Meaning of "束身受命" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 束身受命 IN CHINESE

束	身	受	命
shù	shēn	shòu	mìng

WHAT DOES 束身受命 MEAN IN CHINESE?

Definition of 束身受命 in the Chinese dictionary

Committed body bundle body: restraint itself, do not indulge. Analogy cast. After the surrender of the case is over, obey the order.

束身受命 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。

TRANSLATION OF 束身受命

Find out the translation of 束身受命 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 束身受命 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «束身受命» in Chinese.

• Chinese: 束身受命
• Translator Chinese - Spanish: Recoil ordenada
• Translator Chinese - English: Recoil ordered
• Translator Chinese - Hindi: हटना आदेश दिया
• Translator Chinese - Arabic: نكص أمر
• Translator Chinese - Russian: Отдача приказал
• Translator Chinese - Portuguese: recoil encomendado
• Translator Chinese - Bengali: পশ্চাদপসরণ আদেশ
• Translator Chinese - French: Recoil commandé
• Translator Chinese - Malay: berundur lebih awal
• Translator Chinese - German: Recoil bestellt
• Translator Chinese - Japanese: リコイル注文
• Translator Chinese - Korean: 반동 주문
• Translator Chinese - Javanese: Bundling
• Translator Chinese - Vietnamese: recoil ra lệnh
• Translator Chinese - Tamil: பின்னுதைப்பு உத்தரவிட்டார்
• Translator Chinese - Marathi: अंगलट येणे आदेश
• Translator Chinese - Turkish: Recoil sipariş
• Translator Chinese - Italian: Recoil ordinato
• Translator Chinese - Polish: Recoil zamawiać
• Translator Chinese - Ukrainian: віддача наказав
• Translator Chinese - Romanian: Recoil comandat
• Translator Chinese - Greek: ανάκρουση διέταξε
• Translator Chinese - Afrikaans: recoil bestel
• Translator Chinese - Swedish: rekyl beordrade
• Translator Chinese - Norwegian: Recoil bestilt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «束身受命»

Discover the use of 束身受命 in the following bibliographical selection. Books relating to 束身受命 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

淮南子(二): - 第 1305 页

故束身以\受命 【譯文】現在衛君去吳國朝拜 這兒指活著回去。 6 束身:綑著自己。表示歸服,請罪。伯嚭,春秋楚人。後奔吳,任吳太宰,得到吳王寵信。 0 歸骸骨:歸老家中,壽終正寢。爲奈何:即「爲之奈何」。 9 斂躬:斂跡。指收斂撿點,不耀武揚威張揚其事。

淮南子, 2006

Shang you lu: 22 juan - 第 6 卷

... 于具同于不能行何吾因子也大半船日知朔州能也于同徽君之木也徽圈半不存日其半日不共有朝款加然徽君为明州也做束身以受命于衢君而《欲加之砂海是具言朝加日者而凯朝佛之水也随族皆着水分血不利则移心那晋失子之欲风飘人革人像之砂王→

Yongxian Liao (um 1617), ‎Zhouzuo Shang (js.1601), 1621

淮南子译注 - 第 900 页

然卫君以为吴可以归骸骨也,故束身以受命 0 。今子受卫君而囚之,又欲流之于海,是订言朝于晋者,而罚言朝于吴也。且卫君之来也,诸侯皆以为誊龟兆。今朝于吴而不利,则皆移心于晋矣。子之欲戍辆王之业,不亦稚乎产太宰铺入复之于王,王报出令于百官 ...

陈广忠, 1990

淮南子

... 归老家中。指能活着回去。 12 束身:捆着自己。这里指归附。 13 蓍龟:用蓍草和龟甲占卜。意指得到吉兆。 ... 故束身以受命 ...

刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001

孔子集语译注 - 第 1 卷 - 第 551 页

敛躬而行 4 。至于吴,见太宰嚭,太宰嚭甚说之,欲荐之于王,子贡曰: "子不能行说于王,奈何吾因子也? "太宰嚭曰: "子焉知予 5 之不能也? "子贡曰: "卫君之来也,卫国之半曰: '不若朝于晋。'其半曰: '不若朝于吴。'然卫君以为吴可以归骸骨也,故束身 6 以受命。

丘孔, ‎庆祥孟, ‎繁红孟, 2003

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

戊御賜魏國是月,袁醫賜氏 O 拔 A 去影於人/w 擒響東計請汁治岐獻行瑜鷺辭蠶禦恭公簽取幣其-受命計三賊臣公其一也。如能束身歸布累未敢蟲/w 覽醫關卡行瑜將繼體\ /釋醫繼苗影所轟渭蓋,分 w 盤封關使再醫轟主子復^譯蠶書藩景暫木又奏:「臣統領 ...

薛居正, 2015

台灣史記: - 第 52 页

149 〕時,黃芳度與耿精忠不合,耿氏再度入兵漳州。黃芳度轉向鄭經投降,卻又暗地與滿清交通。鄭經自泉率師路過漳州,黃芳度不敢來謁,禮官鄭斌受命入漳慰諭或率兵從征,或束身入覲,但黃芳度不受命。叛變之^分裂人體的酷刑^三藩抗清,清史上謂三藩之 ...

郭弘斌, 2004

晉書:

艾受命忘身,龍驤麟振,前無堅敵。蜀地阻險,山高谷深,而艾步乘不滿二萬,束馬懸車,自投死地,勇氣陵雲,將士乘勢,故能使劉禪 ... 艾被詔書,即遣強兵,束身就縛,不敢顧望。誠自知奉見先帝,必無當死之理也。會受誅之後,艾參佐官屬、部曲將吏,愚戇相聚,自共追 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

現擬各行其是,由樹藩以都督兼民政長名義,擔負全省治安,建章即當遄返都門,束身待罪,以明心跡。 ... 原來陝西將軍陸建章,本是袁皇帝的心腹,他受命到陝,殘暴兇橫,常借清鄉爲名,騷擾里閭,見有煙土,非但沒收,還要重罰,自己卻私運魯、豫,販售得值,統飽 ...

蔡東藩, 2015

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 349 页

隋唐五代的另類歷史昔日忠臣的窮途末路──李懷光下場逃竄至河中的李懷光聽聞朱泚已滅,也不得不派其兒子李璀入朝謝罪,表示要束身歸朝。唐德宗見好就收,派孔巢義為 ... 理虧心屈,就好言說道:「我自朝廷來,可西向受命。」於是徐庭光等人復向西拜。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009