Meaning of "水乳之契" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水乳之契 IN CHINESE

水	乳	之	契
shuǐ	rǔ	zhī	qì

WHAT DOES 水乳之契 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水乳之契 in the Chinese dictionary

Water and milk deeds like water and milk together. Analogy is very harmonious or very close combination.

水乳之契 象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

TRANSLATION OF 水乳之契

Find out the translation of 水乳之契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水乳之契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水乳之契» in Chinese.

• Chinese: 水乳之契
• Translator Chinese - Spanish: El alquiler de agua y leche
• Translator Chinese - English: Lease of water and milk
• Translator Chinese - Hindi: पानी और दूध की ​​लीज
• Translator Chinese - Arabic: الإيجار من الماء والحليب
• Translator Chinese - Russian: Аренда воды и молока
• Translator Chinese - Portuguese: Locação de água e leite
• Translator Chinese - Bengali: পানি ও দুধ চুক্তি
• Translator Chinese - French: Bail de l´eau et du lait
• Translator Chinese - Malay: Susu air pajakan
• Translator Chinese - German: Miete von Wasser und Milch
• Translator Chinese - Japanese: 水や牛乳のリース
• Translator Chinese - Korean: 물과 우유 의 임대
• Translator Chinese - Javanese: Banyu lan susu Kasunyatan
• Translator Chinese - Vietnamese: Cho thuê nước và sữa
• Translator Chinese - Tamil: வாடகைக்கு தண்ணீர் குடி
• Translator Chinese - Marathi: लीजचे पाणी दूध
• Translator Chinese - Turkish: Su ve süt Paktı
• Translator Chinese - Italian: Locazione di acqua e latte
• Translator Chinese - Polish: Dzierżawa wody i mleka
• Translator Chinese - Ukrainian: Оренда води і молока
• Translator Chinese - Romanian: Chirie de apă și lapte
• Translator Chinese - Greek: Εκμίσθωση του νερού και γάλακτος
• Translator Chinese - Afrikaans: Verhuring van water en melk
• Translator Chinese - Swedish: Uthyrning av vatten och mjölk
• Translator Chinese - Norwegian: Utleie av vann og melk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水乳之契»

Discover the use of 水乳之契 in the following bibliographical selection. Books relating to 水乳之契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

閱微草堂筆記:

獨一客酌酒狐前曰:「君言誠確,然此天下所同畏,非君所獨畏。仍宜浮大白。」乃一笑而散。余謂狐之罰觴應減其半,蓋相礙相軋,天下皆知之。至伏肘腋之間,而為心腹之大患;托水乳之契,而藏鉤距之深謀,則不知者或多矣。滄州李媼,余乳母也。其子曰柱兒,言昔 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 見塵矹,不能離乎色相也;如心到四禪天,則花自照鏡,鏡不知花,月自映水,水不知月,乃離色相矣;再到諸菩薩天,則花亦無花,鏡亦無鏡,月亦無月,水亦無水,乃無色無相,無離不離,為自在神通不可思議。 ... 至伏肘腋之間,而為心腹之大患;托水乳之契,而藏鉤距 ...

紀曉嵐, 2015

Zhonghua da dian: Qing wen xue bu - 第 146 页

所著有《蘭坻金員外都門歸一見,有水乳之契,延至家下榻焉。雲莊家藏書畫最富,相與數月即聞入文、何之室。製名印則專宗泰漢,隱跡鄉閭,人鮮知之。桐鄉雲莊《印略》、《鴻棲館印選》,心領神會,遂自解奏刀。天资旣穎,用力又勤,不印史》、顧氏《印藪》、潘婁 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

藏山閣集: 20卷 ; 田間尺牘 : 4卷 - 第 1401 卷

... 恩迫臨行歸耶面頌不三分之一資斧不繼暫爾轉工留滯年餘今且返故山奏舍親江嘉寶駐節涇原得與老年台共事朝多藉教水乳之契相得可知固不侯弟為作合弟亦自下缺」凹圖因捲」伍憶壬子初冬新城逆旅訪舊墩外值年台擁滕獨坐看壁上所懸詩是抽句也弟 ...

錢澄之, 1908

中国书论辞典 - 第 365 页

笔墨之外,正有水乳之契。前卷守正,此卷尽变,合两而观,亦可以得篆法已 7 【守先待后】书法创作通变论用语。指书法必须在继承传统的基础上,承先启后,连续发展不断创新。清代张照《天瓶斋题跋》云: "五代杨少师传颜鲁公笔法,开宋四家书法中之守先待后 ...

陶明君, 2001

唐宋诗之爭概述 - 第 14 页

水心论诗,贵精切而贱泛滥,与四灵之刻意雕琢,宗旨相合,故有水乳之契。观其所为二徐墓志,可以知之。四灵之中,徐照殁于嘉定四年,水心志其墓云:故善为是《指诗〉者,取成于心,寄妍于物,融会一法,涵受万象,豨苓、桔梗,时而为帝,无不按节赴之,君尊臣卑, .

齐治平, 1984

鄭堂讀書記 - 第 925 卷

小學者當有水乳之契矣釘划匕引引裔掛伍尹乙丁三一銜周烈敵鉗叫主經典所茄旅既塘德泛沈瑚軸摘繃"川剛亞肋瑪之妙總鎘于令人認已而認天主以亨其麻焉益亦擴佛經麗性之說而變幻之與當時之喜談紳修四庫全書史都目錄類.

周中孚, 1995

煙水集 - 第 19 页

因其契。會有鎮海伴雲精舍,邀講彌陀。師在病中,專誠誦讀經文。偶爾觸緣。見此經大旨,瞭如指^有根慧今覺禪師者,幼躭禪悅。不屑屑留心於義理文字之學。 ... 傳譯經典,汗牛充棟。求其文約義豐,行簡效速,契理契機,水乳人心者,莫如佛說阿彌陀經性樂義味跋.

張聖慧, 1975

殷虛書契前編集釋

咋佛八水以莒以土其誼屯水屯流處之上亦溼隧馮拈枚崔作湘 7 水八莒七屯救然 + 辟之溼巧比名掀奴苦|五甲弘癸未卜向五甸 ... 句申旬作席禹與此客刁奚中水乳咐計言垂字 A /古丈城森接孫祐祿氏據左傳廿卑我兵甘毛可比之年奏尼之 4 字舢恕剖期祉長 ...

葉玉森, 1966

周易參同契:

東漢魏伯陽. 即合會,本性共宗祖。巨勝尚延年,還丹可入口。金性不敗朽,故為萬物寶。術士伏食之,壽命得長久。士遊于四季,守界定規矩。金砂入五內,霧散若風雨。熏蒸達四肢,顏色悅澤好。髮白皆變黑,齒落還舊所。老翁復壯丁,耆嫗成姹女。改形免世厄,號之 ...

東漢魏伯陽, 2014