Meaning of "寺人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寺人 IN CHINESE

寺	人
sì	rén

WHAT DOES 寺人 MEAN IN CHINESE?

eunuch

宦官

Eunuchs in China also known as the inner minister, internal officials, eunuchs, public servants, monks, eunuchs, servants, officers, in the Juan, vertical and elegant, etc., is the ancient court for the royal family, and castrated male. The eunuch is the servant of the palace chores and is not allowed to participate in the state government. Early eunuchs in China are not necessarily eunuchs, and after the Eastern Han Dynasty they have used eunuchs as eunuchs. To the Ming Dynasty, "net army" is the term, refers to the composition of the eunuch army. Tang Zhen in the "submarine" in this description of the eunuch: "look like the person, the phase is not like the human face, listen to the human voice, not close to the human." ...

宦官在中国也稱內臣、內官、太監、公公、寺人、閹人、內侍、中官、中涓、內豎及中貴人等，是古代宮廷中為皇室服務，及被閹割的男性。宦官是負責宮廷雜事的奴僕，不得参與國家政務，惟因為與皇室朝夕相處，遂能博取信賴或者有機可乘，故此歷史上亦存在著宦官掌握國家政務大權的情况。 中國早期宦官不一定都是阉人，在东汉之后才完全使用阉人做宦官。到了明朝有“淨軍”一詞，是指由宦官组成的军队。唐甄在《潛書》中這樣描繪宦官：“望之不似人身，相之不似人面，聽之不似人聲，察之不近人情。”...

Definition of 寺人 in the Chinese dictionary

Temple ancient palace in the near-minister. Eunuchs and more to serve.

寺人 古代宫中的近侍小臣。多以阉人充任。

TRANSLATION OF 寺人

Find out the translation of 寺人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寺人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寺人» in Chinese.

• Chinese: 寺人
• Translator Chinese - Spanish: gente del templo
• Translator Chinese - English: Temple people
• Translator Chinese - Hindi: मंदिर लोग
• Translator Chinese - Arabic: الناس معبد
• Translator Chinese - Russian: Храм человек
• Translator Chinese - Portuguese: pessoas Temple
• Translator Chinese - Bengali: নপুংসক
• Translator Chinese - French: Temple de personnes
• Translator Chinese - Malay: sida
• Translator Chinese - German: Temple Menschen
• Translator Chinese - Japanese: 寺の人々
• Translator Chinese - Korean: 사원 사람들
• Translator Chinese - Javanese: Wong candhi
• Translator Chinese - Vietnamese: người Đền
• Translator Chinese - Tamil: யூனக்
• Translator Chinese - Marathi: षंढ
• Translator Chinese - Turkish: hadım
• Translator Chinese - Italian: Temple persone
• Translator Chinese - Polish: Temple ludzi
• Translator Chinese - Ukrainian: храм людина
• Translator Chinese - Romanian: oameni templu
• Translator Chinese - Greek: Ναός άνθρωποι
• Translator Chinese - Afrikaans: tempel mense
• Translator Chinese - Swedish: Temple människor
• Translator Chinese - Norwegian: Temple mennesker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寺人»

Discover the use of 寺人 in the following bibliographical selection. Books relating to 寺人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 四七九「仲」字,案所補是也。」據補。「仲」字原無,按阮校:「閩、明監、毛本『秦』下有使寺人柳熾炭于位。則諸侯寺人傳達君命,是禮之常使寺人披伐公子重耳於蒲;昭十年傳説宋平公之喪,職。諸侯兼官,外内共掌之也。僖五年& ^説晋 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

2002台灣文學年鑑(平裝) - 第 127 页

洛'準備參力口翌日《言寺人國驒祭》月刊主辦的第七屆印度言寺歌直行。會士昜京尤在我們下榻的飯店 StN 恒 rkHote 郔{寸近'直直步行五分鐘且口可到達。議程分上下午兩場'早上是研討會,主題篇「新時代文學(俳句、矢豆歌、子單言寺與七五調)」,共發表 ...

行政院文化建設委員會, 2003

Rizhilu jishi

之數上使太子大傅韋匪成}願議旅{法章雜試問房干樂府是也後人乃以'樂府所宋之‵詩即名之日樂府哪眣矣日古樂府犬訣[ ... 剉」名周禮寺人注寺之量口侍也琶五寺人孟子易之閣寺詩之婦寺左膊寺 l 人貂寺人披寺人孟張士忖人燻腊咿]呆寺人柳一寺人羅眥 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

後漢書:

閽者守中門之禁,〔二〕寺人掌女宮之戒。〔三〕又云「王之正內者五人」。〔四〕月令:「仲冬,命閹尹審門閭,謹房室。」〔五〕詩之小雅,亦有巷伯刺讒之篇。〔六〕然宦人之在王朝者,其來舊矣。將以其體非全氣,情志專良,通關中人,易以役養乎?〔七〕然而後世因之,才任 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 81 页

桑田,虢地,在弘農陝此云「始」者,言其終又甚焉,故言「始」以爲齊亂張本。也。言「漏師」者,漏泄師之密謀也。漏師已是大罪,遂呼爲「豎貂」焉。此時爲寺人之官,故稱「寺人貂」人名貂,幼童爲内豎之官,以爲齊侯所寵,後雖年長,奄人爲官也。鄭玄云:「豎,未冠者之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 60 页

李學勤 @增。」據補。 0 「内」字原無,按孫校:「『小臣」作「内小臣」,依^此箋,亦作「巷伯,内小臣』。買與孔所據本同。」玉裁云:『官』字衍。」孫校:「^ . ^ ^ ^ ?疏引未知其此文較正義本仍同與否?今無所考。段本有『巷伯奄官』, ^本以爲注,正在此文之上,『寺人』與「内 ...

李學勤, 2001

羣經字詁: 72卷 - 第 1-9 卷

脔蕩其無尊今居深高千^土之まぼ今若風人之-一也^也獰^^ 1 也官^事- ^太常光豫^衙尉.^後魏^來鄭名仍舊而凡府廷所在^ 1?1 之寺ズは!きガレ 1 ... 人^也ず選匐 83 寺人挲女官之戎寺耆侍於羲^ズは^多お^舊纖^ ^侍釋寺義非尊脅時吏^被侍^一合寺侍^.

段諤廷, ‎黃本驥, 1849

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 71 页

卜: &丈直當 5 婆拍內小 6 也而中官寺人四字^衍丈真^『其^始因俏寫者误杼效內眷伯备官逸入芙而笑内 I 伯不卜 4 ^不露 + 寺人内小 51 下丈^备官不蘧上文先出备官則知笑伯者& ^官^玄中爲迷吾蔑文內小 51 解誊伯非解寺义也四字矣人中笑謂誊拍内.

陳啓源, 1813

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 526 页

段氏謂洛陽「白馬寺」為「名之不正」者,殊不知「寺」字之字義會因時代變遷而致轉迻,並非一成「耙」,《說文》作「釩」,〈車部〉:【解詁】:「吕」,即「以」 ... I 〔二二九頁)整理者云:【五】 31 耙賡輥見(〈從政〉)簡文「吕告^ ^人"」,即「以告寺人,寺人」;謂因而告訴了寺人,寺人.

邱德修, 2005

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 176 页

例如張晏舉出他認爲的《古今人表》失誤:老子玄默,仲尼所師,雖不在聖,要為大賢;文伯之母達於禮典,動為聖人所勤,言為後世所則, ... 大姬巫怪,好祭鬼神,陳人化之,國多淫祀;寺人孟子"達於《大雅》,以保其身,既被宮刑,怨刺而作,乃在第三;嫁毒上悉,昏亂禮度, ...

Qingyang Liu, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寺人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寺人 is used in the context of the following news items.

宁夏北大寺人踩人惨剧责任人被处理

2014年1月5日，宁夏省固原市西吉县的北大寺，进行已故宗教人士忌辰纪念活动。事发前，寺庙内不论平地或楼梯间，挤满大批民众。事故发生后，寺内一处房间的地上 ... «自由亚洲电台, Jan 14»