Meaning of "舍身图报" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 舍身图报 IN CHINESE

舍	身	图	报
shè	shēn	tú	bào

WHAT DOES 舍身图报 MEAN IN CHINESE?

Definition of 舍身图报 in the Chinese dictionary

Smell the figure reported by someone else big favor, give up life also give repay.

舍身图报 指受了别人大恩惠，舍弃生命也要给以报答。

TRANSLATION OF 舍身图报

Find out the translation of 舍身图报 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 舍身图报 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍身图报» in Chinese.

• Chinese: 舍身图报
• Translator Chinese - Spanish: Figura suicidio informó
• Translator Chinese - English: Figure suicide reported
• Translator Chinese - Hindi: चित्रा आत्महत्या सूचना दी
• Translator Chinese - Arabic: وأفاد الرقم الانتحار
• Translator Chinese - Russian: Рисунок самоубийство сообщили
• Translator Chinese - Portuguese: Figura suicídio relataram
• Translator Chinese - Bengali: সুইসাইড শোধ
• Translator Chinese - French: Figure suicide rapporté
• Translator Chinese - Malay: Laporan itu
• Translator Chinese - German: Abbildung Selbstmord gemeldet
• Translator Chinese - Japanese: 図自殺が報告
• Translator Chinese - Korean: 그림 의 자살 보도
• Translator Chinese - Javanese: lampus nyusuki
• Translator Chinese - Vietnamese: Hình tự sát báo cáo
• Translator Chinese - Tamil: தற்கொலை திருப்பி
• Translator Chinese - Marathi: आत्महत्या परतफेड
• Translator Chinese - Turkish: İntihar ödemek
• Translator Chinese - Italian: Figura suicidio ha riferito
• Translator Chinese - Polish: Rysunek samobójstwo zgłaszane
• Translator Chinese - Ukrainian: Малюнок самогубство повідомили
• Translator Chinese - Romanian: Figura sinucidere a raportat
• Translator Chinese - Greek: Εικόνα αυτοκτονία αναφερθεί
• Translator Chinese - Afrikaans: Figuur selfmoord berig
• Translator Chinese - Swedish: Figur självmord rapporterade
• Translator Chinese - Norwegian: Figur selvmord rapporterte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍身图报»

Discover the use of 舍身图报 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍身图报 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 191 页

【感恩图报】 gànèntúbào 图想办法,谋求。 ... 入夜,魏颗梦见一位老人说,我女儿是你父小妾,你父死时嘱你把她殉葬,你却让她改嫁,倒杜回,是为报你救女之恩。 ... (明)无名氏《鸣凤记·杨公劾奸》: “剩|此微躯,皆赖天恩庇舍身图报,如何|敢邀( qm ,顾虑)巡回避。

程志强, 2003

武當七女:

今年再得妹妹愛護,花神感于知己之恩,再一捨身圖報,以博妹妹喜歡,自然開得時日多,花也格外精神。如不是你,它們早憔悴死了。」綠華這半日工夫,已漸明白崔晴愛她已極,無微不至。因崔晴只是心坎兒溫存,眼皮上供養,至多說過幾句常在一起,不捨分離 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

容城县志 - 第 617 页

杨继盛作品选疏臣贼诛、请兵部武选清吏司署员外郎事主事臣杨继盛谨奏:为忠激天息,舍身图报,乞吗圣断,早诛奸险巧侯专权贼臣、以清朝政,以绝边患亨。臣前任兵部车驾司员外郎,谍阻马市,言不及时,本内脱字,罪应下狱。被逆蛮威属问官,将臣手指锣折, ...

《容城县志》编辑委员会, 1999

中华传世文选: 明文在 - 第 184 页

明文在卷三十奏 3^请诛贼臣严嵩琉杨继盛谨奏为感激天恩,舍身图报,乞赐圣断,早诛奸险巧佞专权贼臣,以清朝政,以绝外患事。臣前任兵部车驾司员外郎,谏阻马巿,言不及时,本内脱字,罪应下狱,被逆鸾威厲问官,将臣手指拶折,胫骨夹出,必欲置之于死。

任继愈, 1998

反三國演義:

劉琦出郭迎接,請王妃世子妃王孫諸葛夫人公主宮眷入府安歇,飛報洛陽,請示辦理,與馬良諸葛瞻會奏,自請懲辦防護不週之罪。玄德接到三人啟奏, ... 傳入呂蒙耳內,東吳將士,皆為振奮,都說道:徐將軍待士有恩,故門客捨身圖報,足為東吳生色。呂蒙道:「各位 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

湖南戏曲传统剧本: 衡阳湘剧 - 第 170 页

合头)听说原因,听说原因;拾身图报,捨身图报,甘心自隐。(唱"前腔"〉豚诀分明,当年扁鹊又重生!一察便能知隐情。曰夜徬徨,坐臥不宁。久仰先生高大名,今日一见吾之幸! (笑)哈哈哈! (出外场)好先生!我姐丈病体好了。苗舅,下面安排酒宴伺候。领命。

湖南省戏曲研究所, 1982

中国古代珍稀本小说 - 第 6 卷 - 第 123 页

昔人云,智伯以国士遇我,我以国士报之。小侄此时不舍身图报,更待何时。虽名列武弁,职非谏官也,说不得了。弃此微秩,披诚血奏。邀天之幸,圣明采纳,高公得以宽宥,侄之愿也。即不幸而加我以越言之罪,使身膏斧锁,亦所甘心。"陶公道: "不忘报德,今人所 ...

侯忠义, 1994

Kang Youwei zheng lun ji - 第 1 卷 - 第 393 页

仆于四月二十八日乃蒙召见,过承知遇,不图皇上毗倚之如斯。当是时也,谣谤盈廷,弹劫继锺,自非至愚,谁不知其险难者。仆诚哀中国之危亡,悯生民之涂炭,思振救之,更痛我皇之圣明,陷非常之祸变,故誓舍身图报,以救我圣主于万一。故凡所以策全局而变法者 ...

Youwei Kang, ‎Zhijun Tang, 1981

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 480 页

故深恐有违皇上简用之意,具折推辞。时蒙圣主宣进,训谕谆谆。惟有奴才铭记,殚尽厥职,舍身图报圣主如天之恩。康熙四十五年十一月二十八日,奴才奏请训旨毕,三十日到京城,十二月初六日起程,本月二十日行抵江南徐州。本月二十三日,前任总督阿山遣中 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

Critical biography of Sikong Tu - 第 147 页

知他日吾属报其所奉,果致不愧于尔曹耶?乃志于篇,期以自警云云。文中肯定的是段章的"义" ,是今之所谓"受人滴水之恩必将涌泉相报"。于国、于知己均如是,也是一种侠肝义胆。其实司空图自己也是这样做的。其二,对知己者的舍身图报这一点最集中反映 ...

Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006