Meaning of "说东忘西" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 说东忘西 IN CHINESE

说	东	忘	西
shuō	dōng	wàng	xī

WHAT DOES 说东忘西 MEAN IN CHINESE?

Definition of 说东忘西 in the Chinese dictionary

Said East forgot something so forgot that way. Describe poor memory.

说东忘西 说了这样忘了那样。形容记忆力差。

TRANSLATION OF 说东忘西

Find out the translation of 说东忘西 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 说东忘西 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说东忘西» in Chinese.

• Chinese: 说东忘西
• Translator Chinese - Spanish: Olvídese dijo East West
• Translator Chinese - English: Forget said East West
• Translator Chinese - Hindi: भूल जाओ ईस्ट वेस्ट ने कहा
• Translator Chinese - Arabic: وقال ننسى الشرق والغرب
• Translator Chinese - Russian: Забудьте сказал Восток-Запад
• Translator Chinese - Portuguese: Esqueça disse East West
• Translator Chinese - Bengali: বলতে চাই যে ভুলে গেছেন ইস্ট ওয়েস্ট
• Translator Chinese - French: Oubliez dit Est-Ouest
• Translator Chinese - Malay: Terlupa untuk mengatakan bahawa East West
• Translator Chinese - German: Vergessen Sie die Ost-West-
• Translator Chinese - Japanese: 忘れイーストウエストは言いました
• Translator Chinese - Korean: 잊어 이스트 웨스트 는 말했다
• Translator Chinese - Javanese: Kelalen ngomong sing East West
• Translator Chinese - Vietnamese: Quên nói Đông Tây
• Translator Chinese - Tamil: என்று சொல்ல மறந்ததால் கிழக்கு மேற்கு
• Translator Chinese - Marathi: असे म्हणतात की, विसरलात पूर्व-पश्चिम
• Translator Chinese - Turkish: söylemek unuttum Doğu Batı
• Translator Chinese - Italian: Dimenticate detto East West
• Translator Chinese - Polish: Zapomnij powiedział East West
• Translator Chinese - Ukrainian: Забудьте сказав Схід-Захід
• Translator Chinese - Romanian: Uita spus East West
• Translator Chinese - Greek: Ξεχάστε είπε East West
• Translator Chinese - Afrikaans: Vergeet gesê East West
• Translator Chinese - Swedish: Glöm sade East West
• Translator Chinese - Norwegian: Glem sa East West

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说东忘西»

Discover the use of 说东忘西 in the following bibliographical selection. Books relating to 说东忘西 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

忠犬的背叛之道(下):

由於大腦離開活體太久,加上他對自己的腦子也做過手腳,而這顆腦子還曾與人對接過,所以導致現在這個腦子不是特別好用,不是忘東忘西,就是運轉緩慢,歐陽說,這要恢復起來,恐怕就很慢了。算了,他覺得這樣也挺好,反正現在也不需要他每天動足腦筋, ...

塵夜(傾城無色), 2014

劉公案: 劉墉傳奇

北邊坐著的那個人,向南邊那一個年輕的講話,說:「老七,有件事情,你知道不知道?」南邊那 ... 打王老爺的衙門後身過去,向北邊走到了丁字街,又向正東去,離丁字街不過五六十步,路北裡有一座廟,那不是蓮花庵嗎? ... 鬧得我這幾天少魂無魄,拿東忘西。老弟 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

愛上作文!: 長庚國小四年二班得獎作品集 - 第 89 页

但令我最煩惱的是健忘症,常常忘東忘西的忘了帶東西。每當老師說:「交作業。」我的耳朵就像被針刺一樣,不敢聽,因為我的作業又沒帶來,等一下一定又會被老師處罰,啊!為什麼我這麼健忘呢?好煩惱喔!有什麼辦法改進我的煩惱呢?還有好幾次,老師叫我要 ...

陳彩鸞, 2009

說東道西 - 第 148 页

唐魯孫. 結交豪門鉅富達官權要,成了當時十里洋場社交界中一位女大亨。當時上海社會風氣,大家認爲電影明星,是上交際場合中,比較高級伴侶,能夠帶著電影紅星同餐共舞,都覺得身分高華,臉上有無限光彩。李應生太太就利用這點心理,就時常以老闆娘 ...

唐魯孫, 2000

给你的生活减减肥

水壶也不要忘了,你已经不知道掉了几个水壶了。” “喔。” “还有泳衣,游完泳后记得晒干了再装进袋子里。” “好啦!我知道啦!”孩子不耐烦的反应,让母亲一股火气直冲脑门,提高嗓门说:“妈妈是好心提醒你,你这是什么态度啊!你老是忘东忘西,还不让我说。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

接骨師的女兒: - 第 118 页

惠醫師說妳的心臓沒有問題,」露絲再次強調。她試圖以媽媽能接受的方式,把醫師的診斷告訴媽媽。「但他說妳或許有些小毛病,妳身體內部有點不均衡,這就是... ...嗯... ...爲什麼妳時常忘東忘西。」露絲邊說邊扶璐琳坐到前座,幫她蘩上安全帶。璐琳哼了一聲 ...

Amy Tan, ‎施淸眞, 2002

談西說東

吳濁流 二一九過. 9.3 崎洞爺湖畔美泉鄉徹夜遊人歌唱狂孤客不眠心蕩蕩湖中殘月夜浮光洞爺湖溫泉這次排除萬難,十月二十七日渡過津輕海峽來到北海道。此爲第一次來日之作,那時因^海道旣無朋友,地理也不十分熟悉,所以想去也很不容易。\北海雪飄 ...

吳濁流, 1969

第一次說英語會話家庭生活篇: - 第 20 页

這個 Adam 好像會忘東忘西的喔。我們也來看看他忘了什麼東西。○: Wait, I forgot my pencil case. Wait,等,等待。什麼是 pencil case? Pencil 大家都知道吧,是鉛筆。那麼 case 呢? ○: Case,這個字有很多意思,其中有一個是盒子的意思。Wait, I forgot ...

張耀仁, 2009

那年我們傻傻愛(封面改版) - 第 17 页

但現在,她不知該說什麼,下意識地咧開嘴,那樣的笑讓她看起來傻愣愣的。「啊什麼啊汎哪!看到沒有?」歐陽春對著大家指了 ... 他們是在說她嗎?她的記憶力好像真的不太好耶,老是掉東掉西、忘東忘西的,也不知哪裡出了問題。嗚.... :歐陽春雙掌忽然大張大 ...

那子（雷恩那）, 2010

妹妹 - 第 51 页

嗯,」我正色道:「不過這段日子真是謝謝妳,謝謝妳陪我走過這麼多。」「唉唷,都是朋友,說這些幹嘛呢!」她不好意思地笑笑,「妳還是快回去準備明天北上的東西吧,不要又忘東忘西了。」「嗯,我知道。」「好,那就先祝妳幸福囉!再見了!」「妳也是。」*我可是幸福星座 ...

堅果餅乾(Nutcracker), 2007