Download the app
educalingo
Search

Meaning of "视溺不援" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 视溺不援 IN CHINESE

shìyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 视溺不援 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «视溺不援» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 视溺不援 in the Chinese dictionary

As drowning helpless to see people drowning in the water without pulling him. Analogy to see people at risk and ignored. 视溺不援 看到人淹没在水里而不拉他一把。比喻见到人处于危险境地而置之不理。

Click to see the original definition of «视溺不援» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 视溺不援

力表
民如伤
民如子
盘机
频光盘
其所使
人如伤
人如子
人犹芥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 视溺不援

八方支

Synonyms and antonyms of 视溺不援 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «视溺不援» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 视溺不援

Find out the translation of 视溺不援 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 视溺不援 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视溺不援» in Chinese.

Chinese

视溺不援
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shinibuyuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shinibuyuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shinibuyuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Shinibuyuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Shinibuyuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shinibuyuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Shinibuyuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shinibuyuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tenggelam tidak membantu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shinibuyuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Shinibuyuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Shinibuyuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shinibuyuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shinibuyuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூழ்கிப்போகும் உதவி இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shinibuyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shinibuyuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shinibuyuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shinibuyuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Shinibuyuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shinibuyuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shinibuyuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shinibuyuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shinibuyuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shinibuyuan
5 millions of speakers

Trends of use of 视溺不援

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «视溺不援»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «视溺不援» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 视溺不援

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视溺不援»

Discover the use of 视溺不援 in the following bibliographical selection. Books relating to 视溺不援 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐闕史:
及仗下後,又坐思政殿,拱默良久,左右侍衛者屏息不敢進。上徐謂曰:「 ... 上曰:「卿愛君之志,不得不然,然朕不敢追蹤堯舜禹湯之明,所問卿者,何如周赧、漢獻爾? ... 且公骨肉間,朝夕當有遘病沉困者,宴安鴆毒則已,或五常粗備,漬於七情,孰忍視溺不援哉!
朔雪寒, 2015
2
新时期对外宣传论稿 - 第 473 页
建国后,在长期的"左"的思想影响下, "何必日利"被视为崇高的道德准则, "重义轻利"被视为高风亮节、品格高尚。 ... 但孟子采取比较灵活的态度,认为在非常情况下, "嫂溺援之以手"是可以被接受的,因为嫂嫂落水,若不援之以手,就有被淹死的危险,不援之以 ...
黄泽存, 2002
3
船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2127 页
则其士心不附而民去之,不亦宜乎! "淳于髡曰: "男女授受不亲,礼与? "孟子曰: "礼也。"曰: "嫂溺,则援之以手乎? "曰: "嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也,尊于" ,姓; "髡" ,名;齐之辩士。"授" ,与也; "受" ,取也。古礼:男女不亲授受,以远 ...
王夫之, 1999
4
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 299 页
聖人格致、誠正、修身、治平,全於此一以貫之,則《易》所以名《易》也。184 視聖人格致、誠正、修身、治平之道,全在此「 ... 在此可謂:焦循以《孟子》中「嫂溺不援,是豺狼也」來揭露那些「自守於禮而任嫂之死於溺」的正人君子的虛偽性,批評了宋儒「執理無權」的 ...
張曉芬, 2010
5
太平廣記:
夫黃金生於山石,其始也是山石之精,而千年為水銀;水銀受太陰之氣,固流蕩而不凝定。微遇純陽之 ... 且公骨肉間,旦夕當有遘疾沉困者,苟晏安鴆毒則已,或(或原作成,據《唐闕史》改)五常粗備,漬(漬原作請,據《唐闕史》改)以七情,孰忍視溺不援哉?」公愈怒 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
孟子研究论文集 - 第 94 页
正因为孔子不泥于礼,孟子才称他为"聖之时者也"〈《万章下篇》〉。"礼" ,也是孟子所重视的。但有时,权变比守礼重要,如"淳于髡曰: '男女授受不亲,礼与? ,孟子曰: '礼也。,曰: '嫂溺,则援之以手乎? ,曰: '嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者, ...
王兴业, ‎孔孟学研究丛书编辑委員会, 1984
7
孟子: - 第 301 页
淳于髡曰:「男女授受不親,禮與?」孟子曰:「禮也。」曰:「嫂溺,則援之以手乎?」曰:「嫂不援,是豺狼也。男女授受不親,禮也;嫂溺援之以手者,權也。」曰:「今天下溺矣,夫子之不援,何也?」曰:「天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?」離妻章句下凡三 ...
林鎭國, 1981
8
中国传统习俗中的性别岐视 - 第 77 页
战国时,齐国辩士淳于髡问孟子说: "男女授受不亲,礼与? "孟,曰: "礼也。"淳于髡又问: "嫂溺,则援之以手乎? " ,孟子答曰: "嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。"可见,在孟子看来,必须以手救人的危急情况下,礼要服从义,男女间可以 ...
王庆淑, 1995
9
性文化史纲
了“礼”在操作性上的问题,曾对其做过效果不大的圆饰和补救——淳于髡曰:“男女授受不亲,礼欤?”孟子曰:“礼也。”曰:“嫂溺,则援之以手乎?”曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。” (《孟子∙离娄上》)嫂子在水中快被淹死了,兄弟伸 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
王国维集 - 第 1 卷 - 第 340 页
彼亦以为义有大小轻重之别,轻而小之义有时不能不让重而大之义,即于一种定规外,许有例外之义是也。举其一例, "淳于髡曰: '男女授受不亲,礼与? '孟子曰: '礼也。'曰: '嫂溺,则援之以手乎? '曰: '嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺,援之以 ...
王国维, ‎周锡山, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. 视溺不援 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-ni-bu-yuan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on