Meaning of "说死说活" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 说死说活 IN CHINESE

说	死	说	活
shuō	sǐ	shuō	huó

WHAT DOES 说死说活 MEAN IN CHINESE?

Definition of 说死说活 in the Chinese dictionary

To say that death is to say how to live.

说死说活 任凭如何说法。

TRANSLATION OF 说死说活

Find out the translation of 说死说活 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 说死说活 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说死说活» in Chinese.

• Chinese: 说死说活
• Translator Chinese - Spanish: Dijo muertos dicen en vivo
• Translator Chinese - English: He said dead say live
• Translator Chinese - Hindi: उन्होंने कहा कि मृत लाइव कहना कहा
• Translator Chinese - Arabic: وقال وفاته يقول الحية
• Translator Chinese - Russian: Он сказал, умер сказать в прямом эфире
• Translator Chinese - Portuguese: Ele disse mortos dizer ao vivo
• Translator Chinese - Bengali: তিনি বলেন, মৃত লাইভ বলতে
• Translator Chinese - French: Ledit morts disent en direct
• Translator Chinese - Malay: Beliau berkata mati kata sebenar
• Translator Chinese - German: Er sagte Toten sagen, Live-
• Translator Chinese - Japanese: 彼は死者が生きて言うと述べました
• Translator Chinese - Korean: 죽은 라이브 라고 말했다
• Translator Chinese - Javanese: Ngandika mati ngomong live
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói chết nói sống
• Translator Chinese - Tamil: அவர் இறந்த நேரடி சொல்ல கூறினார்
• Translator Chinese - Marathi: तो मेला थेट बोलायला सांगितले
• Translator Chinese - Turkish: Ölü canlı söylemek söyledi
• Translator Chinese - Italian: Detto morto dirlo
• Translator Chinese - Polish: Powiedział, że nie żyje powiedzieć żywo
• Translator Chinese - Ukrainian: Сказав мертвих сказати в прямому ефірі
• Translator Chinese - Romanian: El a spus mort spun direct
• Translator Chinese - Greek: Είπε νεκροί λένε ζωντανά
• Translator Chinese - Afrikaans: Gesê dooie sê live
• Translator Chinese - Swedish: Han sade att döda säga levande
• Translator Chinese - Norwegian: Han sa døde si levende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说死说活»

Discover the use of 说死说活 in the following bibliographical selection. Books relating to 说死说活 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

秦王逸史:

高祖唤过裴文静,暗暗分付:“你将这天鹅当顶活拿着,站在龙床后面,不要露形。朕今问李靖殿中有什么物件。他必然说是天鹅。朕再问他是活的,是死的?他若说活的,你连忙就扭死了;他若说死的,你随即放它出来。寡人偏要扭捏他的阴阳,看他怎么断!”分付已 ...

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

吩咐宮官:「取那只天鵝來!」高祖喚過裴文靜,暗暗吩咐:「你將這天鵝當頂活拿著,站在龍床後面,不要露形。朕今問李靖殿中有什麼物件。他必然說是天鵝。聯再問他是活的,是死的?他若說活的,你連忙就扭死了;他若說死的,你隨即放它出來。寡人偏要扭捏他 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

戴口罩的鱼:

奇怪的保单马老太突遭车祸去世了,儿子大纲、女儿喵喵哭得昏天黑地,死去活来:娘啊娘,我的亲娘,你死的好惨啊,以后我们再也见 ... 现在这买保险的哪个不是巧舌如簧,能说会道,把活的说死死的说活?喵喵说。 有道理,不过母亲是高级知识分子,又当过中学 ...

厉剑童, 2015

那一抹春风的温柔:

现在这买保险的哪个不是巧舌如簧,能说会道,把活的说死死的说活?喵喵说。有道理,不过母亲是高级知识分子,又当过中学校长,做事很有自己的主见,轻易不会上当受骗,怎么会听卖保险的说道?大纲沉思一会儿摇摇头说。哥,我听一个心理医生说,很多老年 ...

厉剑童, 2015

坐一回儿子的车:

现在这买保险的哪个不是巧舌如簧,能说会道,把活的说死死的说活?喵喵说。有道理,不过母亲是高级知识分子,又当过中学校长,做事很有自己的主见,轻易不会上当受骗,怎么会听卖保险的说道?大纲沉思一会儿摇摇头说。哥,我听一个心理医生说,很多老年 ...

厉剑童, 2015

馑年无往事:

老陆正招呼生意,见丈母娘风风火火,蹚进来一股子热气,老陆心说:“玉莲要是有她一半就好了。”赶紧接了包袱,让俊明在外边 ... 按规矩是让长子抱着头,可死说活说的,俊明就是不干,俩胳膊朝胸前一搭,站院子当中,死活不动。他有他的道理,他觉得把妈挪到 ...

薛燕平, 2015

大讀聖經: - 第 86 页

千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 能比你的。你若效法你父親大衛,遵行我的道,謹守我的律例、誡命,我必使你長壽。」...... ·所羅門審斷疑案一日,有兩個妓女來,站在王面前。一個說:「我主啊,我和這婦人同住一房,她在房中的時候,我生了一個 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 432 页

自从祭坛中出来之后,便没有回去看过那计时的水晶砂,不过料来那时间已经剩下不多了,我既然猜测出了明叔的底线,便有了办法,知道港农还不想把事做绝,既然这样,就有变通的余地。虽然没机会抢回“雮尘珠”,但可以赌一赌运气,于是对明叔说:“虎毒不食 ...

天下霸唱, 2007

所罗门王大智慧书:

单说所罗门的智慧故事,有许多在民间广为流传,其中最著名的是《圣经》上记载的《所罗门以智断案》的故事。一日,有两个妇女来,站在王面前。一个说:“我主啊,我和这妇人同住一个房,她在房中的时候,我生了一个男孩。我生孩子后第三日,这妇人也生了孩子 ...

所罗门, 2015

減害生活了沒: 五戒，讓你的生活更美好 - 第 48 页

也不能對別人勸死'說活得這麼辛苦'快死入棺材好得解脫。其貢人活著不是永遠這麼辛苦'有暗淡的一面'也有光明的一面。生病、倒會、事業失敗,只是生命的一部分。就像月亮有圓缺,圓的變扁'扁的變圓。一旦死了,這輩子就沒機會了。俗語說:「好死不如歹 ...

香光莊嚴雜誌社, 2011