Meaning of "搔着痒处" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搔着痒处 IN CHINESE

搔	着	痒	处
sāo	zhuó	yǎng	chù

WHAT DOES 搔着痒处 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搔着痒处 in the Chinese dictionary

Scratching itch metaphor is the intention, happy to the end.

搔着痒处 比喻正合心意，痛快之至。

TRANSLATION OF 搔着痒处

Find out the translation of 搔着痒处 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搔着痒处 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搔着痒处» in Chinese.

• Chinese: 搔着痒处
• Translator Chinese - Spanish: El rascarse pica
• Translator Chinese - English: Scratching itches
• Translator Chinese - Hindi: खसरा scratching
• Translator Chinese - Arabic: الخدش الحكة
• Translator Chinese - Russian: Царапины зуд
• Translator Chinese - Portuguese: coçar comichões
• Translator Chinese - Bengali: itches প্রারম্ভিক
• Translator Chinese - French: gratter démangeaisons
• Translator Chinese - Malay: menggaru gatal-gatal
• Translator Chinese - German: Kratzen Juckreiz
• Translator Chinese - Japanese: スクラッチかゆみ
• Translator Chinese - Korean: 가려움 을 긁는
• Translator Chinese - Javanese: scratching itches
• Translator Chinese - Vietnamese: gãi ngứa
• Translator Chinese - Tamil: itches அரிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: itches scratching
• Translator Chinese - Turkish: kaşıntı Kazıma
• Translator Chinese - Italian: graffiare pruriti
• Translator Chinese - Polish: zarysowania swędzenie
• Translator Chinese - Ukrainian: подряпини свербіж
• Translator Chinese - Romanian: zgarieturi mănâncă
• Translator Chinese - Greek: ξύσιμο φαγούρα
• Translator Chinese - Afrikaans: krap jeuk
• Translator Chinese - Swedish: skrapa kliar
• Translator Chinese - Norwegian: skrape klør

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搔着痒处»

Discover the use of 搔着痒处 in the following bibliographical selection. Books relating to 搔着痒处 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

东南亚华文文学大系: Chen Bowen wen ji - 第 251 页

于是寻求解痒之法是最迫切的,搔不着痒处是最难堪的事,但当痒处获得一搔,不期然会透了一口气,心旷神怡,舒服无比。痒有多种,大概可分为体痒、心痒、意痒、手痒、技痒等等。现在试分述之:体痒是最普通的痒态,解除体痒之道,只消搔着痒处,即感身心舒 ...

司马攻, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 768 页

不要箱儿里去取,正是挠着我的痒处。' "《古今小说,穷马周遭际卖饧媪》: "论常何官职也该具奏,正欲访求饱学之士,惰他代笔,恰好王媪说起马秀才,分明是饥时饭.渴时浆,正搔着痒处。"现在也还这样说.如鲁迅《朝花夕拾"狗'猫,鼠)》: "我是常不免于弄弄笔墨的, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华俗語源流大辞典 - 第 630 页

揭债要忍,还债要狠"揭债要忍,还债要狠"是指举债时忍着点,还债时要下狠心。源出清李观海《 ... 源出明冯梦龙《喻世明言》第五卷: "论常何官职也该具奏,正欲访求饱学之士,请他代笔,恰好王媪说起马秀才,分明是饥时饭,渴时浆,正搔着痒处。"掌上观纹"掌上 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

散文 - 第 9 卷 - 第 136 页

叫^ 006 〖 000 ,足趾痒得难过,晚上倒一盆热水烫脚丫,此中乐境不足为外人道也。那个适意真可以叫 ... 柳夫人:可以是可以,只不要搔着痒处喊出来,才是君子。朱:你搔吧!我有勇气! ''柳:夫人,你也给我搔搔痒吧!柳夫人:我给老朱搔,不给你搔。你还是嗑睡吧!

林语堂, 1996

《名星》第13期: 馬馼沈躍躍呂錫文被查

他說:“黃胄在'文革'中被人誣衊為'驢販子',他以畫毛驢見長。他曾給一位評論家畫過一幅扇面,畫上是一頭小毛驢,只見它扭過頭,伸長脖子,想去搔後胯,卻搆不著癢的地方。黃胄題名《搔不到癢處》。”講著這段笑話,他自己笑得前俯後仰,說:“我不就是個常常搔 ...

《名星》編輯部, 2015

唐诗与人生

似请麻姑库处接近来接到丕森澳洲来信,讲有时候背痒,上了年纪,手臂不灵,往往搔不着背上痒处,希望我们在国内能够为他 ... 冬夜灯下读书背心庠时,便一头拿着长长的竹柄,把搔手从领子里伸进去慢慢的爬,那种搔着痒处的快意,说来也真是一种寒儒的 ...

洪丕谟, 2001

蜃樓志:

何武道:「那個是師父?」又逵道:「你店中姚霍武哥哥,不是第一好教師麼?我們這樣武藝,三四個還近他不得。」那何武便要回去拜從,又逵道:「慌什麼,我替你說,不怕他不收你做徒弟的。昨日吃的野味頗好,我們何不尋些回去,就算你的贄儀。」何武正搔著癢處, ...

庾嶺勞人, 2014

管锥编 - 第 2 卷 - 第 877 页

《革》: "折梃舂稷,君不得食;頭癢搔跟,無益於疾。"按兩事均堪入"左科" "門,後喻更能近取譬。後世常以切理^心,比於搔着癢處,如杜牧《讀韓杜集》: "杜詩韓筆愁來讀,似倩麻姑癢處搔" ;《五燈會元》卷八康山契隱章次: "隔靴搔癢" ;耿定向《天臺先生全書》卷八《難 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

林語堂的幽默世界

林語堂 五九朱:你搔吧!我有勇氣!、柳夫人:可以是可以,只不要搔着癢處喊出來,才是君子。朱:那末請尊夫人給我搐搐癢好不好?替我搐癀。至於抄襲章句之輩,未能搐着癀處,只算『隔齔』。心之所同癢者也。比如我喜莊生某句,便是莊生替我搔癢,我喜杜詩某首 ...

林語堂, 1977

平妖傳:

回到房中,坐不過,一連出來踅了四五遍,好似螞蟻上了熱鍋蓋,沒跑路投處。跑到廚下,喚起老香公來, ... 日子多,行走的路程少,都為著這瘸子帶住了腳,不得快走。這個法官甚好意思, ... 看了,沒搔著癢處,恨不得一口水咽他在肚子裏頭。當下殷慇懃勤的問道:「 ...

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «搔着痒处»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 搔着痒处 is used in the context of the following news items.

简论胡适的言论自由思想

他曾引用明末清初学者周亮工所著《书影》中的一则故事自述情怀：“今天正是大火的时候，我们骨头烧成灰终究是中国人， ... 你们说的话，几乎没有一句话搔着痒处的。 «人民网, Jul 10»