Meaning of "十里洋场" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 十里洋场 IN CHINESE

十	里	洋	场
shí	lǐ	yáng	cháng

WHAT DOES 十里洋场 MEAN IN CHINESE?

Shanghai Concession

上海租界

Shanghai concession, from November 1845 set up to the end of August 1943, which lasted nearly a hundred years. In modern history, Shanghai's foreign concession opened up the earliest, the longest existence, the largest area, the largest management agencies, the development of the most fully. The establishment of the Shanghai Concession has had a profound impact on the modern history of Shanghai and its surrounding areas. Shanghai opened the port after the initial total of Britain, France, the United States three concessions. In 1863, the British and American concessions merged into the Shanghai public concession, since then to 1943 Wang Jingwei regime to recover the concession, the Shanghai concession has maintained a Shanghai public concession and the Shanghai law concession situation. ...

上海租界，从1845年11月设立开始，至1943年8月结束，历时近百年。在近代历史上，上海的外国租界开辟最早，存在时间最长，面积最大，管理机构最庞大，发展也最为充分。上海租界的成立对上海和周边地区近现代历史都产生了深远的影响。上海开埠后最初共有英、法、美三国租界。1863年，英美租界合并成为上海公共租界，自此之后至1943年汪精卫政权收回租界，上海租界一直保持着上海公共租界与上海法租界鼎立的局面。...

Definition of 十里洋场 in the Chinese dictionary

Ten foreign markets ① old concession area in Shanghai due to more foreigners, foreign goods are flooded, or called miles of foreign markets; by borrowing refers to the old Shanghai urban area. More derogatory. ② refers to the prosperity of the market.

十里洋场 ①旧时上海的租界区域因外国人较多，洋货充斥，或称十里洋场；后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。

TRANSLATION OF 十里洋场

Find out the translation of 十里洋场 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 十里洋场 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «十里洋场» in Chinese.

• Chinese: 十里洋场
• Translator Chinese - Spanish: Diez mercado exterior
• Translator Chinese - English: Ten foreign market
• Translator Chinese - Hindi: दस विदेशी बाजार
• Translator Chinese - Arabic: عشرة الأسواق الخارجية
• Translator Chinese - Russian: Десять внешний рынок
• Translator Chinese - Portuguese: Dez mercado externo
• Translator Chinese - Bengali: দশ বিদেশী বাজার
• Translator Chinese - French: Dix marché étranger
• Translator Chinese - Malay: Sepuluh pasaran asing
• Translator Chinese - German: Zehn Auslandsmarkt
• Translator Chinese - Japanese: テン海外市場
• Translator Chinese - Korean: 텐 해외 시장
• Translator Chinese - Javanese: Ten pasar manca
• Translator Chinese - Vietnamese: Mười thị trường nước ngoài
• Translator Chinese - Tamil: பத்து வெளிநாட்டு சந்தை
• Translator Chinese - Marathi: दहा परदेशी बाजार
• Translator Chinese - Turkish: On dış piyasa
• Translator Chinese - Italian: Dieci mercato estero
• Translator Chinese - Polish: Ten rynek zagraniczny
• Translator Chinese - Ukrainian: Десять зовнішній ринок
• Translator Chinese - Romanian: Zece piața externă
• Translator Chinese - Greek: Δέκα ξένη αγορά
• Translator Chinese - Afrikaans: Tien buitelandse mark
• Translator Chinese - Swedish: Tio utländska marknaden
• Translator Chinese - Norwegian: Ti utenlandske markedet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «十里洋场»

Discover the use of 十里洋场 in the following bibliographical selection. Books relating to 十里洋场 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

话剧艺术（下）:

剧中展示了解放初期上海滩的一场尖锐的斗争:上海解放了,但是国民党反动派的残余势力却悄悄地潜伏下来,暗中猖獗于“十里洋场”之中,希望用糖衣炮弹“让共产党红的进来,不出三个月,趴在南京路上发霉,变黑,烂掉”。人民军队面对的不再是拿枪的敌人, ...

邢春如, 2014

闻香识女人: 女人全书

江苏女明星:刘嘉玲、梅婷、江珊、韩雪江苏才女代表:陆小曼、徐灿、陈圆圆、王安忆上海女人:最风情万种的都市娇娇女从张爱玲时代起,上海这个被称为“十里洋场”的城市就带着脂粉香和奢华感,凡是与“上海滩”有关的故事无不或多或少地牵扯着一两个 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

学生万有文库：吻火 - 第 175 页

总之纷纷扰扰的十里洋场顿然现出闲暇悠然的气概,高楼大厦的商店好像都化做三间两舍的隐庐,里面那班平常替老板挣钱,向主顾陪笑的伙计们也居然感到了生活余裕的乐处,正在拉闲扯散地过日,仿佛全是古之隐君子了。路上的行人也只是稀稀的几个, ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

舍得，是富有的开始:

当时徐志摩身为清华教授薪水很高加上稿费和讲课费,月收人达伯的多大洋,有时将近的的大洋,相当于今天月收 30 万,也可算得上“金领”中的“金领”了。可他的收人竟然供不起陆小曼的生话。陆小曼坚持留在十里洋场的上海租住一套豪华公寓,有二 4 个佣 ...

胡卫红, 2014

胡雪岩那些事儿:

半个月后,左宗棠终于到了南京,胡雪岩亲自赶去迎接,彼此见面,自然歔欷不已!然而出乎所有人的意料,左宗棠屁股还没有坐热,就要参观上海。他发话了,谁也不敢违抗,便决定择日前往上海这个十里洋场。上海也是胡雪岩的本部,因为阜康总部就设在上海。

杨秋丽, 2015

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 148 页

拜拜菩萨祈求神明保佑自己这一年平平安安 o 刘雅农在《上海闲话》里描述上灌每人在新年子夜兜喜神方的情形说:除夕半后,沪俗有兜喜神方者。据时宪书所载.如甲戌喜神在东北.则出门即向东北行,谓可遇佳运。远近不拘.绕街一匝而返。十里洋场,素称等 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

情报日本 - 第 45 页

... 上海马路两旁的梧桐树正在竞相吐出新芽 o 斜斜瓢着的细雨里,一个未打伞的日本人大步流星地走在外国租界上 o 一张比实际年龄要显得老成的脸上黑黝黝的,如果不是他手里拎着的一口箱子,很容易被人当成是这十里洋场上一名壮实的苦力---- -此 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 258 页

百乐门”外貌依旧,不过人去楼空,已非昔日的十里洋场。在革命洪流中还有谁敢去碰资产阶级的歌舞升平。英基心里是清楚的,但却鬼使神差地想能在寻觅中有所收 已经估换成银元再变成人民币使用着。尽管可长舅舅管吃管住,但英基思之再三,这样下去绝 ...

蒋维廉, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 169 页

等到太平天国出来禁娟时,妓女们便都跑到上海,在十里洋场开始了他们“现代化”的历程。 1864 年前后,上海租界人口 50 万,妓院就有 668 家,端的生意兴隆,十分红火。从管仲设“女闾”收费卖淫,到新中国成立取缔妓院,中国娟妓有着二千六百多年的历史, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

人世间 - 第 20 页

... 有猴才成街 o ”如今民国了,取士发榜已过时,但福建没有一条街,找不到兴化店,那仍然是不争的事实 o 莆田县涵江镇号称小上海,这给林继祖很大启发 o 他到过不少城市,香港、新加坡、巴城、万隆,哪个也比不了上海十里洋场 o 那儿买卖繁荣、土洋并茂, ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «十里洋场»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 十里洋场 is used in the context of the following news items.

不是数朝古都也不是十里洋场重庆的历史文脉怎么把？

对此，方钱江表示，重庆作为历史文化名城，与北京、西安等古都不同，与广州、上海这样特色鲜明的十里洋场也不同，“重庆的历史文化是多维且多元性的，因此在保护 ... «华龙网, Sep 15»

家居｜十里洋场大上海，怀旧风情

十里洋场，旧社会的上海既是中国最繁华的城市之一，也是许多故事的起源。《黄金时代》里的萧红、《花样年华》苏丽珍、《色戒》里的王佳芝，这些电影里的经典形象都为 ... «搜狐, Jul 15»

“老上海风情”不只是“十里洋场”

晨报讯原创平民抗战题材话剧《阿拉是中国人》，将于7月7日在人民大舞台首演3天，并将于9月3日纪念中国人民抗战胜利70周年暨世界人民反法西斯战争胜利70周年 ... «解放牛网, Jul 15»

市井与贵族共存《海上孟府》展现十里洋场

腾讯娱乐讯说到上海，大家脑海中都是十里洋场、繁华无限。众多影视剧中也将它的“贵气”作为重点描绘。但在上世纪三四十年代的上海，战火纷飞中形成了独特的市井 ... «腾讯网, Jun 15»

《海上孟府》家族亮相羊城广东卫视首刮十里洋场风

新闻发布会现场极力还原十里洋场的老上海风韵，时代感十足，沪粤文化交融尽显新意。《海上孟府》的导演以主持人的身份开场亮相，并站在导演的角度一一介绍“孟府 ... «南方网, May 15»

上海田子坊——寻找十里洋场的旧时光

上海在外国人眼中，就是中国大都市的象征，而在国人眼中，上海也是中国过去的代名词。到了上海旅行，一定是走走上海滩、南京路，感受一下“十里洋场”的味道。 «搜狐, May 15»

十里洋场海上花开这餐吃得像张爱玲一样优雅

兴许是杭州人带来十里洋场，自此落地生根兼容并蓄自成一海派。也成了老上海离不开的四大金刚之一。张爱玲就常常在常德公寓的楼下吃这种皮薄，汁多，肉馅多而 ... «搜狐, May 15»

“中国最早画报”勾勒十里洋场世相

其中上海本地的新闻报道更是勾勒出十里洋场真实画面，如《上海教士建红十字会战时救伤》、《堆倭寇雪人泄愤》、《四明公所案发生后民众起义酿血案》、《小烟馆用肉皮 ... «中国记协网, Feb 15»

《午夜蝴蝶》李小娇玩转十里洋场

在《午夜蝴蝶》里，李小娇饰演的白玫瑰是一个在灯红酒绿的十里洋场中混迹多年的舞女，这个角色对于刚刚从中戏毕业的李小娇来说充满了挑战和新鲜感。由于首次 ... «新浪网, Jul 14»

南翔万盛十里洋场迷你小金铺10万

365地产家居网 芜湖讯南翔万盛十里洋场2期大时代广场认筹在即，此次十里洋场推出的铺子为15~30㎡的小商铺，总价10万起。南翔万盛十里洋场1期于去年8月 ... «365地产家居网, Jun 14»