Meaning of "诗篇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诗篇 IN CHINESE

诗	篇
shī	piān

WHAT DOES 诗篇 MEAN IN CHINESE?

Psalms

詩篇

"Psalms" is a collection of poems of the ancient Israelites recorded by the true worshipers of God, including 150 sacred poems available for music, for the public worship of the Lord in the temple of Jerusalem Chant use It is the 19th book of the Hebrew Bible. In addition to the praise of the Lord, these poems contain many prayers, but also revealed the confidence of the Lord. The Catholic Church is called the holy chant, the second volume of the Old Testament Bible Poems. Islam calls it "Zebul". In the Hebrew Bible, the name of this book is Sebard Thiehlin, which means "the book of praise" or "Tehil·lim ' , That is, "hymn". It is the plural word of the word "Tehil lahah", meaning "praise" or "praise song". The word is found in Psalm 145. The word "Psalm" is taken from the Greek word "Psal-moi 'used in the Greek translation of the seventy volumes, referring to the accompaniment of the instrument. The name has also been repeated in the Christian Greek Bible, for example, in the Luke 20, v. 42, cf. Acts 1: 20 of the Acts. The poem is used to praise and worship the sacred poems of God. ...

《詩篇》是古代以色列人對上帝真正敬拜者所記錄的一輯受感示的詩歌集，包括150首可用音樂伴唱的神聖詩歌，供人在耶路撒冷的聖殿中對主作公開崇拜時唱詠之用。它是《希伯来圣经》中第19本书。這些詩歌除了對主的頌讚之外更含有許多禱告，也透露對主充滿信賴的心聲。天主教會稱為聖詠，是舊約聖經诗歌智慧书的第二卷。伊斯蘭教稱之為“宰逋尔”。 在《希伯來聖經》中，這本書的名字是西佛·透希爾林（Se′pherTehil·lim′），意即“讚美之書”，或簡稱透希爾林（Tehil·lim′），即“讚美詩”。它是透爾拉（Tehil·lah′）一字的複數詞，意思是“讚美”或“讚美歌”。這個詞見於詩篇第145篇的題署。“詩篇”一詞採自希臘文《七十士譯本》所用的桑末（Psal-moi′），所指的是用樂器伴奏的歌。這個名字也曾屢次在基督教希臘文聖經中出現，例如在《路加福音》第20章第42节参及《使徒行傳》第1章第20节参。詩篇乃是用來讚頌、敬拜上帝的神聖詩歌。...

Definition of 诗篇 in the Chinese dictionary

Psalm 1. The general term of the poem. 2. Metaphor vivid and poetic things.

诗篇 1.诗的总称。 2.比喻生动而有诗意的事物。

TRANSLATION OF 诗篇

Find out the translation of 诗篇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诗篇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诗篇» in Chinese.

• Chinese: 诗篇
• Translator Chinese - Spanish: Poema
• Translator Chinese - English: Poem
• Translator Chinese - Hindi: कविता
• Translator Chinese - Arabic: قصيدة
• Translator Chinese - Russian: стихотворение
• Translator Chinese - Portuguese: poema
• Translator Chinese - Bengali: কবিতা
• Translator Chinese - French: poème
• Translator Chinese - Malay: puisi
• Translator Chinese - German: Poem
• Translator Chinese - Japanese: 詩
• Translator Chinese - Korean: 시
• Translator Chinese - Javanese: poem
• Translator Chinese - Vietnamese: bài thơ
• Translator Chinese - Tamil: கவிதை
• Translator Chinese - Marathi: कविता
• Translator Chinese - Turkish: şiir
• Translator Chinese - Italian: poesia
• Translator Chinese - Polish: wiersz
• Translator Chinese - Ukrainian: вірш
• Translator Chinese - Romanian: poem
• Translator Chinese - Greek: ποίημα
• Translator Chinese - Afrikaans: gedig
• Translator Chinese - Swedish: poem
• Translator Chinese - Norwegian: dikt

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «诗篇»

Discover the use of 诗篇 in the following bibliographical selection. Books relating to 诗篇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

乌托邦诗篇

王安忆(1950~ ),女,当代著名作家,上海作家协会任职.

王安憶, 1993

看聖經學英語：詩篇與箴言 [無音檔]: 讓你用智慧話語學習英語，同時享受豐富生命的饗宴！ Learning ...

而這本書又是在偌大的一本聖經中,以舊約最著名的兩卷書:詩篇和箴言,摘取其中的精華編輯而成。相信必能讓讀者在深入淺出的閱讀中,習得一口好英語。「詩篇」希伯來文意指歌曲的意思。它本來並沒任何特別宗教意含,因為對希伯來人(以色列人)來說, ...

LiveABC編輯群, 2012

动物诗篇 - 第 159 页

动物诗篇/褚兢著一南昌:百花洲文艺出版社, 2009~10 ISBN 978′7′80742′639′4 I .动... II .褚...耳卫诗歌一作品集一中国一当代 IV.I227 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2009)第 182151 号动物诗篇褚兢著出版人姜钦云责任编辑涂悦许洁美术编辑 ...

禇兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

教育诗篇

教育诗篇/王科福著一南昌:百花洲文艺出版社, 20104 ISBN 978 一 7 一 80742 一 782 一 7 I 教... II .王...皿诗歌一作品集一中国一当代 IvJ227 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2010)第 056086 号教育诗篇王科福著责任编辑美术编辑制作刑廿士刊啬鞘吕 ...

王科福, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

赠言赠诗篇:

赠言赠诗篇冯化平选编出版社:伊犁人民出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8 ...

冯化平, 2014

枕上诗篇

本书收录夏威夷短笛,梦萦南浔,美韵无限千岛湖,山之籁,初恋香港等作品。

叶文玲, 2002

西方历史上的100部禁书: 世界文学史上的书报审查制度 - 第 388 页

00 抑挞书 2 月 22 日,《撒旦诗篇》在美国出版。书商收到了数百封恐吓信,所以两家最大的连锁书店被迫暂时要求全国三分之一的书店把《撒旦诗篇》撤下书架。 2 月 28 日,加利福尼亚州伯克利市的两家独立经营的书店遭到了汽油弹袭击。霍梅尼发出追杀 ...

卡罗里德斯, ‎鲍尔德, ‎索瓦, 2006

豪猪的诗篇

本书内容包括好汉的诗;醉酒的诗;好色的诗;岛·陆地·天;航海志;野马和尘埃;空虚的诗;革命的诗;寂寞的诗;东北短歌等十二卷。

李亚伟, 2006

拉比釋經第二堂課: 詩情哲思

猶太拉比詮釋的詩篇我們無法否認一個事實,就是猶太拉比詮釋詩篇時,大體上是瑣碎的。因為只有西奈希(Schiller Szinessy)博士編輯了部分金奇拉比(Rabbi David Kimchi, RaDaK)寫的詩篇註釋,歐特裡(W. O. E. Oesterley)由此提出一個大膽的猜測─ ...

陳文紀博士, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诗篇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诗篇 is used in the context of the following news items.

北京诗歌节闭幕我国中小学教材选用诗篇首次系统展出

新华网北京9月21日电（记者史竞男）为期3天的首届北京诗歌节21日在北京密云落幕。在此间举办的“国人记忆：中小学课本里的诗（1949－2015）”公共空间展上，集中 ... «人民网, Sep 15»

黄圃镇学生缅怀英烈朗诵诗篇

学生们向革命烈士敬献花圈、默哀鞠躬、为英雄烈士朗诵诗篇，表达对先烈们哀思和敬意。现场，黄圃镇教育事务指导中心还向各学校赠送抗战历史儿童读本。 «南方网中山频道, Sep 15»

“抗战歌曲大家唱爱国诗篇送英雄”活动举行

天津北方网讯：昨日，天津市各界群众纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年“抗战歌曲大家唱、爱国诗篇颂英雄”主题活动在津湾大剧院举行。 «北方网, Sep 15»

《抗战诗篇》:收录近二百位诗人作品三百首

本书精选了抗战以来中国诗人们创作的抗战题材经典诗篇，分为上中下三部。“上部·明灯篇”收入了毛泽东、朱德、董必武等领袖的诗歌作品和陈毅、彭德怀、刘伯承、 ... «新华网, Aug 15»

百位名家书《黄金诗篇》展开幕莫言书法展出

中新网北京7月3日电(上官云) 3日下午，“全国百位名家书《黄金诗篇》作品展”在北京中国现代文学馆开幕，诗人吉狄马加等多位嘉宾出席。该展览展出了百余位文化名家 ... «搜狐, Jul 15»

华语片《我的诗篇》获上海电影节最佳纪录片奖

腾讯娱乐讯（文/上海电影节报道组）6月21日晚，第18届上海电影节在上海大剧院举办闭幕式暨颁奖礼。本届评委会主席是名导安德烈·萨金塞夫，在他的带领下，中国 ... «腾讯网, Jun 15»

记录打工诗人的诗歌与生活，“我沉默的诗篇原是机器的喧哗”

打工诗人，在这个略显拗口的称谓之下，中国一代产业工人正用文字书写自己过于浓稠的悲哀。作为全球首部从诗歌角度表现工人生活的纪录电影，《我的诗篇》日前在 ... «一财网, Jun 15»

纪录片《我的诗篇》角逐上海电影节金爵奖

新华网上海６月１３日电（记者郑钧天李海伟）第１８届上海国际电影节于１３日至２１日举行。本届电影节金爵奖评选增设“最佳纪录片”奖项，唯一一部入围最佳纪录片评选 ... «新华网山东频道, Jun 15»

《木兰诗篇》走进梦想课堂雷佳用音乐敲响盲童心灵之窗

5月11号上午，国家交响乐团及总政歌舞团的“《木兰诗篇》走进梦想课堂”活动在重庆特殊教育中心成功举行。文化部艺术司明文军副司长、总政歌舞团以及国交的领导 ... «中国新闻网, May 15»

母亲节将至让我们一起重读那些母爱“诗篇”

还记得那个19年收养了72个弃婴的妈妈吗……一年一度的母亲节又悄然而至，让我们一起重读这些母爱“诗篇”，向全天下的母亲致以节日的问候。妈妈，您辛苦了！ «南方网, May 15»