Meaning of "受制" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 受制 IN CHINESE

受	制
shòu	zhì

WHAT DOES 受制 MEAN IN CHINESE?

Definition of 受制 in the Chinese dictionary

Subject to the control of others.

受制 受他人辖制。

TRANSLATION OF 受制

Find out the translation of 受制 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 受制 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «受制» in Chinese.

• Chinese: 受制
• Translator Chinese - Spanish: restringido
• Translator Chinese - English: Restricted
• Translator Chinese - Hindi: प्रतिबंधित
• Translator Chinese - Arabic: مقيد
• Translator Chinese - Russian: ограниченный
• Translator Chinese - Portuguese: restringido
• Translator Chinese - Bengali: সীমাবদ্ধ
• Translator Chinese - French: limité
• Translator Chinese - Malay: terhad
• Translator Chinese - German: eingeschränkt
• Translator Chinese - Japanese: 制限付き
• Translator Chinese - Korean: 한정된
• Translator Chinese - Javanese: diwatesi
• Translator Chinese - Vietnamese: hạn chế
• Translator Chinese - Tamil: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: प्रतिबंधित
• Translator Chinese - Turkish: kısıtlı
• Translator Chinese - Italian: limitato
• Translator Chinese - Polish: ograniczone
• Translator Chinese - Ukrainian: обмежений
• Translator Chinese - Romanian: restrâns
• Translator Chinese - Greek: Περιορισμένη
• Translator Chinese - Afrikaans: beperk
• Translator Chinese - Swedish: begränsad
• Translator Chinese - Norwegian: begrenset

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «受制»

Discover the use of 受制 in the following bibliographical selection. Books relating to 受制 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

刑事司法裁判权的独立与受制

本书阐述了刑事司法裁判权应当独立行使,并且需要监督,同时结合中国目前的司法现状,发现刑事司法裁判权独立与受制方面的制度缺陷,进而提出完善的策略。

李卫红, 2008

做个沟通高手:

二、受制型角色的把握受制型角色,也就是说话者在语言交际中处于受控制的非主导地位,例如在解释、谈心、调解。听课等活动中处于接受地位的人。受制型角色的话语受到的制约,相比较而言,要比控制型角色多一些。受制型角色需要有耐心、细心的心理 ...

李元秀, 2013

全球化與'中國性: 當代文化的後殖民解讀 - 第 110 页

和受制於現有權力的自由。受制者的自由,其特黑占是,即使在事實上沒有干涉或不太可能干涉的情況下,受制者仍處於脆弱的狀態,因為統治者隨時可能進行干涉,受制者不受干涉的限度是由統治者安排的,受制者和統治者都知道這一點。當今中國犬眾社會 ...

Geng Song, 2006

盛清社會與揚州研究 - 第 500 页

況復致貴重之飾,衣必文采,負粉凝脂,所致之件,已非己力能勝,豈非仰他人之鼻息乎?即不仰他人之鼻息,所欲如此,又安足圖大事乎?此非能平等自由之術也。予聞名能傳於世界、身朽而人能知者,其人必于天下有實益。今女子受制於男,歷有年所。生當斯時, ...

馮明珠...等, 2011

周禮注疏(春官宗伯):

冬起黑受制,其名汁 0 光紀。季夏六月火受威仰。夏起赤受制,其名赤嫖怒。秋起白受制,其名 卷第十八座 0 星」,即 8 ^ 8 ^云:「春起青受制,其名靈亦斯類也。案: &云:「大微宫有五帝之而益,亦如社稷服綈冕,及其血祭,即在五嶽之上,服同大裘,其牲同繭栗,於燔 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

斯文在兹：中华文化的源与流:

岁迁六日,终而复始,壬午冬至,甲子受制,木用事,火烟青。七十二日,丙子受制,火用事,火烟赤。七十二日,戊子受制,土用事,火烟黄。七十二日,庚子受制,金用事,火烟白。七十二日,壬子受制,水用事,火烟黑。七十二日而岁终,庚子受制。岁迁六日,以数推之,七十(“ ...

翟玉忠, 2015

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

得南方君火之氣,腰士受生,肺金受制,其主神明清濁。右寸肺部也,其候在肺與膽中。得西方燥金之氣,腎水受生,肝木受制,其主情志善惡。右二部,所謂上以候上也,故凡頭面、咽喉、口齒、頸項、肩背之疾,皆候于此。左關肝部也,其候在肝膽。得東方風木之氣, ...

張景岳, 2015

景岳全書:

得南方君火之氣,脾土受生,肺金受制,其主神明清濁。右寸肺部也,其候在肺與膻中。得西方燥金之氣,腎水受生,肝木受制,其主情志善惡。右二部,所謂上以候上也,故凡頭面、咽喉、口齒、頸項、肩背之疾,皆候於此。左關肝部也,其候在肝膽。得東方風木之氣, ...

張介賓, 2015

周易溯源 - 第 167 页

其开首说:壬午冬至,甲子受制,木用事,火烟青;七十二日,丙子受制,火用事,火烟赤;七十二日,成子受制,土用事,火烟黄;七十二日,子受制,金用事,火烟白;七十二日,王子受制,水用事,火烟黑;七十二日而岁终,康子受制。岁迁六日,以数推之,七十岁而复至甲子。

李学勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

(2)受制型角色与控制型角色相反的,就是受制型角色,就是说话者在语言交流中处在受控制的非主导地位,比如在解释、交谈、调解、听讲等活动中处在接受地位的人。受制型角色虽然不用承担主导话题的重责,但是他的话语受到的制约,相对比而言,要大 ...

牛广海, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «受制»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 受制 is used in the context of the following news items.

受制于保守发展策略宝姿上半年净利暴跌七成

北京商报讯（记者李铎实习记者王明杨）曾经的女装巨头宝姿正受困于业绩连年下滑的尴尬。日前，宝姿母公司宝国国际控股有限公司发布中期报告，截至2015年6 ... «新华网, Sep 15»

韩国下调经济预期称仍将受制于海外局势

FX168讯韩国国会预算局(NABO)周一将韩国2016年经济成长预期由3.3%下调至3.0%，指出明年的经济表现可能会好于今年，但料将受制于海外局势。 NABO称，周一 ... «新浪网, Sep 15»

港股反弹受制下行趋势仍未见底等待美联储议息

【港股反弹受制下行趋势仍未见底】本周受A股和美股的影响，港股走势反复。周一跟随A股下跌并以26月以来新低水平收市，其后连续两日反弹，曾一度向上升破22000 ... «东方财富网, Sep 15»

彭博分析师：股市上扬反成压力欧元反弹受制于21日均线

彭博技术分析师Sejul Gokal在日内最新的分析中指出，欧元反弹受制于21日均线。 欧盟统计局公布的数据显示，欧元区第二季度GDP季率上修为增长0.4%，市场预期 ... «新浪网, Sep 15»

火箭受制于哈雷尔再失猛将夏联悍将与76人签约

北京时间9月8日，费城76人队今天宣布签下火箭队夏季联赛悍将克里斯蒂安-伍德，合同细节为4年其中部分为保障合同。 伍德来自拉斯维加斯大学，大学期间前两年场 ... «搜狐, Sep 15»

中移动受制10天线如博反弹可留意购22985

中移周二跟随港股下跌，处93元附近波动，中移近日股价受制10天线，未能突破。其14日RSI已反弹至42.6左右，即市走势相对下跌较大市少。投资者如低位博中移 ... «新浪网, Aug 15»

君阳证券行政总裁邓声兴：恒指反弹受制两万四

新浪财经讯9月1日消息，据香港东网报道，君阳证券行政总裁邓声兴在ontv财经节目《股坛MasterMind》表示，现时较难判断恒指是否已见底，大市累积跌幅较大，除非 ... «新浪网, Aug 15»

郑州电摩失控被指懒政交警：管控无

郑州电摩失控被指懒政交警：管控无效受制于法 ... 的事”，主要还是懒政。对此，相关部门称，摩的的监管尚属空白，执法民警也表示，不能有效管控的原因是受制于法。 «中国新闻网, Aug 15»

两因素导致国内企业一再受制于美农数据

为何国内企业一再受制于美农数据呢？这主要有两方面原因。 第一，从市场体量来看，美国是世界最大的粮食出口国，美国以及南美在全球大豆、玉米(2007, -6.00, ... «新浪网, Aug 15»

中国年内货币政策料受制于资本外流和SDR评估

央行近期资金投放的操作利率维持不变，表明其货币投放旨在对冲外占收窄和季节需求，而非进一步放松。当前政策目标旨在托底经济而非刺激。下半年稳增长将靠 ... «中国证券网, Aug 15»