Meaning of "受制于人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 受制于人 IN CHINESE

受	制	于	人
shòu	zhì	yú	rén

WHAT DOES 受制于人 MEAN IN CHINESE?

Definition of 受制于人 in the Chinese dictionary

Subject to human system: control, jurisdiction over. Under the control of others, are not free.

受制于人 制：控制，辖制。受别人所控制，不得自由。

TRANSLATION OF 受制于人

Find out the translation of 受制于人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 受制于人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «受制于人» in Chinese.

• Chinese: 受制于人
• Translator Chinese - Spanish: controlado por los demás
• Translator Chinese - English: Controlled by others
• Translator Chinese - Hindi: दूसरों के द्वारा नियंत्रित
• Translator Chinese - Arabic: يسيطر عليها آخرون
• Translator Chinese - Russian: Управляется других
• Translator Chinese - Portuguese: controlados por terceiros
• Translator Chinese - Bengali: অন্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত
• Translator Chinese - French: contrôlé par d´autres
• Translator Chinese - Malay: Dikawal oleh orang lain
• Translator Chinese - German: von anderen kontrolliert
• Translator Chinese - Japanese: 他の人によって制御
• Translator Chinese - Korean: 다른 사람에 의해 제어
• Translator Chinese - Javanese: Kontrol dening wong
• Translator Chinese - Vietnamese: kiểm soát bởi người khác
• Translator Chinese - Tamil: மற்றவர்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: इतर द्वारे नियंत्रित
• Translator Chinese - Turkish: Başkaları tarafından kontrol
• Translator Chinese - Italian: controllato da altri
• Translator Chinese - Polish: kontrolowana przez innych
• Translator Chinese - Ukrainian: управляється інших
• Translator Chinese - Romanian: controlate de către alții
• Translator Chinese - Greek: Ελέγχεται από άλλους
• Translator Chinese - Afrikaans: beheer deur ander
• Translator Chinese - Swedish: kontrolleras av andra
• Translator Chinese - Norwegian: kontrollert av andre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «受制于人»

Discover the use of 受制于人 in the following bibliographical selection. Books relating to 受制于人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 21 页

例如: 1 ·受制于人:我己经无能为力操之在我:让我再试试看有没有别的可能 2 .受制于人:我就是这样一个人操之在我:我可以让自己做出一些改变 3 ·受制于人:他使我怒不可遏操之在我:我应该学会控制自己的情绪 4 ,受制于人:他们不会接受的操之在我:我 ...

成君忆, 2004

第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 150 页

於是個體化的士,不論理想的實踐或個人的命運只能受制於人。叔孫通起朝儀時,魯兩儒生的拒絕加入,他們的堅持雖維護了自己的信念,對照出叔孫通的「誤」,自己卻也無緣仕途,困頓以終。由於魯兩儒生屬個體化的士,無法得到儒士集團的奧援,就無法搏聚 ...

國立政治大學中國文學系, 2008

中國學者看世界: - 第 6 卷 - 第 186 页

8 5 、進口受制於人、運輸線受制於人、價格受制於人我國礦產品進口受制於人(見表 3 〕。從印度進口鐵礦石要受制於日本公司,銅的進口甚至有市無貨:硪產品進口的運輸線受制於人,擁擠的馬六甲海峽就是一個例子。近期中俄石油管線的談判,受到了 ...

王缉思, ‎查道炯, 2006

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 195 页

說服談判的兿術 方鹏程. 早中經攻心之道(中經) ,探討的是心靈的經營,如何爭取人心,使他人感念恩德.為我所用,這也就是攻心之道。鬼谷子認為,天下紛吼之際,群雄並起,知識分子的自處之道,不外制人或受制於人。制人者,掌握權力。受制於人者,命運在 ...

方鹏程, 1999

拒絕任何藉口！西點軍規精華版: - 第 275 页

郝士強. 鬼谷子說:「作戰的方法貴在於制人,而不是在受制於人。先制人就把握住了權柄,受制於人的人就會失敗喪命。」要想制人,貴在搶得先機。搶先一步,就容易制人;落後一步,就容易受制於人。 ˉ 艦伊町羹扭圓 畫'這!成功圍隊的兵成功. E 鬮【第十章】 ...

郝士強, 2009

历史的哲学反思: 关于《精神现象学》的研究 - 第 84 页

正因为如此,在无政府状态过后,这些个别人,必然还要受制于人,还必须从他们所受制于人(例如新的君主)那里,获取自己思想和行动的目标、具体内容等等。可见,在"法权状态"下的个别人,无论处于无政府状态—时,在他们企图作"梁上君子"时,还是重新 ...

王树人, 1988

104年企業管理(適用:管理概論): - 第 466 页

可能會受制於人,並忽略了較佳的產品,乃是直接再購的缺點。修正再購 1.局部修改之前採購的規格、方式等。(modified 2.可淘汰原有不理想的產品、避免受制於人。 rebuy) 3.會增加採購成本與時間、風險,乃是修正再購的缺點。全新購買(newtask) 1.

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[國民營事業招考], 2015

勇者从容，智者淡定:

凡事靠自己,别人是替代不了你的求诸于人,一味地寄希望于他人的关爱、提携和赐予,永远也无法顺利地解决问题,也只能受制于人,这无异于“不战而亡”。我们自己身上有许多可开发的潜力,为什么不去自己主宰命运,却要乞求别人的怜悯和帮助呢?在现实 ...

夏子轩编著, 2014

从私生子到千古一帝：秦始皇的经营哲学:

春兰的核心能力是在推进原始科技创新的基础上形成的,由于它坚持核心技术自己搞、先掌握核心技术再进入的原则,因而在技术创新上,春兰人牢牢地掌握了主动权,不再受制于人,在世界市场上的竞争力迅速提高。目前,春兰集团已经拥有具有世界先进 ...

夏于全, 2014

鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 159 页

凡事以能控制掌管他人為貴,而不是受制於人。制人,就是掌握權力主宰他人;見制於人,就是己侖受制於人,任憑宰割。因此,聖人處事暗中進行,愚人做事沒有隅密、易為人知。有智熬的人容易共事,做事容易,比較會成功;沒有智熬的人不易侍候,做事也艱難, ...

方鵬程, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «受制于人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 受制于人 is used in the context of the following news items.

艺术创作不可受制于人

... 总有一天可以走通。2000年，我开始转型，成立了一间工作室，基本上不接外面的订单，而是自己找原材料自己设计制作，尽量做精品，不求多但求精，绝不受制于人。 «新浪网, Sep 15»

原油进口“两权合并”加速！！民营地炼不再受制于人

昨日（8月11日）商务部消息称，根据《关于原油加工企业申请非国营贸易进口资格有关工作的通知》的要求，对山东东明石化集团有限公司和盘锦北方沥青燃料有限公司 ... «新浪网, Aug 15»

倪光南：要解决操作系统受制于人的问题

人民网北京7月22日电（胡晓）在昨天下午的2015中国互联网大会之技术大讲堂上，中国工程院院士倪光南院士表示，“今天大力发展互联网+、推动网络信息产业发展的 ... «人民网, Jul 15»

核心技术受制于人“浙产机器人”要迈三道坎

核心技术受制于人“浙产机器人”要迈三道坎. 2015-07-06 07:20:56 来源： 浙江在线-浙江日报 记者刘乐平通讯员岳焕 编辑： 徐光. 浙江兆丰机电股份有限公司第三代 ... «浙江在线, Jul 15»

"中国组装"受制于人成都造机匣为啥这么强？

缺“核”少“芯”，一直被视为中国制造的最大短板。因为没有核心技术，行业的发展就控制在他人手中，就会处处受制于人，“中国制造”就会始终徘徊在“中国组装”这个 ... «成都全搜索新闻, Jun 15»

王黎明：要突破轻工业受制于人的关键技术

第三、能够进一步提升轻工行业基础能力，解决在轻工行业受制于人的核心零部件和先进基础工艺和关键材料还有相关的基础技术。第四、着力的推进质量而建设。 «新浪网, Jun 15»

完全受制于人、缺乏惊艳功能是苹果停止开发电视机原因

5月22日消息，据国外媒体报道，亿万富豪卡尔·伊坎(Carl Icahn)强烈呼吁苹果应当进入电视机市场。他说，人们四分之一的空闲时间用来看电视，电视机市场规模 ... «cnBeta, May 15»

国产机器人关键核心技术"受制于人" 怎破局？

摘要： 近年来，随着人力成本的上升，应用工业机器人、智能机器人等正成为我国传统制造业企业转型的首选方案。在3月30日到4月2日举行的第十六届“深圳机械展” ... «南方网, Apr 15»

运20“中国心”接受飞行测试发动机不再受制于人

近日，网络上再次曝光了试飞院的伊尔-78试验机飞行的画面。可以看到该机左侧机翼下方安装了一台新型大涵道比涡扇发动机进行测试。 日前，网友拍摄到了中国 ... «搜狐, Feb 15»

受制于人的大清帝国光绪皇帝其一生有"八大不幸"

一生受制于人的大清帝国光绪皇帝其一生有"八大不幸". 2014年12月27日08:00 来源：华声在线-历史频道综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 三十四年十月 ... «凤凰网黑龙江频道, Dec 14»