Download the app
educalingo
Search

Meaning of "砂锅捣蒜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 砂锅捣蒜 IN CHINESE

shāguōdǎosuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 砂锅捣蒜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «砂锅捣蒜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 砂锅捣蒜 in the Chinese dictionary

Casserole garlic see casserole smashed garlic. 砂锅捣蒜 见"砂锅砸蒜"。

Click to see the original definition of «砂锅捣蒜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 砂锅捣蒜

砂锅
砂锅砸蒜
壳子
里淘金

CHINESE WORDS THAT END LIKE 砂锅捣蒜

捣蒜
砂锅砸
砸姜磨
磕头如捣蒜
腊八
装葱卖

Synonyms and antonyms of 砂锅捣蒜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «砂锅捣蒜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 砂锅捣蒜

Find out the translation of 砂锅捣蒜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 砂锅捣蒜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «砂锅捣蒜» in Chinese.

Chinese

砂锅捣蒜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cazuela Daosuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Casserole Daosuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुलाव Daosuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طاجن Daosuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кастрюля Daosuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

casserole Daosuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ Daosuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

casserole Daosuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kaserol Daosuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Casserole Daosuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

キャセロールDaosuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

캐서롤 Daosuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

casserole Daosuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

soong Daosuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பான் Daosuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे Daosuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Güveç Daosuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

casseruola Daosuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zapiekanka Daosuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Каструля Daosuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

caserola Daosuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κατσαρόλα Daosuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kasserol Daosuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gryta Daosuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gryte Daosuan
5 millions of speakers

Trends of use of 砂锅捣蒜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «砂锅捣蒜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «砂锅捣蒜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 砂锅捣蒜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «砂锅捣蒜»

Discover the use of 砂锅捣蒜 in the following bibliographical selection. Books relating to 砂锅捣蒜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 582 页
〔例〕尿来哥凡几个虽然各起各的伙,可家里的那点财产没分淸,这回,要一斧子砍到底,《王建国《段兰英》〉【砂锅捣蒜锤子的买卖】(歌〉指只交往或做一次。〔例〕杨晓冬说, "我们意见虽有分歧,但都有可取之处,应该营救受难的同志,也不是沙锅捣蒜一锤子的买卖, ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
2
中國人的寓言性格: 悟性與理解
反對者讓「砂鍋捣蒜論」者自己拿來一個砂銷,「噹!」只那麼一錘,第三次又打個粉「砂銷捣蒜論」者說. ,「你的砂銷質量不好!」反對者又拿來一個砂銷,「噹!」只那麼一錘,又打個粉碎。「砂銷搗蒜論」者說. ,「你搗的方法不對!」反對者拿來一個砂銷,「噹!」只那麼一錘, ...
黃漢耀, ‎余德慧, 1992
3
二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 351 页
... 照相术传来中国以前,为生人图像,谓之"传神" ;所绘人像,谓之"喜容儿"。若于死后作画像,则名之为"影"。"囊大姐"指容貌丑陋之女。"砂锅捣蒜捶子买卖" ,在引出与条目相同的例证后又引《百花曲艺选》一书上所用的"砂锅子捣蒜锤子玩儿完"以为补充例证, ...
温端政, ‎周荐, 2000
4
歇后语新论 - 第 123 页
<野火春风斗古城》第 492 页)砂锅捣蒜一一一杆子买卖( <艳阳天》第三卷第 1585 页)砂锅捣蒜一就这一锤啦( <海军曲艺作品选》第 61 页)大水冲了龙王庙一一一家人不认识一家人( <万山红遍》第 396 页)大水冲了龙王庙一一自家人不认自家人( <敌后武工 ...
谭永祥, 1984
5
少年与毒贩:
... 吃完了还要往回走,可谓吃肥了走瘦了,白天还能将说就,尤其是夜晚,酒客大都贪杯,散席后可就犯难了,这地方没出租车。更烦人的是,饭店门前有一小段泥路,下雨天积水淤泥,把客人的皮鞋、西裤弄得肮脏不堪。所以,凡来江海饭店吃过饭的,都是砂锅捣蒜 ...
顾文显, 2014
6
做事先做人:
李元秀. 挂上了电话。魔高一尺,道高一丈。打电话的人脸皮够厚,老先生脸子够“黑”,看谁能斗过谁? 学会吊他人的胃口求人办事不要贸然提出要求,不能“砂锅捣蒜,一锤子买卖”,而应循序渐进,逐步深入,吊吊他的胃口,最后顺势把全部要求都说出。美国斯坦福 ...
李元秀, 2013
7
歇后语手冊 - 第 174 页
沙滩上起楼房- , ^稳沙滩上行船" 1 搁浅 2 进退两难沙窝子想撑船" ^好事想绝了[方]沙子筑坝" ~ ^一冲就垮[方]鯊鱼巴谙猫代管一 7 不保险[方]鲨鱼吃虾毛~ ^不够嚼[方]砂锅捣蒜一,一锤子买卖[方]砂锅里煮驴头〜脑袋瓜早软了,嘴巴骨还挺硬[方]砂锅摊面 ...
倪海曙, 1988
8
中國俗语大辞典: - 第 769 页
乂 7 谚联^卷三: " ―。- -切宫之父族母族荽族,甚^婢妾族,以宗及宗,坐^ &幕,皆在纱帽底下。粮制^斛,饷勒浮收.词讼通关节.馈送索门包,肉食罗绮,挟妓呼卢,无所不至.故曰'无穷汉'。, '【砂锅捣蒜,一锤子的买卖 1 砂锅质地脆薄. -捣就碎,比喻不管好 ...
Duanzheng Wen, 1989
9
潘家园:
干这玩意还得讲信誉,可不能砂锅捣蒜——一锤子买卖。这些年高官、大款我见得多啦,买我的东西再见着我高兴得不得了,经常给我打电话要东西,你想想,真东西有多少?做这行买卖的人多,狼多肉少,可不好办呢?大哥,我一看你就有福相财运,是个大款。
刘国民, 2015
10
学会和领导相处
... 与否一律唯命是从,如同赵树理描写的那个农会主席张得贵对待老村长阎恒元的态度:“张得贵,真好汉,跟着恒元舌头转,恒元说个'长',得贵说'不短',恒元说个'方',得贵说'不圆',恒元说'砂锅捣蒜',得贵就说'打不烂',恒元说'公鸡能下蛋',得贵就说'亲眼见'”。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «砂锅捣蒜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 砂锅捣蒜 is used in the context of the following news items.
1
【美东南随笔】吃美国饭,砸美国的锅
... 锅,也是口破锅、砂锅。所以才会有那缺心眼儿的二百五说:“不能吃共产党的饭,砸共产党的锅。”因为中国就是一口破锅、砂锅!所谓砂锅捣蒜捣蒜------一锤子买卖。 «大纪元, Jun 15»
2
傅成玉:国企上市不是一锤子买卖
但傅成玉却不这么认为,“我说这样可不行,我们又不是做'砂锅捣蒜一锤子买卖'。难道以后只靠银行贷款?” 傅成玉到任的第一年就提高了中国石化的分红比例,之后 ... «新浪网, Sep 14»
3
移民律师谈移民常见问题与误区
所以说身份黑了或即将黑了的人申请避难,是砂锅捣蒜- 就这一锤了。也就是说要特别慎重。因为像245(i) 这样的法律可以使黑了的人变白,但惹上逐境就是非常麻烦。 «大纪元, Oct 09»
4
李苗苗车评:值得等待的马自达RX-8
... 的汽车市场也是从无到有逐渐发展起来的,特别是在经历了前几年感性而浮躁的甚至是“砂锅捣蒜式”的无序争抢之后,开始呈现出一种理性而冷静的健康发展态势。 «搜狐, Jun 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 砂锅捣蒜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sha-guo-dao-suan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on