Meaning of "叹悒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 叹悒 IN CHINESE

叹	悒
tàn	yì

WHAT DOES 叹悒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 叹悒 in the Chinese dictionary

Sigh 悒 1. Also as "sigh Yi." 2. Sigh sad.

TRANSLATION OF 叹悒

Find out the translation of 叹悒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 叹悒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叹悒» in Chinese.

• Chinese: 叹悒
• Translator Chinese - Spanish: Suspiro triste
• Translator Chinese - English: Sigh sad
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है आह
• Translator Chinese - Arabic: تنهد حزين
• Translator Chinese - Russian: Вздох печально
• Translator Chinese - Portuguese: suspirar triste
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Sigh triste
• Translator Chinese - Malay: mengeluh sedih
• Translator Chinese - German: Seufzer traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しいため息
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan sad
• Translator Chinese - Vietnamese: thở dài buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம் பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Sad iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sigh triste
• Translator Chinese - Polish: sigh smutne
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання сумно
• Translator Chinese - Romanian: suspin trist
• Translator Chinese - Greek: στεναγμός λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: sug hartseer
• Translator Chinese - Swedish: suck ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: sigh trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叹悒»

Discover the use of 叹悒 in the following bibliographical selection. Books relating to 叹悒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

尤侗論稿 - 第 80 页

但是,不能据此便说圣叹对清廷已经五体投地,丝毫没有民族意识,他在《甲申秋兴》、《效李义山绝句》、《塞北今朝》、《元晖述得生事》、《乙酉又病》诸诗中,也曲折地表达了对明亡的悲戚。这种情绪在其他篇 ... 可见此时圣叹悒郁伤感的侪怀。圣叹对顺治帝的" ...

薛若邻, 1989

三袁随笔 - 第 27 页

智士恍然自失曰: "自君之出,吾惟圃是务,初不知堂中之温密,别馆之虚凉。北榭之风,南楼之月,西园花竹之胜,吾未经目,后房歌舞之妙,吾未尝举 88 。虫网琴瑟,尘栖钟鼎,不知岁月之及,于复归,而我当去也! "富人揖而出之。智士还于故庐,且叹,悒悒而死。

袁宏道, 1996

人间书话 - 第 257 页

其文概述如下:某公,自号智士,才高气傲,终曰长歌浩吟,自叹世无所用。其独居路边茅庐, ... 叹,悒悒而死。有人听说此事,嘲笑智士太傻,并告之北山愚公。愚公却 这位东方智士未能治国,却以 道: "你笑什么?世之治 8 者多矣,有什么可笑的! " 人间书话,文事 ...

李庆西, 1997

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 87 页

北榭之风,南楼之月,西园花竹之胜,吾未经目。后房歌舞之妙,吾未尝举躅。虫网琴瑟,尘栖钟鼎,不知岁月之及。子复归,而我当去也! "富人揖而出之。智士还于故庐,且叹,悒悒而死。宋时一老人,置酒大会。酒阑,语众曰: "老人即今且去。"摄衣正坐,奄奄欲逝。

张撝之, 1996

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 504 页

智士还于故庐,且悲且叹,悒悒而死〔 34 〕 0 市南〔 35 〕宜僚〔 36 〕闻而笑之,以告北山愚公。愚公曰, "子奚笑哉〔 37 〕?世之治圊者多矣!子奚笑哉? , , ^【注释】〔 1 〕本篇选自赵与时《宾退录》。赵与时引录本篇和《吴五百》时说, "寓言以貽训诫,若柳子厚《三 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

袁伯修小品 - 第 262 页

虫网琴瑟,尘栖钟鼎,不知岁月之及。子复归,而我当去也。"富人揖而出之。智士还于故庐,且叹,悒悒而 ...

袁宗道, 1996

中国寓言大观 - 第 504 页

智士还于故庐,且悲且叹,悒悒而死〔 34 〕。市南〔 35 〕宜僚〔 36 〕闻而笑之,以告北山愚公。愚公曰, "子奚笑哉〔 37 〕?世之治圊者多矣!子奚笑哉? , ,、[注释】〔 1 〕本篇选自赵与时《宾退录》。赵与时引录本篇和《吴五百》时说, "寓古以貽训诫,若柳子厚《三戒》、《 ...

马达, ‎戴山青, 1994

中国古代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 2035 页

... 不知岁月之及,子复归而吾当去也! "富人揖而出之。智士还于故庐,且悲且叹,悒悒而死。市南宜僚闻而笑 ...

王运熙, 1997

楚辞探綜 - 第 178 页

《九叹》中叹《离骚》、《九章》的"叹" ,只能解释为吟叹已作诗篇,决不能解释为创作。因为叹《离骚》、《九章》,与嘘吸於悒涕集成行是同一地点同一时间中发生的事,而创作《离骚》与《九章》诸篇,历时甚长,涉地甚广,跟只限于此时此地的"长嘘吸以於悒兮,涕横集而 ...

熊任望, 2000

霞外随笔

末附《楝山樵传》,可作平氏之自画像。《平景孙的学术》,则节录自《平景孙事辑》,聊充读书知人之参考。编选本书,酝酿于 1996 年,适当平氏逝世百年;编选工作,则进行于 1997 年,又为先刚主师逝世十五周年。抚今追惜,自不免叹悒弥襟。谨以此选本,用充对二 ...

平步青, 1998