Download the app
educalingo
Search

Meaning of "首陀罗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 首陀罗 IN CHINESE

shǒutuóluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 首陀罗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «首陀罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Salad

首陀罗

(Sanskrit: शूद्र Śūdra), also known as "garrison", is one of the Hindu caste, the color is black, the status is very low, lower than the first Tuo Luo is called "no contact with people" Zhan Taira class. Shitra is made up of the people of Darrow who were defeated by the Aryans. This caste is made up of peasants, senior servants and artisans, and is the most populous caste. The first place was raised by the different sects in the eastern part of India, and the original position was filled by the enslavement. Chandra (or Chandra) is a lower surname than the first Tuo Luo, more engaged in the butcher and executioner and other occupations, known as untouchables (untouchables). Wait. ... 首陀罗(梵文:शूद्र Śūdra),又稱「戍陀罗」,是印度教種姓之一,颜色是黑色,地位極低,比首陀罗更低的是被称为「不可接触民」的旃荼罗阶层。首陀罗是由被雅利安人打敗的達羅毗荼人構成。这个种姓由農民、高级佣人和工匠组成,是人口最多的种姓。 首陀羅後來因為反婆羅門教的印度東部的不同教派興起,地位得以提升,原本的位置由旃荼罗(caṇḍāla)填補。旃荼罗(或旃陀罗)是比首陀罗更低的种姓,多从事屠夫和刽子手等职业,被称为不可接触者(untouchables)。等。...

Definition of 首陀罗 in the Chinese dictionary

The lowest level in the ancient Indian four surnames. There is no right to work only humble labor, or serve for the caste. Its actual status is no different from slavery. 首陀罗 古印度四种姓中的最低等级。无任何权利,仅从事低贱p卑微的劳动,或为高级种姓服役。其实际地位无异于奴隶。
Click to see the original definition of «首陀罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 首陀罗


伽陀罗
jia tuo luo
健陀罗
jian tuo luo
干陀罗
gan tuo luo
戍陀罗
shu tuo luo
曼陀罗
man tuo luo
母陀罗
mu tuo luo
甄陀罗
zhen tuo luo
陀罗
tuo luo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 首陀罗

鼠两端
鼠模棱
首陀
尾不顾
尾共济
尾乖互
尾贯通
尾夹攻
尾狼狈
尾两端
尾受敌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 首陀罗

八面张
奥赛
宾度
毕钵
补特伽
贝多
钵多
阿修
阿波
阿耨多

Synonyms and antonyms of 首陀罗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «首陀罗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 首陀罗

Find out the translation of 首陀罗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 首陀罗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «首陀罗» in Chinese.

Chinese

首陀罗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sudras
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sudras
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शूद्रों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Sudras
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шудры
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sudras
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শূদ্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sudras
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sudra
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sudras
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Sudras
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Sudras
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sudras
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sudras
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூத்திரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Sudras
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sudralar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sudras
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Śudrami
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шудри
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sudra
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sudras
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sudras
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sudras
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sudras
5 millions of speakers

Trends of use of 首陀罗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «首陀罗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «首陀罗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 首陀罗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «首陀罗»

Discover the use of 首陀罗 in the following bibliographical selection. Books relating to 首陀罗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
每天读一点世界史·古代卷
舍和首陀罗。婆罗门是祭司贵族,主要掌握神权,占卜祸福,垄断文化和报道农时季节,在社会中地位是最高的。刹帝利是雅利安人的军事贵族,包括国王以下的各级官吏,掌握除神权之外的一切权力。婆罗门和刹帝利这两个高级种姓,占有了古代印度社会中的 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
我的第一本探索书:文明解密
按照法典规定,前三个种姓有参加宗教活动的权利,称为“再生族”,而首陀罗则无权参加任何宗教活动,称为“一生族”,即使他们听一听或看一看婆罗门教的圣典吠陀也被禁止。譬如,《乔达摩法经》中规定,如果首陀罗故意听人诵读吠陀,须向他的耳朵里灌以溶化 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
中觀四百論廣釋: - 第 196 页
首陀由作業,既成剎帝利,首陀由作業,何非婆羅門。首陀羅種姓者由作保護世間的事業,既然能成剎帝利種姓,那麼首陀羅由作讀誦吠陀等事業,以何理由不能成為婆羅門種姓呢?如果許作保護世間事業者,即為剎帝利種姓,那麼種姓即成非決定之法,比如首陀 ...
聖天菩薩, 2013
4
今夜讓我們從宗教看懂世界: 一本客觀的宗教精華筆記
法律上寫著,婆羅門殺死一個首陀羅,就像殺死一隻貓,打死一條狗一樣,不必償命,只須懺悔一下,或者交一點贖罪金就沒事了。相反,首陀羅只要對婆羅門有一點不恭的行為,就會大禍臨頭,不是割舌頭,就是用滾燙的油灌嘴巴和耳朵。各種姓之間界線也很嚴格 ...
林明逸, 2015
5
貧女施燈:有捨有得的人生哲學: - 第 88 页
首陀羅要老大去給郊外的鐵匠迭信,剛走到城門口,正好碰上老]一在與一群小孩子彈胡桃玩。老二已輸得一塌糊塗,看到老大過來,高與地叫道:「哥哥!你來得太好了,快幫我翻本。」老大說:「不行!父親命我到鐵匠處迭信。」老二搶過信,叫道:「你替我彈胡桃,我替 ...
如因居士, 2009
6
浑厚深沉的古印度文明:
到了吠陀时代的后期,刹帝利的权威已经超过了婆罗门,吠陀文献已公开声称,刹帝利是最高贵的,僧侣也只不过是国王的侍从。 ... 最低等的第四种姓被称为首陀罗,意为不可接触者,光从名字就可以看出首陀罗的社会地位是何等的低下,他们是奴隶种姓。
林之满 萧枫 主编, 2014
7
世界历史全知道
李占强 主著. 四个种姓之间的地位高低是通过宗教概念中的纯净污秽来标志的。最接近神,掌握着与神交流手段的婆罗门当然是最纯净的。其次是在宗教仪式中,被婆罗门净化的刹帝利。再次是通过宗教仪式得到轮回再生的吠舍。而首陀罗则没有再生的 ...
李占强 主著, 2013
8
宾虚:基督故事(上):
(译注)【59】首陀罗(Sudra),古印度教种姓之一,地位极低。历史上首陀罗是由被雅利安人打败的达罗毗荼人构成,是人口最多的种姓。(译注)【60】圣线(Triple Thread),一种只有印度教中再生族才能佩戴的,由三条绳子搓成的棉质的绳子,斜挎在身上。
刘易斯·华莱士, 2015
9
盧山慧遠: 高山仰止(八) - 第 60 页
雅利安人把百姓分成四種階級'最上層是婆羅門 ˋ 第二是剎帝利 ˋ 第三是口犬舍`第四是首陀羅。據說所有人都是梵天所生'第一種姓的婆羅門從梵天的口出生;第二種姓的剎帝利從梵天的雙手、雙肩膀及腋下出生;第三種姓的吠舍從梵天的膝蓋出生;第四 ...
香光莊嚴雜誌社, 2008
10
日出日落 - 第 57 页
优婆离虽是一个以理发为业的首陀罗,但他心地纯正善良,本性忠厚,故才能得到刹帝利的释迦王族的信任,在王宫里为诸王子理发。跋提王子因见优婆离工作细心,很喜欢他,优婆离也喜欢跋提王子。佛陀成道六年后有一次回到故乡迦毗罗卫城的时候,跋提 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «首陀罗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 首陀罗 is used in the context of the following news items.
1
谈师谈佛:闲话密宗之密法来源在东方
一日,最胜灯王如来对大光菩萨及甘露光菩萨说,在娑婆世界有一释迦牟尼佛,我传授你们一首陀罗尼,可持此以见释迦牟尼,能令该土众生安乐,功德增益。 两位菩萨 ... «新浪网, Sep 15»
2
佛陀故事:佛先后三次遭迫害竟然都与女人有关
目前社会上所分的种族阶级,有刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗等等的不同,在职业上说有政治、宗教、商业、劳工的分类工作,这本无可厚非,但是要以此形成阶级,解说 ... «凤凰网, Sep 15»
3
印度古吉拉特邦的“五保户竞争”
最初这种OBCS的照顾面很窄,仅限于首陀罗和贱民阶层中最困苦的族群,但随着时代的前进,加上联邦和各邦当权者上台后极力利用OBCS的特权搞权力寻租、利益 ... «Baidu, Sep 15»
4
佛教徒应以怎样的态度来赚钱
首先必须了解,在释迦牟尼佛时代的印度,人民分为四大阶级,亦即①宗教师的婆罗门,②从事军政的刹帝利,③从事工商的吠舍,④从事杀生等贱业的首陀罗。佛陀释 ... «新浪网, Apr 15»
5
你不知道的尼泊尔佛教文化
尼泊尔的民族分二种,一种是印度教徒(卡斯人,是雅利安人),另一种是非印度教民族(马塔瓦里,喝烈酒的人,算是首陀罗)。很多人同时信仰印佛二教。由于他们的 ... «搜狐, Apr 15»
6
印度放羊娃因误入高种姓人家的稻田被施以极刑
遇害人名叫赛·拉姆,属于所谓的“贱民”阶层,15号晚上在比哈尔邦罗塔斯地区一个 ... 种姓制度是印度一种古老的等级制度,依次分为婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个 ... «中国广播网, Oct 14»
7
印度:种姓制度与产业发展
古代印度人被分为四个种姓:婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗,其下是没有种姓而社会层次最低的贱民。婆罗门最高,从事祭司等职业;刹帝利次之,当武士保国家;吠舍 ... «搜狐, Oct 13»
8
称霸南亚大陆的孔雀帝国:印度古代最强大王朝
后来居萨罗强盛起来,又转而兼并了迦尸,并将包括佛陀故乡伽毗罗卫城在内的一些小国 ... 据一种传说,他的父亲就是希苏那伽王朝末王,而母亲却是一个首陀罗«中华网, Sep 13»
9
印度“贱民”骑马迎娶新娘警方派员保护防意外
种姓制度源自于印度教,至少有3000年历史,这项制度将古代印度人分为婆罗门、剎帝力、吠舍和首陀罗等四个阶级。婆罗门相当于祭司与学者;剎帝力相当于君主与 ... «中国新闻网, Jul 13»
10
佛陀住世时的印度
第四阶级是首陀罗,他们是被征服者,他们被公认是为了做使役奴隶而生到这世间来的。婆罗门说他们是初到人间来受生,是一种最下贱的人。在婆罗门金科玉律的《摩 ... «凤凰网, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 首陀罗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shou-tuo-luo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on