Download the app
educalingo
Search

Meaning of "索然无味" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 索然无味 IN CHINESE

suǒránwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 索然无味 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «索然无味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 索然无味 in the Chinese dictionary

Unconsciously: no meaning, no interest in the way. Describe things boring (mostly refers to articles). 索然无味 索然:没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味(多指文章)。

Click to see the original definition of «索然无味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 索然无味

强如
强似
索然
索然寡味
索然俱散
头虏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 索然无味

不二
不是滋
不知肉
别有滋
别有风
平淡无味
无味
枯燥无味
淡而无味
百品
语言无味
食之无味

Synonyms and antonyms of 索然无味 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «索然无味» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 索然无味

Find out the translation of 索然无味 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 索然无味 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «索然无味» in Chinese.

Chinese

索然无味
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

poco interesante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Uninteresting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शुष्क
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ممل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неинтересный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desinteressante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিস্তেজ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

inintéressant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dull
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

uninteressant
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

面白くありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시시한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhàm chán
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कंटाळवाणा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

donuk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

uninteresting
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieinteresujący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нецікавий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neinteresant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πληκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oninteressant
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ointressant
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uinteressant
5 millions of speakers

Trends of use of 索然无味

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «索然无味»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «索然无味» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «索然无味» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «索然无味» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «索然无味» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 索然无味

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «索然无味»

Discover the use of 索然无味 in the following bibliographical selection. Books relating to 索然无味 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
凯斯酒吧 - 第 178 页
游戏规则,一旦游戏规则打破了,就会索然无味。世界上的一切事情都是经不住分析的。类似的在当事人看来美妙的事情尤其经不起分析。亦假亦真。当时谈话的内容一句也记不得了,能记得的就是有一个午后,做了这么一件事情:插入和被插入。男女间的性 ...
心丽·王, 2009
2
汉语成语辨析词典 - 第 342 页
〔拫公肥私〕表示拫害公家,使自己富裕。如:他那门路,就是拫人利己,拫公肥私,见缝就钻,但凡有芝麻大点便宜,他都要想方设法抠到手。(谌容《万年青》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。索然无味 3110 「 6 门\ ^ 61 索然无趣 31^6 「00 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
四大美女杠上四大校草:
视线转为台上,索然无味的舞蹈,索然无味的音乐,还真是可以配索然无味的人那。 表演一拨一拨经行着,有大部分人已经因为无聊而回去了,因为,每年的校花比赛都是那么的无聊,获胜者,也一定是上届校花啊。“等一下、那些已经离开的同学也请回到座位。
紫梦幽香, 2015
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
索然无味[suM rBn wV wSi]:flat and insipid [例]索然无味的谈话。无味[wV wSi]:dull; uninteresting [例]枯燥无味|语言无味。(二十五)说话直爽[shuK huD zhG shuCng] SPEAK BLUNTLY 打开天窗说亮话[dC kAi tiAn chuAng shuK liDng huD]:speak ...
姜晓红, 2012
5
克服失败者的12个习惯 - 第 99 页
交往变得索然无味,就像缺乏营养和口感、毫无滋味的减肥食品。正如道格想轻描淡写地对待女儿埃米的问题那样, "索然无味"的人际关系使他们之间失去了亲密和沟通。不想争吵争斗和参与话题沉重的讨论也可以。如果每一次 讨论都像打伎一样,那么 ...
克里斯琴, ‎楠·闵, 2003
6
生命的菩提:
痛饮狂欢固然快乐,但是等到曲终人散,夜深烛残的时候,面对杯盘狼藉,必然会兴尽悲来,感到人生索然无味,天下事大多如此,为什么不及早醒悟呢?常常看到有些人为了谋到一官半职,请客送礼,煞费苦心地找关系、托门路,机关用尽,而结果还往往与愿相违; ...
于仲达, 2015
7
斯特娜夫人自然教育法(天才少女养成记):世界教育经典译著
没有想象力,世界就不能进步,现实生活中的一切就会索然无味,想象力支配着整个世界,影响着整个世界的发展。孩子们在还没有被模式化、同质化的时候想象力是非常丰富的。往往那些思维活跃的孩子就会被称赞为聪明、反应灵敏的孩子。有了想象力, ...
周云炜, ‎赵宝海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
黑胡子:
可他没想到的是,转眼间这个结实的孩童就长大成人,并开始经常让自己这个讲究的中年单身汉不知如何是好。他并不喜欢惩罚杰克,每当这种不愉快发生他自己也会闷闷不乐。彼得先生这顿饭吃得索然无味,敦实的脸上阴云密布。他拱开座椅,起身不安地 ...
拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014
9
让我在繁华尽头爱你:
我端起盛点心的盘子,捏起那块无时无刻都要掉渣儿的牛舌饼,小心翼翼地咬一口,索然无味地嚼着。但我觉得这种索然无味的感觉主要来源于我糟糕的身体状况,一个刚刚被开膛破肚的人能有什么好胃口。这时我低头一看,点心渣子掉了一身,这恐怕就是 ...
薛燕平, 2015
10
21克爱情:
我端起盛点心的盘子,捏起那块无时无刻都要掉渣儿的牛舌饼,小心翼翼地咬一口,索然无味地嚼着。但我觉得这种索然无味的感觉主要来源于我糟糕的身体状况,一个刚刚被开膛破肚的人能有什么好胃口。这时我低头一看,点心渣子掉了一身,这恐怕就是 ...
薛燕平, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «索然无味»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 索然无味 is used in the context of the following news items.
1
释解“如何过中秋”当重温家的感觉
因而,中秋节的生命在于团圆,存在价值也在于团圆,若是没有突出和强调这个中心,实现其应有的存在形式和价值美感,那么过中秋也就会变得索然无味。无论过节的 ... «光明网, Sep 15»
2
孙杨退赛1500自意大利夺冠央视:索然无味
2015年喀山世界游泳锦标赛,男子1500米自由泳决赛,两届卫冕冠军孙杨退赛,在央视看来这场比赛已经索然无味。最终意大利名将帕尔特里涅里以14分39秒67 ... «中华网, Aug 15»
3
希腊狗血剧情持续上演黄金已感索然无味
FX168讯希腊债局的狗血剧情继续上演,该国不久前成为第一个对国际货币基金组织(IMF)债务违约的发达经济体,当前的市场焦点又转向周日的公投。公投可能会决定 ... «外汇宝, Jul 15»
4
《恨嫁家族》:当人生和解变成一场索然无味的喋喋不休
但接近三个小时的演出——却着实令我们深陷进一场索然无味的、喋喋不休的歇斯底里中。 旧人相逢,冤家聚面. 从上世纪50年代电影《四千金》得到启发,《恨嫁家族》 ... «凤凰网, May 15»
5
新华时评:文明素质点滴做起
一路风光旖旎,突然内急,厕所难找,好不容易找到一个厕所,又污秽不堪,美景顿时索然无味,这是很多人的亲身经历。 最近十多年来,不少省份发起过“公厕行动”; ... «新华网, Apr 15»
6
知名制表师Roger W. Smith批Apple Watch索然无味
保守制表商对于Apple Watch的印象并不深刻,甚至觉得该产品的设计有些索然无味。本周早些时候,豪雅(TAG Heuer)就曾说过它“不是一款真正的手表”,业内灵魂 ... «cnBeta, Mar 15»
7
性生活成“喝稀饭”索然无味正是缺了9道“调情作料”
性生活成“喝稀饭”索然无味正是缺了9道“调情作料”. 一键分享到:. 2015-03-19 07:35:02 星期四. 来源:飞华两性. 导读:什么样的性爱才是完美性爱呢?怎样的性爱才能 ... «太原新闻网, Mar 15»
8
焦雄屏盛赞《一步之遥》“华语年度最佳”
如果仅仅是要去喂观众东西,或是让观众简单得到情感宣泄,这对于高智慧的创作者是索然无味的。”在她眼中,姜文的竞争者绝非他人,而是他自己,《一步之遥》正是 ... «腾讯网, Dec 14»
9
“食堂里的婚宴”让人索然无味
然而,看完了相关报道,却一下子索然无味——当然,这是指本来被报道的标题吊足的“胃口”——《校长儿子结婚数百学生放假食堂设宴称节省开支》。 在这篇报道中, ... «红网, Dec 14»
10
梅赛德斯一家独大F1已索然无味缺乏领军人
腾讯体育讯在当今的欧洲足球五大联赛中,优势最大的是德甲的拜仁慕尼黑(官方微博 数据) ,以至于球队高层也忧心忡忡的表示:我们可不想在圣诞节就夺取联赛冠军 ... «腾讯网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 索然无味 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/suo-ran-wu-wei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on