Meaning of "属相" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 属相 IN CHINESE

属	相
shǔ	xiāng

WHAT DOES 属相 MEAN IN CHINESE?

Zodiac

生肖

Zodiac, also known as the phase or twelve years of beasts, is China and East Asia, some ethnic groups used to represent the twelve species of animals, collectively referred to as the zodiac. Rat, Cattle, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Chicken, Dog, Pig. They are in turn matched with the twelve tribes (sub, ugly, shen, chen, chen, zhu, xiu, xi, xi, xu xiu) Snakes, afternoon horses, no sheep, monkey, unitary chicken, Xu dog, Hai pig. Everyone has a zodiac sign of his birth year, so Chinese folk often calculate the age of the zodiac. Cycle once for a round. China in addition to the Lunar New Year, but also with the corresponding twelve branches of the month, Ji, Ji Shi (hour). The zodiac signs are also popular among Asian peoples and certain countries in Eastern Europe and North Africa. ...

生肖，又稱属相或十二年獸，是中國及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物，統稱為十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鸡、狗、豬。它們依次與十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相配，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每個人都以其出生年的象徵動物作為生肖，所以中國民間常以生肖計算年齡。循環一次為一輪。 中國除了用生肖紀年外，還用與之相應的十二支紀月、紀日、紀時（時辰）。十二生肖（獸曆）也廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中。...

Definition of 属相 in the Chinese dictionary

Belonging with twelve branches and twelve kinds of animals to record the year of birth, such as birth year is a mouse, said. Also known as the zodiac.

属相 用十二地支与十二种动物相配合来记人出生年份，如子年出生则属鼠，称属相。又称生肖。

TRANSLATION OF 属相

Find out the translation of 属相 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 属相 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «属相» in Chinese.

• Chinese: 属相
• Translator Chinese - Spanish: Símbolo zodiacal
• Translator Chinese - English: Sign of the Zodiac
• Translator Chinese - Hindi: राशि चक्र के संकेत
• Translator Chinese - Arabic: البرج
• Translator Chinese - Russian: Знак зодиака
• Translator Chinese - Portuguese: signo
• Translator Chinese - Bengali: রাশি
• Translator Chinese - French: signe du Zodiac
• Translator Chinese - Malay: Tanda Zodiac
• Translator Chinese - German: Sternzeichen
• Translator Chinese - Japanese: 星座
• Translator Chinese - Korean: 조디악의 로그인
• Translator Chinese - Javanese: Mlebu saka Zodiak
• Translator Chinese - Vietnamese: chòm sao hoàng đạo
• Translator Chinese - Tamil: இராசி அடையாளம்
• Translator Chinese - Marathi: राशिचक्र च्या साइन
• Translator Chinese - Turkish: Evreye ait
• Translator Chinese - Italian: segno zodiacale
• Translator Chinese - Polish: znak zodiaku
• Translator Chinese - Ukrainian: знак зодіаку
• Translator Chinese - Romanian: Zodia
• Translator Chinese - Greek: Ζώδιο
• Translator Chinese - Afrikaans: teken van die Zodiac
• Translator Chinese - Swedish: Stjärntecken
• Translator Chinese - Norwegian: Stjernetegn

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «属相»

Discover the use of 属相 in the following bibliographical selection. Books relating to 属相 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

姓名·属相·人生/中国神秘文化系列

本书包括姓名与人生和属相与人生两部分,其内容主要包括:姓名趣事、姓氏源流、民间起名习俗、姓名文化、十二属相的由来、十二属相与二十四节气等。

刘孝存, 1999

中国属相大全

包括属相初探和12属相分类大观两部分。

王玉奎, 1993

人与十二属相

本书以12章分述12种属相的轶闻趣事。

吴裕成, 1993

好姓名好人生: 十二属相起名宝典. II - 第 2 卷

本书是全面系统介绍十二属相起名的图书,详细介绍了十二属相的文化起源、起名应用,属相与婚姻解析、属相与历代名人等。

谢海东, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «属相»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 属相 is used in the context of the following news items.

同属相婚配相合还是相克

观念相同固然少了很多沟通、了解、磨合的过程，却也容易因为彼此有太多相似的地方，一旦发生矛盾，就很可能变成互不相让，让冲突加倍。同属相婚配，你与另一个“ ... «凤凰网, Aug 15»

上海地铁各线路车站星座属相大公开摩羯座超半数[图]

东方网5月29日消息：据上海申通地铁集团运营管理部官方微博消息，以车站开通日期作为生日，你知道14条地铁线路分别是什么生肖属相吗？满足大家的好奇心，小 ... «东方网, May 15»

啥属相的女人天生就是旺夫命

啥属相的女人天生就是旺夫命. 2015年03月04日07:30 来源：凤凰健康综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 猪女贤惠大方，出得厅堂入得厨房， ... «凤凰网, Mar 15»

羊不但是属相还是姓氏哈尔滨户籍人口中有29个人姓羊

记者在市公安局户政支队查询到，哈尔滨市包括县(市)户籍登记人口数955万，全市属羊的人比前后临近的两个属相马和猴略少。全市属马的825839人，属羊的818099 ... «东北网, Feb 15»

文化学者：属相只是文化符号属羊命运不好是无稽之谈

新华网哈尔滨２月１７日专电（记者齐泓鑫、张玥）农历乙未年是十二属相中的羊年。针对民间传说的“十羊九不全”，哈尔滨市文联副主席、文化学者唐飚说，在传统文化 ... «新华网广西频道, Feb 15»

民俗专家：属相按照天干地支乙未年生的就属羊

法制晚报讯（记者谢璐）立春在春节前，这段时间生的孩子属羊还是属马？上午，市委宣传部、市委讲师团、西城区委宣传部联合举办理论家走基层活动，邀请市文史研究 ... «中国新闻网, Feb 15»

属相之争：生肖以"立春"还是春节为标准？

民俗专家们认为，属相不应该按二十四节气来算，毕竟春节是农历新年的开始，也是农历生肖年的开始，属相自然应从正月初一算起。 中科院南京紫金山天文台研究员 ... «人民网, Feb 15»

全国相声大赛相声获奖演员“十二属相”贺新春

1992年出生的董建春，是此次参演演员中年龄最小的演员，本身就属猴的他此次挑选了猴作为自己代表的属相，而在他的作品当中，也不乏猴子所独有的灵动与跳脱，“ ... «凤凰网, Feb 15»

属相，以立春为界，还是以大年初一为界？

中国历法是个非常复杂的问题，许多学者穷经皓首也没能弄清楚。但有几点知识是清楚的：辛亥革命之前，农历大年初一叫做“元旦”，立春叫做“春节”；辛亥革命后，民国 ... «新浪网, Feb 15»

相声新人崭头角“十二属相”贺新春

为了“十二属相”的首次集体亮相，12名优秀的青年相声演员可谓是煞费苦心，精心筹备了两场相声专场：2月11日的演出上，六对演员将带来第七届全国电视相声大赛 ... «人民网, Jan 15»