Meaning of "深仇重怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 深仇重怨 IN CHINESE

深	仇	重	怨
shēn	chóu	zhòng	yuàn

WHAT DOES 深仇重怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 深仇重怨 in the Chinese dictionary

Deep resentment: hatred. Very deep hatred.

深仇重怨 怨：仇恨。极深极大的仇恨。

TRANSLATION OF 深仇重怨

Find out the translation of 深仇重怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 深仇重怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «深仇重怨» in Chinese.

• Chinese: 深仇重怨
• Translator Chinese - Spanish: Vendetta culpa pesada
• Translator Chinese - English: Vendetta heavy blame
• Translator Chinese - Hindi: बदले की भावना से भारी दोष
• Translator Chinese - Arabic: ثأر اللوم الثقيلة
• Translator Chinese - Russian: Вендетта тяжелых вина
• Translator Chinese - Portuguese: Vendetta pesada culpa
• Translator Chinese - Bengali: প্রতিহিংসা ভারী দোষ
• Translator Chinese - French: Vendetta blâme lourde
• Translator Chinese - Malay: Vendetta menyalahkan berat
• Translator Chinese - German: Vendetta schwere Schuld
• Translator Chinese - Japanese: ヴェンデッタ重い責任
• Translator Chinese - Korean: 근친 복수 무거운 책임
• Translator Chinese - Javanese: Vendetta nyalahke abot
• Translator Chinese - Vietnamese: Vendetta đổ lỗi nặng
• Translator Chinese - Tamil: வெண்டெட்டா கனரக பழி
• Translator Chinese - Marathi: दीप द्वेष
• Translator Chinese - Turkish: Vendetta ağır suçlama
• Translator Chinese - Italian: Vendetta pesante colpa
• Translator Chinese - Polish: Vendetta ciężkie winy
• Translator Chinese - Ukrainian: Вендетта важких вина
• Translator Chinese - Romanian: Vendetta vina grele
• Translator Chinese - Greek: Βεντέτα βαριές ευθύνες
• Translator Chinese - Afrikaans: Vendetta swaar skuld
• Translator Chinese - Swedish: Vendetta tung skulden
• Translator Chinese - Norwegian: Vendetta tung skylden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «深仇重怨»

Discover the use of 深仇重怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 深仇重怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

雖說是鬼怪迷人,但葵姬並沒有對人結下深仇重怨。想來想去,只有她的已故的乳母,或者世世代代與他家結怨的鬼魂,有時乘人之危,隱約出現而已。 1此古歌見《古今和歌集》。 2當時人相信死鬼和生人的靈魂都能附在病人身上作怪。 3做法事時,置一童子, ...

紫式部著, 2015

汉语成语多用词典 - 第 542 页

指深得无法測量,语出战国^景差《大招》: "代水不可涉,深不可渕只. " 1 形容极深. [例]路,一直是宽整的.只有探出身子的时候,才知道 ... [同]深仇重怨. [辨]都表示极深板大的仇怨. "深仇重怨"含"怨恨"义.语义稍轻^ "深仇大恨"偏重"仇恨" ,语义较重. [反]恩重如山.

高兰, ‎赵中颉, 1996

反义词大辞典(新一版) - 第 691 页

大恩大德、救命之恩[活命之恩]、雨露之恩、再造之恩[再生之恩]九世之仇、切骨之仇、深仇重怨、深仇大恨[深仇积恨]、血海深仇 V 圍國^〇大恩大德( ^ ^ ( ^ ( ^大的恩惠和功德:〜,没齿难忘|无法报答先生的〜|如此〜岂能不报? 0 救命之恩〗 10 〜;叩力 1 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

鲁迅散文精选 - 第 215 页

... 但终于一同举起拳头,两个是在他背脊和胸脯上一共给了三拳,仿佛也并不怎么重,一个在他脸上打了一拳,却使它立刻红起来 ... 想到“阿金”这两个字就讨厌;在邻近闹嚷一下当然不会成这么深仇重怨,我的讨厌她是因为不消几日,她就摇动了我三十年来的 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

何計不出此,使單行之本,寄篋笥為命,稍不致慎,形蹤乖絕,祇以空名掛目錄中,自非與古人深仇重怨,不應若爾。然其間有不當專罪吝惜者,時賢解借書,不解還書,改一瓻為一癡,見之往記。即不乏忠信自秉然諾不欺之流,書既出門,舟車道路,搖搖莫定,或僮僕 ...

朔雪寒, 2015

分类双序成语词典 - 第 89 页

形容仇恨极深极大。 II 反义〗恩重如山。〈例〉干革命,光靠对阶级敌人的〜,光靠一股子冲劲是不够的,还要懂得掌握政策才行。【深仇重怨】怨:怨^ ,」仇恨。形容怨仇极深极大。 I 恩重【新仇旧恨】旧恨未报又添新仇。形容仇恨极深。 II 又作〗旧恨新仂。,【旧恨 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语反义词词典 - 第 672 页

深感〜/她好象遇到了什么〜的亊,瑜一瑕 II 瑜 3 (名〉美玉,玉的光彩,比喻优点:瑕不掩〜/瑕〜互见, ,【瑕】 1;4 (名)玉上面的^点, ... 下笔〜, (宋,陈驟《文则》序〉也说【言语秒天下】,雨露之恩、救命之惠、再造之恩一切骨之仇、血洚深仇、深仇大恨、深仇重怨[ ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

中國歷代典藉考 - 第 86 页

曰非與古人深仇重筍爲^稍不致^形蹤永&羝以棼名褂目錄中。自非與古人深仇重怨,不應若爾。幸。又幸而遇知昔 I 知畜之珍之,謂當接梓通&否亦廣諸好事。何針不及射使軍行之&寄鏟奮念古人竭一生心力,辛苦成 I 大非易事。缈撖千百 I 崎嶇兵攘劫奪之餘, ...

程登元, 1968

人物與掌故叢談: 南窗隨筆甲集

又幸而遇賞音者,知蓄之珍之,謂當繡梓通行,否亦廣諸好事,何計不出此,使單行之本,寄簇筍為命,稍不致傾,形蹤永絕,祇以空老桂目錄中。自非典古人深仇京怨,不應若爾。.. .. ..」藏畫家以祕筑自重,當然不是典古人有深仇重怨。但其最後終使所藏祕策永絕人 ...

蘇同炳, 1973

現代日本漢學研究槪觀

挾貲賈肆,可立致數萬卷,於中求未見籍,如采玉深崖,旦夕莫觀。當念古人竭一生心力,辛苦成書,大非易 ... 何計不及此,使單行之本,寄踵筒為命,稍不致恨,形蹤永絕,祇以空名桂目錄中,自非與古人深仇重怨,不應若爾。近人繆荃蓀平湖葛氏書目序說:咸(豐)同( ...

粱容若, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «深仇重怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 深仇重怨 is used in the context of the following news items.

谢霆锋妈妈厌恶儿媳张柏芝的真相(组图)

她们之间究竟有什么深仇重怨？ 事实真相是，拉姑从始至终就没有正眼瞧过张柏芝，就在谢霆锋与张柏芝开始拍拖之时起，拉姑就藏怒宿怨。那个时候她也给儿子 ... «央视国际, Apr 09»