Meaning of "讪筋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讪筋 IN CHINESE

讪	筋
shàn	jīn

WHAT DOES 讪筋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讪筋 in the Chinese dictionary

讪 tendons 1. Also as "讪 pounds." 2. Ashamed or angry and blushing.

讪筋 1.亦作"讪斤"。 2.因羞惭或恼怒而脸红筋胀。

TRANSLATION OF 讪筋

Find out the translation of 讪筋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讪筋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讪筋» in Chinese.

• Chinese: 讪筋
• Translator Chinese - Spanish: costillas difamación
• Translator Chinese - English: Slander ribs
• Translator Chinese - Hindi: बदनामी पसलियों
• Translator Chinese - Arabic: أضلاعه القذف
• Translator Chinese - Russian: Клевета ребра
• Translator Chinese - Portuguese: costelas calúnia
• Translator Chinese - Bengali: স্লেন্ডার রগ
• Translator Chinese - French: nervures de diffamation
• Translator Chinese - Malay: tendon fitnah
• Translator Chinese - German: Verleumdung Rippen
• Translator Chinese - Japanese: 中傷リブ
• Translator Chinese - Korean: 비방 갈비
• Translator Chinese - Javanese: tendon pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: xương sườn vu khống
• Translator Chinese - Tamil: அவதூறு தசை நாண்கள்
• Translator Chinese - Marathi: निंदा tendons
• Translator Chinese - Turkish: İftira tendonlar
• Translator Chinese - Italian: costole calunnia
• Translator Chinese - Polish: żeberka oszczerstwa
• Translator Chinese - Ukrainian: наклеп ребра
• Translator Chinese - Romanian: coaste calomnie
• Translator Chinese - Greek: Η συκοφαντία νευρώσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: laster ribbes
• Translator Chinese - Swedish: förtal revben
• Translator Chinese - Norwegian: kritiser ribbe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讪筋»

Discover the use of 讪筋 in the following bibliographical selection. Books relating to 讪筋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 276 页

方伯成[端正好]《忆剁〉: "无奈被人讪,妆成科范,将咱好事拦。" 2 死皮赖脸。《玉壶春〉二[梁州第七] : "使心猿意马,逞舌剑唇枪,着那等嫩鸽雏眼脑着忙,讪杓侏手脚慌张。"【讪筋】 51 ^ ^人恼怒时血管鼓胀突起。《对玉梳〉一[天下乐] : "俺娘自做师婆自跳神,一会 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

西厢记新论 - 第 287 页

讪筋:〔幺篇〕"讪筋,发村,使狠,甚的是软款温存。"讪筋,羞愧之极,连脖筋(血管)都暴起。当地人说: "你看他脸都红到脖子根,连筋都崩紧啦/第五本第四折招: (夫人上云〉"今日不负老相公遗言,还招郑恒为婿。"招,即招婿,婚俗的一种称谓。即"嫁儿子,娶女婿" ,男到 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 958 页

1111(3(100)3^讪脸儿(一)元,汤式散套《一枝花,自省》: "笑自笑, &学偏禁打掴;怪自佟, ^心不受烧埂。" ^ ~明一朱有燉《庆朔堂》三[石榴花] : "你子待 ... 好了,你们越发上脸了!,"〉讪筋元'王实甫《西厢记》五本三折[庥郎儿.幺篇] : ! ^ ,发村.使很,甚的是软款 2 存!

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 264 页

恼羞成怒,《对玉梳》—折: "俺娘自做师婆自眺神,一会家难禁努目〜,〃亦作"讪斤" ,《西厢记》五本三折: "讪斤,发村使狠,甚的是软欽温讪脸讪筋讪杓侏傻子弟(嫘客\《玉壶春》二折: "使心猿意马,逞舌剑唇枪,着那等嫩鸽雏,眼脑着忙,〜手脚慌张, "参"杓铼" .

龙潛庵, 1985

Di yi qishu Jin Ping Mei

西門慶道都好臭顫皇逼蔘乍沒了娘到房裡孤孤兒 M 一一、、、‵俺每迸了些祖慕倒敦爹把人情同了又多謝重稽教媽′ ‵ ' ‵ ‵一】瞳吒給脛來再門庾道玉七多謝你每茶吳銀見道哪日、、‵個牯 m 心呵了雨一口湯灰市筋兄和西門麋輦話道娘前日′、、、‵ ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

Sichuan tong zhi - 第 19 卷

冠扭:五精心通撰大您量蚪者於經珣魅撰 g 數量"明以易學字】;踹享經教揮古東"夫婪`蔓終盲旨栠萹璧}人重曉尋〝二唰十玉' i 一 H 一〝亡 ˊ ^三二' `一:′亡 _ 龕仙 4 \斤、口′ ;'—三一 _ 二, '互′亦蕓訕甩一占羃黴'触刁;喜'瘋彭科量復及菝山舉參程坊大 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

王維詩學 - 第 108 页

由於木市筋幅有限。論述主要根據趙聲良主編的 ...

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

嘉興府(浙江)志: 60卷, 卷首 : 3卷 - 第 1-6 卷

里徐三十步蟹市筋池田四水田三洪武申诲盛有鱼石呵炼川伊焉城周一百二十大忘一大五尺摄棵二丈嗣一文五浦十九年仁敲于芦所巡梯强颧吉奴肄城于猫山居邑巡伪司明洪武十四年攻各乍捕敛巡梯司移鞋乍猾山巡检司城炳束甫四十里在猖山甫宋元俱名 ...

于尚齡, 1840

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 5 卷

... 屾再一」一′陽痿一′〞起^一一(由」、”、咖扣'〝丞一}加{一一〞『一一椒虛} {一〝咸〝以〉 _ [情勞倦 _ 損(腸注]暢之(一鍋次〞《致此證亦有濕軌們熾盛以致 _ 一市筋拖縱而'皿」接 「也殊叭有火虹叭叭憾. 一′ ′′ .厂} ˊ 」〕′ " I #一′ ‵人 ...

Jiebin Zhang, 1790

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 545 页

Joaquin A. Gonçalves. 嶋?01 "咖一 6 效有" " " ^ ^个地^ 31 ^构紀^方^無所有。無一處^ ^都不是。二中無一。^此均非。兩端皆否、,!11^6:8, 1101 一沒有~ 1 个上也方有這谋的。^所有^ 1*30 700 —不主什么地方 0 茌那锂去&無所往雇"水猫—兌 0 水葵蓬 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831