Meaning of "舍近务远" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 舍近务远 IN CHINESE

舍	近	务	远
shè	jìn	wù	yuǎn

WHAT DOES 舍近务远 MEAN IN CHINESE?

Definition of 舍近务远 in the Chinese dictionary

Go far away〗 〖Explain to give up near, seek far.

舍近务远 〖解释〗放弃近的，谋求远的。

TRANSLATION OF 舍近务远

Find out the translation of 舍近务远 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 舍近务远 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍近务远» in Chinese.

• Chinese: 舍近务远
• Translator Chinese - Spanish: Casas de cerca el tráfico de distancia
• Translator Chinese - English: Homes near traffic away
• Translator Chinese - Hindi: दूर यातायात के पास के घरों
• Translator Chinese - Arabic: منازل بالقرب حركة المرور بعيدا
• Translator Chinese - Russian: Дома рядом трафика расстояние
• Translator Chinese - Portuguese: Casas perto o tráfego de distância
• Translator Chinese - Bengali: পরিষেবা পর্যন্ত কাছাকাছি ঘরবাড়ি
• Translator Chinese - French: Maisons à proximité de la circulation à l´extérieur
• Translator Chinese - Malay: Jauh jauh
• Translator Chinese - German: Häuser in der Nähe Verkehr weg
• Translator Chinese - Japanese: 離れてトラフィック近くホームズ
• Translator Chinese - Korean: 지나 근처 주택
• Translator Chinese - Javanese: omah-omahé Service adoh near
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhà gần giao thông đi
• Translator Chinese - Tamil: அருகே சேவை இதுவரை வீடுகள்
• Translator Chinese - Marathi: जवळ सेवा आतापर्यंत घरे
• Translator Chinese - Turkish: yakın Servis uzak evler
• Translator Chinese - Italian: Case vicino il traffico di distanza
• Translator Chinese - Polish: Domy w pobliżu ruchu z dala
• Translator Chinese - Ukrainian: Будинки поруч трафіку відстань
• Translator Chinese - Romanian: Case in apropiere de trafic la distanță
• Translator Chinese - Greek: Σπίτια κοντά στην κίνηση μακριά
• Translator Chinese - Afrikaans: Huise naby verkeer weg
• Translator Chinese - Swedish: Bostäder nära trafiken bort
• Translator Chinese - Norwegian: Homes i nærheten trafikk unna

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍近务远»

Discover the use of 舍近务远 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍近务远 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

语林趣话 - 第 330 页

舍"字,上部像屋顶梁柱构架的侧视形状,下部的口代表房屋的墙,本义指房屋。《说文解 ... 意思是说, "舍"指宾客住的房屋,也就是古代的客店,相当于现在的旅馆或者旅社。这里的市 ... 舍近求远,是放弃近的,谋求远的,也可以说成是舍近谋远,舍近务远。舍生存 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

中國文學審美命題研究 - 第 213 页

宋代提倡古文的代表人物歐陽修對「文道」問題的論述'沿看韓愈的方向又前進了一步。韓愈所講的「道」。除了「仁義」外'就是《大學》裏講的格物致知、正心誠意、齊家治國平天下'多是抽象的大道理。歐陽修在《與張秀才第二書》中則反對「舍近取遠,務高言而 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

太平預覽: 兵部

遂罷其郡。《後漢書》曰:光武建武中,北匈奴衰弱。臧宮、馬武上書請臨塞厚懸購賞,喻告高勾驪、烏桓、鮮卑攻其左,發河西四郡及天水、隴西羌胡擊其右,如此北虜之滅,不過數年矣。帝曰:「舍近謀遠者,勞而無功;舍遠謀近者,逸而有終。故曰:務廣地者荒,務廣德 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 892 页

禹修方岳贡曰:以敌之形料敌之情,正如登高下视,虽内治之定谟,实远驭之奇策。〇琼山邱浚曰: ... 诚愿考古道,务远图,示绥怀万国之心,用驾驭四夷之策,事戒辄发,理贵深谋,所谓安危之理,不可轻言者。国家务大体,求至治则安;舍近谋远,劳而无功则危。为君有 ...

任继愈, 1998

汉代奏议的文学意蕴与文化精神 - 第 143 页

今京师空质,资用不足,未能服近而先事边外;且渔阳之地,逼接北狄,黑告虏困迫,必求其助。又今所过县邑,尤为困之...大军远涉二千余里,士马罢劳,转粮艰阻...安平之时,尚资内郡,况今荒耗,岂足先图?而些下舍近务远,弃易求难,四方疑怪,百姓恐惧,诚臣之所惑 ...

王启才, 2009

中国历代安邦治国方略集要 - 第 482 页

如此不出五载,河朔之民,得务农业,亭障之地,可积军储。然后待其乱而取之则其衰而兵之则挺,既心服而忘归,则力省而功倍。诚愿考古道,务远图,示绥怀万国之心,用驾驭四夷之策,事戒辄发,理贵深谋,所谓安危之理,不可轻言者。国家务大体,求至治则安;舍近 ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

傳世藏書: 史记 - 第 2135 页

然后待其乱而取之则克,乘其衰而兵之则降,既心服而忘归,则力省而功倍。诚愿考古道,务远图,示绥怀万国之心,用驾驭四夷之策,事戒辄发,理贵深谋,所谓安危之理,不可轻言者。国家务大体,求至治则安;舍近谋远,劳而无功则危。为君有常道,为臣有常职,是务 ...

李学勤, 1995

宋文鑑 - 第 1-8 卷

... 卑敢言著少言而見聽輪常賦之財奉不急之役是舍近謀遠也沙漠窮荒得之無用夷一乃命使弔之東夷威院還漢生日一隅曼然至於南蠻亦嘗畔澳始由邊更增賦乘怨為寇光武時西戎犯邊班彪請置護羌校尉通其貨之有無治真人之冤柱塞桓遂安誠願考古道務遠 ...

祖謙·呂, 1886

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

舍近謀遠者,勞而無功;舍遠謀近者,逸而有終。故曰:務廣地者荒,務廣德者強,有其有者安,貪人有者殘。殘滅之政,雖成必敗。』今國無善政,災變不息,百姓驚惶,人不自保,而復欲遠事邊外乎!孔子曰:『吾恐季孫之憂不在顓臾。』且北狄尚強,而屯田警備,傳聞之事, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

近代中國史料叢刊正編續編三編目錄 - 第 384 期，第 1 部分 - 第 88 页

... 伐遼東之國則是舍近謀遠也上不拒諫下不隱情是求至治也漢武帝射秉武節登謀遠勞而無功則危為君有常道為臣有常職是務 ... 務大體求至治則安舍近綏懷萬國之心用駕駁四夷之策事戒輛發理貴深謀所降既心服而歸則力省而功倍誠願放古道務遠圖示 ...

沈雲龍, 1966