Download the app
educalingo
Search

Meaning of "说得来" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 说得来 IN CHINESE

shuōlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 说得来 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «说得来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 说得来 in the Chinese dictionary

Put it bluntly 1. Both thoughts and feelings close to o can talk about a piece. 2 will say o can say. 说得来 1.双方思想感情接近o能谈到一块。 2.会说o能说。

Click to see the original definition of «说得来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 说得来


划得来
hua de lai
吃得来
chi de lai
合得来
he de lai
得来
de lai
谈得来
tan de lai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 说得来

大人则藐之
到曹操
到大天
到点子上
到家
到做到
说得
说得过去
说得
说得
说得
说得
说得行不得
说得
说得
的比唱的还好听
的着
地谈天

CHINESE WORDS THAT END LIKE 说得来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
喘不过气
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonyms and antonyms of 说得来 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «说得来» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 说得来

Find out the translation of 说得来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 说得来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说得来» in Chinese.

Chinese

说得来
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yue Delai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yue Delai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यू Delai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يو Delai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Юэ Делай
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yue Delai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইউ Delai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yue Delai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yue délai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yue Delai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

越Delai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

왕위 Delai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yue Delai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yue Delai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யூ Delai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

युई Delai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yue Delai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yue Delai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yue délai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Юе Роби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

yue Delai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yue délai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yue delai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yue Delai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yue Delai
5 millions of speakers

Trends of use of 说得来

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «说得来»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «说得来» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «说得来» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «说得来» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «说得来» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 说得来

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说得来»

Discover the use of 说得来 in the following bibliographical selection. Books relating to 说得来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子语类词汇研究
《朱子語類》卷一二一:“今公輩看文字,大概都有個生之病,所以說得來不透徹。只是去~包攏他,元無實見處。”(頁183)《近代漢語詞典》:包攬,兜攬。《朱子語類》卷一二一:“今公輩看文字,大概都有個生之病,所以說得來不透徹。只是去巴攬包籠他,元無實見處。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
近代汉语句法史稿 - 第 255 页
缘诸儒说得来浅近了。(朱子语类卷蛐) )切磋琢磨两句,说得来也无稽来; -(同玉卷 22 )外面装点得来过当° (同上卷% ) -牺--If 上蔡说得来太小。(同上) '旱芦丹横渠将这道理抬弄得来大,后奈何不下° (同上卷 255 t _ 盲~ .帅说得来反恐骼突,故不编 R) <江.
祝敏彻, 1996
3
中華大典: 典籍總部
以氣言,則春夏秋了,故二先生便說道,仁不是如此說。後人又卻說得來髙遠沒理會了。』又『說得來太易了。」愛與惻隱,本是仁底事。仁本不難見,緣諸儒說得來淺近某嘗說『仁主乎愛」,仁須用『愛」字說,被諸友四面攻道不是。呂伯恭亦云:主乎愛」,愛便是仁否?
中華大典工作委員會, 2007
4
紅樓復夢:
紅葉道:「他同著咱們這些小爺們有二三十位東走西逛,我方才來的時候,你們這位魁大爺正同著丹桂姐姐在那兒圍著一堆,很熱鬧。」夢玉笑道:「魁兄弟的性兒再也摸不著他的,他又另是一樣的脾氣。」彩蓮道:「魁大爺同咱們姑娘、鄭姑娘們都說得來。」只聽見 ...
朔雪寒, 2014
5
李劼人全集:暴风雨前
或者伍安生那娃娃,与你格外有啥子姻缘,也说不定。......”郝又三自然要否认,不过心里又承认了他的话。因为在学堂没人时,一见着吴金廷,总爱同他谈伍家的事。吴金廷邀他再去顽顽,他又不肯,说房子太不好了。伍大嫂这个人虽还明白,谁还说得来虽还明白, ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
最近官場秘密史:
撫台倒也罷了,可知裡頭還有十三姨太太同東家說得來呢!於是撫台且奈何他不得!」梅師爺慌道:「如此,如之奈何!」計司事仰著臉盤算一回道:「只有個推車撞壁的法子,大約請你回省的條子早晚就要發出來哩。與其吃他開除,掃盡面子,不如自去請假,透個風聲 ...
‎天公, 2015
7
朱子大传 - 第 434 页
《陆九渊集》卷二十=《白鹿洞书院论语讲义 M 陆九渊联系科举之弊对义利君子小人的严辨,配上他口若悬河滔滔雄辩的口才,使诸生听得汗出泪下,陆九渊自己也颇自得意说: "当时说得来痛快,至有流涕者。元晦深感动,天气微冷,而汗出挥扇。" (《陆九渊年谱 ...
束景南, 1992
8
吕祖谦文学研究 - 第 271 页
陆九渊为讲《论语》"君子喻于义,小人喻于利"等问题,因"说得来痛快,至有流涕者" 2 。朱熹对陆九渊白鹿洞讲学也有很高评价: "丁亥,熹率寮友诸生,与俱至白鹿洞书院,请得一言以警学者。子静既 1 陆九齡于 1177 年曾因继母去世向朱熹问丧礼,朱熹有《答 ...
杜海军, 2003
9
郭德刚话说北京
郭德刚. 种武; 1 葱糂入宫"男大当婚,女大当嫁"是中国的一句古话了。在中国漫长的封建社会里,男婚女嫁一直是由父母之命媒妁之言来操纵安排的。过去,根本就没有自由恋爱这一说,全是凭着家长的意愿"爱好做亲"。家长觉得互相挺说得来,得了,定亲吧。
郭德刚, 2006
10
农民的择偶形态: 对西北赵村的实证研究 - 第 244 页
珍珍二哥说: "你迎也好,不迎也好。反正你迎得去,我也不管,你接不去,我也不动员。"又到了正月里, 88 从甘南回来了。我又去商量。珍珍妈说: "我的话不变,我要换哩。早(上)说得来一个(媳妇) ,晚(上)迎珍珍;晚(上)说得来一个,早(上)迎。"我说: "再没改变么?
孙淑敏, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «说得来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 说得来 is used in the context of the following news items.
1
热衷网络相亲的单身星女
... 受时尚一族的喜爱,那就是网络相亲——相亲的双方不用在现实中见面,而是可以先在网络上随便闲谈,如果确实能说得来,再在水到渠成的时候选择线下见面即可。 «搜狐, Sep 15»
2
桂香满杭城你的朋友圈被桂花刷屏了吗
网友“我说得来你说嘞”:“一个到处充满桂花香的季节,走在路上来一袋糖炒板栗一个烤红薯,简直圆满了。” 网友“蓝珊”:“感冒还是要送姐姐读书,还是要上班[生病]桂花 ... «杭州网, Sep 15»
3
英雄死在疆场,精神活在书上徐光耀:我的终生抗战
特别是有个住在我们家的小八路王发启,阳光帅气,跟我说得来,还跟我一块儿去放驴,我还偷偷跟他拜了盟兄弟。部队征兵,我一心想当兵,当时有一个最朴素的想法, ... «新华网河北频道, Aug 15»
4
用好沟通交流的“钥匙”
语言是沟通交流的“钥匙” 。人与人之间, 说得上话或说得来, 就会让人感到春日般的温暖; 说不上话或说不来, 就会让人感到冬日般的寒冷。 在8月8日《兵团日报》 ... «新华网新疆频道, Aug 15»
5
愿上天赐我一个李允浩
... 霸道专横我还是适应不了,不知道是不是因为韩国的男人固有的大男子主义,一回家就让老婆干这干那的,让家里所有的人都得按他说得来,动不动就用勺子打头! «Mtime时光网, Jul 15»
6
两名中国孩子参加年度入籍仪式
她和妈妈从香港移民到美国,国语粤语都说得来。小钰渟学习成绩好,学得也很轻松,还考进了天才班。妈妈对女儿获得美国国籍感到很开心,不过女儿坦言不知美国 ... «大纪元, May 15»
7
也说“领导干部的样子”
领导干部的样子不是靠说得来的,而是实实在在做出来的。有些同志到了一定的位置以后,把“说得好”看得比“干得好”重,讲起来头头是道,做起来却天马行空,不按规定 ... «www.qstheory.cn, Dec 14»
8
《一步之遥》编剧廖一梅:总是一步之遥
本来挺说得来的,朋友留着吃饭聊天吧,非一块儿工作,每句话,每个台词,每种选择都关联审美,关乎三观,针尖对麦芒的何必呢?早不信艺术至上这等鬼话,搁笔的 ... «人民网, Dec 14»
9
“阿拉上海人”
我正说得来劲儿,副厅级忽然以副厅级的语气插话进来:“那么我问你,既然不用化肥,那么就要用农家肥吧?'文革'上山下乡,你我都在乡下干过几年农活儿,难道你不 ... «金羊网, Sep 14»
10
中坜仁海宫庆赞中元
... 报名,平镇平兴里12邻邻长邱谷正、市公所幼儿园园长简素霞夫妇委托他们的姨丈游正男所饲养的神羊,羊角长达2台尺又1吋,顺理成章,获得特等奖,可说得来不易 ... «大纪元, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 说得来 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shuo-de-lai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on