Meaning of "司马牛之忧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 司马牛之忧 IN CHINESE

司	马	牛	之	忧
sī	mǎ	niú	zhī	yōu

WHAT DOES 司马牛之忧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 司马牛之忧 in the Chinese dictionary

Sima cow worry Sima cattle: name farming, Confucius students. Sima cow because there is no brother and sorrow. Metaphor for a solitude, isolated helplessness.

司马牛之忧 司马牛：名耕，孔子的学生。司马牛因为没有兄弟而忧愁。比喻对孑然一身、孤立无援的担忧。

TRANSLATION OF 司马牛之忧

Find out the translation of 司马牛之忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 司马牛之忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «司马牛之忧» in Chinese.

• Chinese: 司马牛之忧
• Translator Chinese - Spanish: Las preocupaciones Sima Niu
• Translator Chinese - English: Sima Niu Worries
• Translator Chinese - Hindi: सिमा Niu चिंता
• Translator Chinese - Arabic: المخاوف سيما نيو
• Translator Chinese - Russian: Сима Ню Беспокойство
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupações Sima Niu
• Translator Chinese - Bengali: সিমা niu ফরীদি
• Translator Chinese - French: Inquiétudes Sima Niu
• Translator Chinese - Malay: Kebimbangan Sima Niu
• Translator Chinese - German: Sima Niu Worries
• Translator Chinese - Japanese: 司馬牛の悩み
• Translator Chinese - Korean: 시마 니우 의 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Kuwatir Sima Niu
• Translator Chinese - Vietnamese: Sima Niu lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: சிம நிவா கவலைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Sima niu काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Sima Niu Endişeler
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazioni Sima Niu
• Translator Chinese - Polish: Obawy Sima Niu
• Translator Chinese - Ukrainian: Сіма Ню Занепокоєння
• Translator Chinese - Romanian: Grijile Sima Niu
• Translator Chinese - Greek: Sima Niu Ανησυχίες
• Translator Chinese - Afrikaans: Sima Niu Kommer
• Translator Chinese - Swedish: Sima Niu Oron
• Translator Chinese - Norwegian: Sima Niu Worries

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «司马牛之忧»

Discover the use of 司马牛之忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 司马牛之忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

论语今读新解:

于是司马牛心情不好,常常忧愁、恐惧。对这样一个学生,孔子并不歧视,而是进行耐心的开导、教育,这充分体现了孔子高尚的人格和博大的胸怀。 12.5司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡1。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天2。君子敬而无失3,与人恭而 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

四書集解釋義:

牛之再問,猶前章之意,故復告之以此。疚,病也。言由其平日所為無愧於心,故能內省不疚,而自無憂懼,未可遽以為易而忽之也。晁氏曰:「不憂不懼,由乎德全而無疵。故無入而不自得,非實有憂懼而強排遣之也。」司馬牛憂曰:「人皆有兄弟,我獨亡。」牛有兄弟而 ...

仙佛聖真, 2015

論語講要:

司馬牛問君子。子曰:君子不憂不懼。曰:不憂不懼,斯謂之君子已乎。子曰:內省不疚,夫何憂何懼。此章與前章有關係。前章問仁,此章問君子。司馬牛問君子,是想解除隱在心中的憂懼,所以孔子答復:「君子不憂不懼。」不憂 ... 司馬牛憂曰:人皆有兄弟,我獨亡。

雪廬老人講述, 2015

论语全解:

曰:“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚,夫何忧何惧?”【译文】司马牛问君子是什么样的。孔子说:“君子不忧愁,不恐惧。”司马牛说:“不忧愁,不恐惧,就称为君子了吗?”孔子说:“自己反省而问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?”【原文】司马牛忧曰:“人皆 ...

满若空, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

译丈酗 N ~司马牛问仁德 n 孔子说, “有仁德的人,他说话迟缓出言谨慎。”司马牛说, “说话迟缓出言谨慎,这就叫做仁了吗? ”孔子说, “做起来难,说起来 ... 有什么可忧愁、恐惧的呢? ”诵读呈级犬犬'人 ˉˉ 遭 ˉ 原文司马牛忧日, “人皆有兄弟,我独亡( W 叉〕) ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论语别裁: - 第 87 页

司馬牛問仁,孔子的答覆又不同了。他說,有仁道的人,在講話的時候,不隨便說話。這個「訒」就是後世所謂說話忍一點,慢慢來。由這一句話看來,司馬牛可能有放言高論的習慣,所以孔子教他不要隨便說話。司馬牛就說,講話慢一點,不隨便放言高論,這樣就叫 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

孔子的故事

司马桓魁维的弟弟司马牛,追随孔子学习礼仪,一向看不惯哥哥的行为。后来,桓魁维在宋国发动叛乱,消息传来,司马牛又是害怕又是担心。他向孔子请教怎样做君子 ... 子对工作谨慎认真,不出差错, 子夏听了安慰他说: “我听说过: “一个人死与 七、司马牛之忧.

黄萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 142 页

司马牛问仁。子日: ”仁者,其言也。”日”其言也,斯谓之仁已乎? ”子日”为之难,言之得无乎? ”【译文】司马牛问怎样做才是仁。孔子说: ”仁人说话慎重。”司马牛说: ”说话慎重,这就叫仁了吗? ”孔子说: ”做起来 ... 司马牛忧日: ”人皆有兄弟,我独亡。”子夏日: ”商闻之 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

12~3 原文司馬牛( )問仁。子日:「仁者,其言也認( 9 。」日:「其言也認,斯( 9 謂之仁已乎?」子日:「為之難,言之得無認乎?」註釋[ 1 ] .司馬牛:姓司馬名耕,字子牛,孔子的學生。[ 2 ]認:話難說出口。這里引申為說話謹慎。「 3 ]斯:就。譯文司馬生閱怎樣做才是仁。

孔子弟子, 2015

论语 - 第 44 页

171- ^司马牛之忧 87 1716 11111 8111 8011^ ^1^10 010 ^0 1111011 11^11 1^6 011 6\卜」 6 门 11 ^ 1 司马牛是宋国大夫桓魃的弟弟。桓魃 061^9 | [门 9 001^ ^ 50119 9^6 |30^ 1 口 6 门 51 " !了匕 61 11011 100 ^60 5 丁 1110 门 10 曾经参与宋 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «司马牛之忧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 司马牛之忧 is used in the context of the following news items.

四海之内皆兄弟也

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡①。”子夏回：“商闻之 ... 司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，只有我没有。 ... 因为很可能他们当中有人会产生这种“司马牛之忧”。 四海之 ... «新乡新闻网, Sep 15»