忽見玉吉走來,笑嘻嘻的作了一揖,咚咚的往外便 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

长老独坐林中,十分闷倦。只得强打精神,跳将起来,把行李攒在一处,将马拴在树上,柬下戴的斗笠,插定了锡杖,整一整缁衣,徐步幽林,权为散闷。那长老看遍了野草山花,听不得归巢鸟噪。原来那林子内,都是些草深路小的去处;只因他情思紊乱,却走错了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 510 页

[例一]这些没要紧的恶哲、散话、歪话,说给那些小性儿、行动爱恼的人、会辖治你的人听去! ... 〈四十五/ 621 〉[例三]黛玉早饭后带着紫鹃到贾母这边来,一则请安,二则也为自己散散闷, (九十六/ 1358 〉 5009 【丧音】 5509/了 0 云板连叩四下,是报丧的信号。

Ruchang Zhou, 1987

林蘭香:

見綠岸邊玉英重迭,雙雙螻蟻銜來。紫苔上銀畫縱橫,對對蝸牛篆就。正自徘徊,聽得有人聲喚,看時卻是喜兒、春畹在九畹軒間坐。於是亦到軒前對面坐下。喜兒道:「鞋子曾繡完否?」彩蕭道:「日日承應,這一晌何曾拈了針線?偷空兒且散散悶罷。」喜兒道:「你有 ...

朔雪寒, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 194 页

土三(曲 n ,功 n )次日[例]这篇散 0 文写得真好,一散 0 发着一种独特的乡土气息。一 O 鸵 n [形]无约束; ... 散传单。排遣;排除:散,门散闷。(son,shen) [例]亏他这吃玉木掺 0 儿长大一的孩子竟能吟出"桃枝缀红掺 0 "这一样的好诗句。 Oson [名]吴语称饭粒。

马致苇, 1998

雙鳳奇緣:

第十一回見西瓜吟詩散悶踏夜月憶古傷情詩曰:羅扇輕搖兩淚垂,不知何日是佳期。園中好景無心看,恨煞蝶媒影太遲。話說漢王命內侍拆開彌封一看,上寫頭名狀元劉文龍,二名榜眼周必達,三名探花馮玉魁,傳臚吳文貴,以下進士不必細看。當殿傳下旨意, ...

雪樵主人, 2014

昆明方言词典 - 第 431 页

散脸失嘴 3003 1!38^13 21113 【 8 入 53 113653 ^ 3115116153 】(形〉〈-呢)形容不高兴的样子。也说'散嘴失脸:又冇逗着你,咋个-呢。散马 5003 ... 也说'散闷:〈花〉我把三丝拿下来陴在天井首掏鸡骨头,你吆就杵棍夺棒来了,他说大姑爷,你是-了。《云戏 2 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

基于粗糙集的不确定决策 - 第 94 页

张文修, 仇国芳. 则 B 为广义协调近似表示空间的协调集,当且仅当对于任意 D ...

张文修, ‎仇国芳, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «散闷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 散闷 is used in the context of the following news items.

口述：我爱上感情骗子竟然收获了幸福

结果没多久，我去酒吧散闷，被无赖纠缠，就躲在卫生间给彭潇打电话，让他来接我。彭潇来的时候很爷们，他照着那个无赖的脑袋就是一酒瓶，拉着我的手就往外跑。 «新浪网, Feb 15»

邀您亲临体验红参神奇魅力

高丽参具有调理中气、畅通血脉、治神经衰弱、明目益智、驱气散闷，行气活血的功效。韩国的“高丽参”由于其种植规范、加工技术独特、性味不温不躁，近年来深得消费 ... «大纪元, Nov 10»

送礼首选韩国名品红参

高丽参具有调理中气、畅通血脉、治神经衰弱、明目益智、驱气散闷，行气活血的功效。韩国的“高丽参”由于其种植规范、加工技术独特、性味不温不躁，近年来深得消费 ... «大纪元, Sep 10»