Meaning of "讪搭搭地" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讪搭搭地 IN CHINESE

讪	搭	搭	地
shàn	dā	dā	dì

WHAT DOES 讪搭搭地 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讪搭搭地 in the Chinese dictionary

讪 take the ground shy p embarrassed look.

讪搭搭地 羞涩p难为情的样子。

TRANSLATION OF 讪搭搭地

Find out the translation of 讪搭搭地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讪搭搭地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讪搭搭地» in Chinese.

• Chinese: 讪搭搭地
• Translator Chinese - Spanish: San tomar el paseo
• Translator Chinese - English: San to take the ride
• Translator Chinese - Hindi: सैन सवारी लेने के लिए
• Translator Chinese - Arabic: سان لاتخاذ ركوب
• Translator Chinese - Russian: Сан - взять поездку
• Translator Chinese - Portuguese: San tomar o passeio
• Translator Chinese - Bengali: সান যাত্রায় নিতে
• Translator Chinese - French: San de prendre le trajet
• Translator Chinese - Malay: San untuk mengambil perjalanan
• Translator Chinese - German: San , um die Fahrt zu nehmen
• Translator Chinese - Japanese: サンは、乗車を取ります
• Translator Chinese - Korean: 산 을타고 합니다
• Translator Chinese - Javanese: San kanggo njupuk kulo
• Translator Chinese - Vietnamese: San để đi xe
• Translator Chinese - Tamil: சான் சவாரி எடுக்க
• Translator Chinese - Marathi: त्यातील घेणे सण
• Translator Chinese - Turkish: San gezmeye
• Translator Chinese - Italian: San di prendere la corsa
• Translator Chinese - Polish: San wziąć przejażdżkę
• Translator Chinese - Ukrainian: Сан - взяти поїздку
• Translator Chinese - Romanian: San pentru a lua plimbare
• Translator Chinese - Greek: Σαν να λάβει τη βόλτα
• Translator Chinese - Afrikaans: San om die rit te neem
• Translator Chinese - Swedish: San att ta attraktionen
• Translator Chinese - Norwegian: San til å ta turen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讪搭搭地»

Discover the use of 讪搭搭地 in the following bibliographical selection. Books relating to 讪搭搭地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

当代汉语词典 - 第 169 页

【抹搭】(抹:〜 5 〉(方、(眼皮〉下垂,〜着暖皮.【扭搭】走路时 0 膀随#輕一前一后地扭动:那女子扭扭搭搭地走了.【配搭】 0 跟主要的事物合在一起做陪衬 I 配合:这部影片,配角 1跟主角儿〜得很好. 0 搭配:大的小的〜者卖. 0 帮助或陪衬主要亊物的东西:拿什么 ...

李国炎, 2001

狗眼 - 第 294 页

韩乃寅. 南方正不给他面子了: "喂,我一问你你就说都卖出去了,就等回款,今天说明天,明天说后天... ...行了,我已联系完都卖出去了。"这时,王风耀手机响了,急忙接起来: "噢,时市长,知道了,我马上回去,好了。"他边关手机边讪搭搭地走了出去,南方正头不抬眼 ...

韩乃寅, 2010

昨夜东风 - 第 28 页

丁仁堂. 有记这个,我听您来了,就疾忙赶来了。, ,省委书记哈哈大笑。笑得很爽快,很开心,然后说了一句: "好哇。没送上行,有这分心意也就很可贵啦' !〃说完上车走了。讪搭搭地站在那里的鹌鹑眼,忽然看见了仲长江。仲长江早看见她那幅假惺惺的扮相了, ...

丁仁堂, 1984

聂绀弩全集: 小说, 剧本 - 第 227 页

... 一个八九岁的孩子,也有点叫人招架不住,顶当不起,想到里头一定有什么蹊跷。我不晓得青儿心里在怎样想,只看见她摸不着头脑,把一双手闲下来没有地方好放的样子,着实有一点凄惶。一定没有什么好说了吧,才汕讪搭搭地问: "是哪里来的这些生客呀!

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

嫩江风雪: 短篇小说集 - 第 300 页

好事的聿人说: "躲着她点吧,她这回一定觉着怪不够脸的,讪搭搭地没有话说。"哪知机匠老婆的话比历次从城里回来都说的欢。偏偏还都全说的是她女儿下放的事。说她们娘俩如何说了一夜的话,女儿如何要强,她是如何勉励的。说到最后,未免又带出一点 ...

丁人堂, 1980

風的行板: 隨風漫遊文化南國 - 第 168 页

黑鳶的故鄉/游國良/也就是有著如此豐富的人文與生態,因此在三地門鄉地磨兒文化產業藝術協會的台 24 線沿線部落培力就業計畫,以及 ... 我一早從屏東市搭屏東客運到三地門鄉公所下車,然後再步行到三地門文化館集合,接著坐上接駁車到達來吊橋。

屏東縣政府, 2013

我们无处安放的青春 - 第 253 页

她妈妈不情愿地从报纸上抬起头,往地上扔了张报纸,把旅行包放在报纸上。“坐吧。”女孩儿妈妈说着,视线又转到报纸上。“坐呀叔叔坐呀。”小女孩儿催促着。“谢谢。”李然给这一冷一热的娘俩儿弄得挺尴尬的。李然一坐下来,小女孩儿背着手一本正经地问 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1980 页

人 I 搭? ,嘴 I 、隱 IV 話? '交 2 談^〉。【舢: ;、訕^地? '】[副]難為情的樣子。(台〉歹!!、/ 1 -勢^ (面 I 〕。否; !、勢& (普閩典)。例:老師挑水不但不可恥,還可收以身作則之效,校長以為我說得對不對?校長被他搶白了一頓〜走了。他還是照舊每天挑他的水。【搭?

吳守禮, 2000

台南縣最佳去處 - 第 171 页

3 ,從台南或玉井搭往南橫的班車在關山站下車,再沿關山產業道路歩行到關山 5 號攝,全程大^ 7.5 公里,需時 2 小時。 23 ,麻豆風惰 1 . ... 從台南市搭往大內的興南客運,在大內站下車,票價 28 元,每矢 00600 〜 2000 ,約 15 分一班。 2 ,由大內轉褡往頭社 ...

Shanqing Guan, ‎張幼雯, 1983

再生

栖息旅程的从面 _ 水时己到童前慧他仍涉的自看的之故从,我他,怕静人我地吓,近开害安田力,猛惊天走撕么子年天,何 _ 在凌 ... 我踪他游有处走介候惊跟视怕没某他中时在窥悄他的向讪些该 o , , ,知凌搭那应边后置料可激为在不池身位慧不冰作,我泳的 ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011