Download the app
educalingo
Search

Meaning of "台词" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 台词 IN CHINESE

tái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 台词 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «台词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dialogue

對白

Dialogue (English: Dialogue), also known as lines, is the role of drama dialogue words. In the script writing, occupies an important part. Alone of the white is called monologue, especially to show their own feelings of the monologue is known as the inner monologue. Traditional opera singing outside of the dialogue is called white. In Japanese, the lack of emotional input of the dialogue is called the bar read (Japanese: stick 読 み). ... 對白(英语:Dialogue),又稱台詞,是戲劇腳色的對話言詞。在剧本寫作中,占有重要構成部分。獨自一個人的對白稱為獨白,尤其是表露自己所感所思的獨白則稱為內心獨白。傳統戲劇歌唱以外所唸的對白稱為科白。在日語,缺乏感情投入的對白詮釋稱為棒讀(日语:棒読み)。...

Definition of 台词 in the Chinese dictionary

Lines play nouns The characters in the play say. Including dialogue, soliloquy, narration. It is the main means used by the dramatist to show the story, characterize and reflect the theme. 台词 戏剧名词。剧中人物所说的话。包括对白、独白、旁白。是剧作者用以展示剧情、刻画人物、体现主题的主要手段。
Click to see the original definition of «台词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 台词


不词
bu ci
卑词
bei ci
博学宏词
bo xue hong ci
博学鸿词
bo xue hong ci
哀词
ai ci
宾词
bin ci
拜词
bai ci
播词
bo ci
白苎词
bai zhu ci
白词
bai ci
稗官词
bai guan ci
笔词
bi ci
褒义词
bao yi ci
褒词
bao ci
谤词
bang ci
贬义词
bian yi ci
贬词
bian ci
边词
bian ci
鄙词
bi ci
闭幕词
bi mu ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 台词

北市
儿庄战役

CHINESE WORDS THAT END LIKE 台词

不实之
传闻异
出言吐
创刊
春帖子
楚客
步虚
陈言肤

Synonyms and antonyms of 台词 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «台词» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 台词

Find out the translation of 台词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 台词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «台词» in Chinese.

Chinese

台词
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Líneas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lines
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पंक्तियां
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطوط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

линии
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

linhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাইনস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lignes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lines
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Linien
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ラインズ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

garis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dòng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோடுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ओळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çizgiler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

linee
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

linie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лінії
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

linii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γραμμές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lyne
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

linjer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lines
5 millions of speakers

Trends of use of 台词

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «台词»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «台词» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «台词» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «台词» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «台词» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 台词

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «台词»

Discover the use of 台词 in the following bibliographical selection. Books relating to 台词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 629 页
演员:指剧情人物扮演者中,有一段或者几句台词的人,他们和那些没有台词的人不在一个名单里。有台词的人要比没有台词的人的酬金要高,并且推动剧情和故事的发展。应当仔细地阅读剧本,因为一个角色可能在一个场景中有台词,而在另一个场景中没有 ...
史雷波曼, 2004
2
Gossip Queen: The Love Hunting Game
竟然把我的台词本弄成了这个样子,难道你不知道台词本对于一个演员来说,到底有多重要么?”唐艳捏着被弄脏的台词本,脸上的表情很是难看,眼睛似乎都快要能喷出火来,口气自然也好不了哪去“你竟然用它垫桌子!看看,上面竟然都是油和菜汤,难道吃比 ...
Ying Ning, 2014
3
樱子:
说呀,瞧,这月亮,这星辰,这寂静山峦,还有这身边小溪伴唱,多么美好多么浪漫的背景,你就当自己是在出演“罗密欧与朱丽叶”临时随便编几句台词嘛。你的抒情台词应该忧郁中饱含痴情,热烈中不乏哀怨。人家的拒绝台词都准备好了呀:哼,休攀我,攀我够你受 ...
爱卿, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
4
My Life In Tang Can't Be This Boring
想法是好,不过制作起来又要麻烦了一些,首先要考虑的就是给观众充分看完台词的时间,有时候一个四个故事有好几句台词,动作分解之后倒是不怕台词会很集中,需要留下给足时间那么台词出现的时候就只能暂停了。每个有台词的位置做上标记,在那里 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
5
地图鱼的梦想:
她说:“老师,我不会唱歌,不如我就念一句台词吧。”老师同样高兴地点了点头。露西娅念的是影片《扬帆》里的一句经典台词:“噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮,我们已经拥有星星了。”那时,正是影片《扬帆》热播的时候,这句台词几乎人人会念。吉拉德想,我怎么 ...
沈岳明, 2015
6
历代经典文丛——老狐狸经:
日月项,以下句为是项构成是台词,只要说出上句,下句的意思自然日月了 o 某生因期末考试比较理想喜形于色.结栗连假期作业都没有认真完成班主任老师找他谈话,说二“谦虚使人进步啊! ”该生马上领会二“老师,您是否认为我骄傲了? ”看来他只听了老师 ...
雷海锋 主编, 2013
7
悦读MOOK(第六卷): - 第 35 页
辉焊,卸下后不成片段 n 莎剧的佳句、丽句、奇句、警句可都是自然天成,畏瓜熟蒂落,旱水到渠成,旱胸腩长出丐角朋灬旱略膊长出腱子肉 n 话剧《李白》重排时候,演员们很认真,反夏推敲剧本台词。饰演宋康样的李十龙君对我说:邂邀宋康祥改灞随行,为邂胁 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才
他也许一会儿是个贵人,接着又变成灵魂、侍从、人质等。伊丽莎白时期的演员必须具备一副好嗓子。此时的剧本中充满了动作,然而真正抓住并控制观众情绪的并非身体上的表演,而是台词。观众必须认真倾听,才会晓得各场故事发生的所在、演员们的 ...
蒲永平, 2014
9
恋之凉橙:
铃理这个角色的台词不算多,但铃理却是个十分认真的人,她把整个剧本都背下来了,就连不属于她的台词都背得滚瓜烂熟。安倩柔担心她精神支持不住,总是劝她:“铃理,你根本不需要这样努力背台词啊,反正那段里也没有你,这样太辛苦了。” “但我很想把 ...
龙云意, 2014
10
巅峰阅读文库:告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1509 页
虽然这个角色不起眼,但却需要演员有充沛的精力和出色的记忆力,以便能熟悉记忆各种不同的台词才能胜任。演员还必须有一副好嗓子。在那时,好剧本中固然充满了动作,但要真正抓住观众的情绪并非完全靠演员肢体上的表演,还要有台词。在演出 时 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «台词»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 台词 is used in the context of the following news items.
1
韩女星孙艺珍首拍中国电影一句中文台词念200遍
中新网北京8月24日电(记者张曦) 24日,电影《坏蛋必须死》在北京举行发布会,导演孙皓携演员陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博出席助阵。首次拍摄 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
老艺术家朱琳病故:曾塑造众多角色被誉为台词权威
朱琳在内部体验上始终生活在角色的心境之中,在外部体现上以形写神、尽得神韵,力求达到形神兼备,在台词的艺术处理上展现出气韵流畅、音韵悠长的魅力,在表演 ... «人民网, Jul 15»
3
儿子忘台词被李安斥责两人不是很亲近(图)
据悉,有场戏,李淳扮演的军人跟工人斗殴,他一直忘掉同一句台词,惹得李安当场大声斥责:“专心!”不过范·迪塞尔等明星也照样会被李安批评。 李淳表示,在美国 ... «中国新闻网, Jul 15»
4
《横冲》都用了哪些好莱坞经典台词? 视频全面解析从《破产姐妹》到 …
在《横冲直撞好莱坞》中,佟大为扮演一个对电影充满激情和梦想的好莱坞资深影迷,下面就带你细数一下,“搞笑帝”佟大为在片中到底用到了哪些好莱坞电影中的经典 ... «Mtime时光网, Jun 15»
5
雷人台词为抢眼球不顾节操《一起打鬼子》已被停播
因为一段“裤裆藏雷”的情节,抗战剧《一起打鬼子》昨天成功上了头条。这段情节带着字幕的截屏组图近日借着微博、微信渠道广为流传,画面上一句接一句的露骨台词, ... «新华网云南频道, May 15»
6
抗日神剧“雷人台词”的真假
按“雷人台词”,并对应剧情(第一集,抗战爆发),这个镜头应该出现在该剧的前几集 ... 上面这段“雷人台词”,来自神剧《向着炮火前进》,显然,“八百里开外”有误,应该是“ ... «腾讯网, Mar 15»
7
《隋唐5》编剧:网络段子当台词引起关注就算成功
历史上的武则天真的这么心狠手辣吗?诸如“到底有多少人”这样的奇葩台词放在历史剧中真的合适吗?为此,记者采访到了《隋唐5》编剧肖向云,后者为我们解读了 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
《隋唐英雄5》槽点密集观众称连台词都被玩坏了
近日,正在江苏卫视热播的电视剧《隋唐英雄5》有一段“奇葩”台词引来了不少观众的围观,“二百五,是一个人”听成了“二百五十一个人”的对话迅速引发了全民吐槽,网友 ... «人民网, Mar 15»
9
春晚小品台词引乒乓球国手不满演员:一个口误
新浪体育讯北京时间2月19日消息,2015羊年春晚开心麻花团队的小品《投其所好》涉及反腐内容,暗讽溜须拍马的现象,不过其中一句“拒绝黄赌毒拒绝乒乓球[微博]”却 ... «新浪网, Feb 15»
10
“邓不利多”告别舞台表演:记不住台词让我心碎
由于记不住台词,他需要由工作人员通过耳机“提词”。 “我知道这绝不可行,你不可以在舞台上不断走位及大呼大喊,却要由旁人提醒你的台词,”甘本说。 他同时表示, ... «中国新闻网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 台词 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tai-ci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on