Meaning of "挂帆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挂帆 IN CHINESE

挂	帆
guà	fān

WHAT DOES 挂帆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挂帆 in the Chinese dictionary

Hanging sail sail.

挂帆 张帆行船。

TRANSLATION OF 挂帆

Find out the translation of 挂帆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挂帆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挂帆» in Chinese.

• Chinese: 挂帆
• Translator Chinese - Spanish: Velas
• Translator Chinese - English: Sails
• Translator Chinese - Hindi: पाल
• Translator Chinese - Arabic: أشرعة
• Translator Chinese - Russian: паруса
• Translator Chinese - Portuguese: Sails
• Translator Chinese - Bengali: পালের
• Translator Chinese - French: voiles
• Translator Chinese - Malay: Sails
• Translator Chinese - German: Sails
• Translator Chinese - Japanese: セール
• Translator Chinese - Korean: 항해
• Translator Chinese - Javanese: sails
• Translator Chinese - Vietnamese: Sails
• Translator Chinese - Tamil: நிமிர்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: माझं
• Translator Chinese - Turkish: yelkenler
• Translator Chinese - Italian: vele
• Translator Chinese - Polish: żagle
• Translator Chinese - Ukrainian: вітрила
• Translator Chinese - Romanian: Sails
• Translator Chinese - Greek: πανιά
• Translator Chinese - Afrikaans: seile
• Translator Chinese - Swedish: segel
• Translator Chinese - Norwegian: Sails

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挂帆»

Discover the use of 挂帆 in the following bibliographical selection. Books relating to 挂帆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

刘心武作文示范 - 第 125 页

我从这偶然派生的小镜头中,发现了处于社会转型期中的国人的一种良性心态宁愿自己挂帆远航,哪怕掺杂着某些宿命的因素,也要主动迎上去碰碰自己的 ... 对于己经挂好的帆、煮好的饭,他们不是不喜欢,而是已无依赖的意识,尤其不认为有什么新奇与 ...

刘心武, 2005

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 61 页

对海船来说,帆更是必不可少的推进装置,因海中风流险恶,只有帆才能利用风的推力。中国古船早期多活动于内河区域,对帆之要求不大。唐、宋 ... ( 2 )一桅一二帆由于挂帆过多,操作复杂,若遇海风骤袭时,往往不能及时收帆,就有桅折船翻的危险。后遂改为 ...

张春辉, 2004

郑和全传 - 第 57 页

宋代这种先进的造船工艺,必然为郑和宝船所承袭并得到一定程度的发展,在一些较复杂的木结构用锹钉拼合、挂锔上卡的 ... 在一般情况下,只需那 9 根主桅杆挂上风帆,即可利用风力行船,那 3 根辅助桅杆,通常不挂帆,当它们放倒时,宝船看起来就像是 9 ...

郑一钧, 2005

禅月集校注

莫言掛席“掛”,乙本作“挂”,異體字。島傍“傍”,甲本、乙本作“旁”。[注釋] [1]捧桂:猶折桂。[2]掛席:猶挂帆。[3]唐書:指以唐人文字寫的書信。送新羅納僧扶桑枝西真氣奇,古人呼爲師子兒。六環金錫輕擺撼,萬仭雪嶠空參差。枕上已無鄉國夢,囊中猶挈石頭碑[1]。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我是特種兵之激情都市（四）:

秦帆見對方沒有說話,心中更加確定是有人打錯。了,當下更是不爽的說道:“我草,我說你打錯就不要在給我打了,要不然老子找到你有你好看。”說完這句話,秦帆想也沒想直接掛斷了電話,心中因為回憶產生的悶氣也舒暢了許多。“難怪那麼多的人都喜歡開口 ...

漠少峰, 2015

台灣民間信仰小百科 - 第 5 卷 - 第 203 页

帆若升起,表示要出行之用,則張掛五帆。帆多為長方形,頂小底之王船大多掛三帆,澎湖有些王船,具實際航帆為張風之用,大多仿實物之帆製造,台地略的雕刻,上掛有不同的旗幟。為掛帆之用,桅竿為突起於帆上的部份,有簡旗或五色旗。桅並分主體及桅竿兩 ...

劉還月, 1994

嬗变

望着敖若冰近于疯狂的决绝神情,安小帆的背心突然一阵发冷,竟生出阴森森的恐惧感。他本能地 ... 正巧,钟茵下午没事,安小帆又不陪她逛街,她去好朋友梦娜家打麻将,输了一百多元。她从梦娜 ... 第三天上午,钟茵给安小帆挂电话,说有紧急事情,要他来她家。

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

印信)古帆不掛是巖頭月冷風高下直鈎誰見後園驢喫草脫籠卸馱飽齁齁(大洪遂)後園驢喫草一老一不老驀地撞出來闘湊得 ... 前雙白鴈孤影落天池(塗毒策)古帆未掛時後園驢喫草日短苦夜長行人須及早(雪菴瑾)巖頭因僧問古帆掛後如何師曰小魚吞大魚。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明朝挂帆去,枫叶落纷纷。【注释】[1]西江:古约自南京至今江西一段长江为西江,牛渚也在西江这一段中。[2]谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

明朝挂帆去,枫叶落纷纷。【注释】[1]西江:古约指南京至今江西一段长江为西江,牛渚也在西江这一段中。[2]谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在客船中吟诵自己作的《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来, ...

盛庆斌, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挂帆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挂帆 is used in the context of the following news items.

心系云帆济沧海象山船匠杨雪峰钟情船模制作

挂帆是船模制作的最后一个步骤，有了风帆，船才能远航，完成它的使命。连接帆布的细线缠绕在船舷上，如何缠、缠几圈，都有讲究。这是个细致活，杨雪峰的额头满布 ... «温州网, Jul 15»