Download the app
educalingo
Search

Meaning of "舍本事末" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 舍本事末 IN CHINESE

shèběnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 舍本事末 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «舍本事末» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 舍本事末 in the Chinese dictionary

Homes for the end of the house: give up; things: engaged. To abandon the fundamental, the main, but to pursue the branches, the secondary. Metaphor does not grasp the fundamental aspects, but only in the stub problem. 舍本事末 舍:舍弃;事:从事。抛弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫。

Click to see the original definition of «舍本事末» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 舍本事末

安就危
舍本从末
舍本求末
舍本逐末
不得
策追羊
车保帅
道用权
短从长
短录长

CHINESE WORDS THAT END LIKE 舍本事末

冲风之
崇本抑
德本财
背本就
背本趋

Synonyms and antonyms of 舍本事末 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «舍本事末» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 舍本事末

Find out the translation of 舍本事末 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 舍本事末 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍本事末» in Chinese.

Chinese

舍本事末
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Casas de gama Habilidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Skill end homes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कौशल अंत घरों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منازل نهاية المهارة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мастерство конец дома
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Casas de fim de Habilidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দক্ষতা শেষ ঘরবাড়ি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maisons de fin de Skill
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pada akhir buku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Geschicklichkeit Ende Häuser
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スキルエンド家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스킬 단부 로모
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

omah-omahé Skill pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà Skill cuối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திறன் இறுதியில் வீடுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कौशल्य शेवटी घरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yetenek uç evler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Case di fascia Abilità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Domy końcowych umiejętności
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Майстерність кінець будинку
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Case end de calificare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεξιοτήτων τέλος σπίτια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vaardigheid einde huise
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Skill end hem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skill end boliger
5 millions of speakers

Trends of use of 舍本事末

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «舍本事末»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «舍本事末» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 舍本事末

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍本事末»

Discover the use of 舍本事末 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍本事末 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
管子:
凡為國之急者,必先禁末作文巧;末作文巧禁,則民無所游食;民無所游食,則必事農;民事農,則田墾;田墾,則粟多;粟多,則國富;國富者 ... 今為末作奇巧者,一日作而五日食,農夫終歲之作,不足以自食也;然則民舍本事而事末作,舍本事而事末作,則田荒而國貧矣。
管仲, ‎朔雪寒, 2014
2
管子(下) - 第 29 页
荀子'成 0 七十九代之君:不詳其從何代算起,當泛指歷代君主。 0 粟:借指糧食。 0 貴:重視。【注釋】末作,則田荒而國貧矣。 0^0 ?卩^亡一 V 厂 XV /八女一. ! ' ^歲之作,不足以自食也。然則民舍本事而事末作,舍本事而事厶 XV 虫卩/ 7 々、乂卩/乂 1 ~ ^ 0^4 卩, ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
3
古代中国经济思想史 - 第 119 页
1975 年在湖北云梦睡虎地秦末墓葬中发现的竹简,秦国的《田律》中规定: "春二月,毋敢伐材木山林及雍(壅)堤水。不夏月,毋敢夜草为 ... 作了更全面的分析。接着《上农》又指出了舍本事末的害处: "舍本而事末则不令(不受令) ,不令 110 不可以守,不可以战。
叶世昌, 2003
4
宋明理学心性论 - 第 169 页
在心气关系上,张械吸取了董仲舒“凡气从心,心,气之君”中的观点,提出心本气末,心为形而上,气为形而下,心主宰气的思想。他说: “务持其心而已,若舍心而求于气,则将见本事末而无以制矣。”吵并说: “口耳目丽乎气,故有形者皆得其同。而心则宰之者也, ...
蔡方鹿, 2009
5
呂氏春秋上農等四篇校釋
此三言民舍本事末之害,與上文三言民農髙誘注:「『令』,善。」「『戰』,攻。」民舍(捨)本而事末刖不令(合) ,不令(合)則不可以守,不可以戰。「民農則其產複,其產祓則重徙,重徙則死其處而無二盧。」「複」,當亦「厚」義,今從之。民務於農,則其逢自然豊厚而不欲遷徙 ...
呂不韋, ‎夏緯瑛, 1956
6
中华句典4:
畜:同“蓄”,储藏,积蓄。意思是:让百姓专事于农桑,减轻徭役,多积蓄粮食,充实仓廪,以备水旱之用,这样就能得到百姓的拥护了。【舍本事而事末作,则田荒而国贫矣】出自《管子∙治国》。本事:指农业。末作:指工商业。意思是:抛弃农业而从事经商,就会使田地荒废, ...
陈晓丹, 2013
7
中华成语大词典 - 第 963 页
舍本事末】 8^6 1360 3^11 ^16 舍,丢弃。本、末:古代以 ... 《隋书,礼仪志四) : "四日,长吏华浮,奉客以求小誉,逐末舍本,政以所疾.宜谨察之. ... (汉)班固《汉书,食货志下》: "富人藏钱满室,犹无厌足,民心动摇,弃本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起于钱。"【瞜宾夺 ...
程志强, 2003
8
中华成语词典 - 第 506 页
〔或〕蛇場其心蛇锡为心 0 这个女人把自己的孩子打得遍体鳞伤,真是- !【舍本逐末】 5 ^ 6 2^0 ^舍:舍弃。本:根本的,主要的。逐:追求。末:枝节的,次要的。比喻做事不抓根本,只注重细枝末节。(吕氏春秋,上农〉: "民舍本而事末,则不令。"〔或〕舍本事末弃 ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
中国历代新政通鉴 - 第 1 卷
民农则其产复,其产复则重徙,重徙则死其处而无二虑。民舍本而事末,则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末,则其产约,其产约,则轻迁徙,轻迁徙,则国家有患,皆有远志,无有居心。民舍本事末,则好智,好智则多诈,多诈则巧法令,以是为非,以非为是。
陈力祥, ‎张国星, 1999
10
秦始皇帝传 - 第 470 页
民农则重,重则少私义,少私义则公法立,力专一。民农则其产复,其产复则重徙,重徙则死其处而无二虑。民舍本而事末,则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末,则其产约,其产约,则轻迁徙,轻迁徙,则国家有患,皆有远志,无有居心。民舍本事末,则好智, ...
马非百, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舍本事末»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舍本事末 is used in the context of the following news items.
1
蔡英文赴美「面試」之得失
更為糟糕的還在於,民進黨卻試圖透過與美國之互動,來達到處理兩岸關係之期盼,顯然是舍本事末之幻想。 事實上,民進黨赴美「面試」,特別是為取悅於美國之歡心, ... «yam天空新聞, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 舍本事末 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/she-ben-shi-mo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on