Meaning of "讨惹厌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讨惹厌 IN CHINESE

讨	惹	厌
tǎo	rě	yàn

WHAT DOES 讨惹厌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讨惹厌 in the Chinese dictionary

Talk provocation tired dialect. That annoying.

讨惹厌 方言。谓惹人讨厌。

TRANSLATION OF 讨惹厌

Find out the translation of 讨惹厌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讨惹厌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讨惹厌» in Chinese.

• Chinese: 讨惹厌
• Translator Chinese - Spanish: Discuta disgusto provocan
• Translator Chinese - English: Discuss provoke disgust
• Translator Chinese - Hindi: भड़काने घृणा पर चर्चा
• Translator Chinese - Arabic: بحث استفزاز الاشمئزاز
• Translator Chinese - Russian: Обсудить спровоцировать отвращение
• Translator Chinese - Portuguese: Discutir provocam nojo
• Translator Chinese - Bengali: ঘটান বিতৃষ্ণা আলোচনা
• Translator Chinese - French: Discutez provoquent dégoût
• Translator Chinese - Malay: Menjadi menjengkelkan
• Translator Chinese - German: Diskutieren provozieren Ekel
• Translator Chinese - Japanese: 挑発の嫌悪感を議論
• Translator Chinese - Korean: 제의에 민감한 반응 을 혐오 토론
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo ngganggu
• Translator Chinese - Vietnamese: Thảo luận Provoke ghê tởm
• Translator Chinese - Tamil: தூண்ட வெறுப்பை விவாதிக்க
• Translator Chinese - Marathi: त्रासदायक होण्याकरिता
• Translator Chinese - Turkish: kışkırtmak iğrenme tartışın
• Translator Chinese - Italian: Discutere provocano disgusto
• Translator Chinese - Polish: Dyskutuj wywołać niesmak
• Translator Chinese - Ukrainian: Обговорити спровокувати огиду
• Translator Chinese - Romanian: Discutați provoca dezgust
• Translator Chinese - Greek: Συζητήστε προκαλούν αηδία
• Translator Chinese - Afrikaans: Bespreek lok afgryse
• Translator Chinese - Swedish: Diskutera provocera avsmak
• Translator Chinese - Norwegian: Diskuter provosere avsky

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讨惹厌»

Discover the use of 讨惹厌 in the following bibliographical selection. Books relating to 讨惹厌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴方言词典 - 第 123 页

【讨践】同"犯贱"。如,侬又要讨贱啦 7 【讨哺】母鸡下蛋一个阶段后,体力减退,身体发热,趴在窝里不肯起来。柴萼《梵天庐丛录,孵异) ... 亦说"讨替身"。【讨惹厌 1 II 惹人讨厌。《海上花列传》第二回: "俚勿搽耐一淘去,耐去寻俚做啥?阿要去讨惹厌! "厌个,【让为】要 ...

吴连生, 1995

中国惯用语

讨顺风与妻子相会的隐语。讨债鬼 1 对自己的孩子的咒恨语一为顽皮不纯,各事多费力,多烦恼而发。 2 也有为亲人长期负担过重〈尤其是病缠)遭牵累而发的怨语。^讨家小(方)娶妻,讨娘子(方)娶妻,讨野火惹是非、找麻烦。讨惹厌(方)使人厌恶。讨替代 1 ...

陈光磊, 1991

简明吴方言词典 - 第 68 页

11 讨人[ ^ : ^ !^1913〕名词。旧时指被卖身无自主权的妓女。讨小[ ( : ' ( ? ^ ^ ^ ]娶妾:金大老爷今年五十二岁哉,枉有万贯家财,就是没 ... 惹气;招人讨厌:听仔该号闲话,真正〜! ... 讨惹厌[ ( : ' : ) 34 23^ 184]使人讨厌;惹人厌烦:迭个小囡真〜 I 耐去寻俚做啥?

闵家骥, 1986

海上花列傳:

被張小村咄了一口,道:「俚哚叫來哚長三書寓,耐去叫么二,阿要坍臺!」樸齋方知道有這個緣故,便想了想道:「莊荔甫祇怕來哚陸秀林搭,倪也到秀寶搭去打茶會,阿好?」小村又哼了一聲,道:「俚勿搭耐一淘去,耐去尋俚做啥?阿要去討惹厭!」樸齋道:「價末到陸裏 ...

韓邦慶, 2014

傲慢与偏见:

他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌,那么,不管他在德比郡有多大的财产,也挽救不了他,况且和他的朋友比起来,他更没有什么大不了。彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃,为人又不拘泥,每一场舞都可以少不了要跳。使他气恼 ...

奥斯丁, 2014

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 318 页

讨惹厌惹讨厌惹人讨厌。讨虛头为要便宜而提高卖价。讨口采^讨吉利。讨口风,探口气。讨生活找活;寻求生路。自己找打。讨手脚给人添麻烦。~讨便宜占便宜,发横财获取不义之财。发神经骂人不正常的举动,原意是精神病发作, 有熬头有希望,有盼头。

钱乃荣, 1989

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 243 页

我辈之人,竟讨仔係格惹厌!此处不留人,自有留人处。讨厌?让我下楼去!慢点!此处不留,那边不用,我辈之人,直脚休矣!再上俚一上!〔时阿大又绕到秦钟身后,把厌手往秦钟肩上一搭。秦钟吓,你去了, ... 时阿大趣人倒勿是趣人,无非到处勿讨惹厌!咦,官人,我么落 ...

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

浦东老闲话 - 第 58 页

讨惹厌惹人讨厌,生气,看不顺眼,讨嫌。如: "赵妹侬弗要介恁做,人家看见〜格。" [赵妹,你不能这么做,让人家看见会不高兴,看不顺眼你的。]也作"讨惹气"。记认识别的标识。如: "拉狄格浪做个〜,下趟好寻一眼。" [在这上面做上一个标识,下一次寻找方便些。] ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

我怎麼還是單身: - 第 93 页

約翰‧艾肯. 第五章惹人討厭,愛臭臉假設你一出口就沒好話,看什麼都不順眼,動不動就否定自己和貶低他人,眼紅嘲笑身違成雙成對的情侶;這麼討人厭的你,戚情路一定特別坎坷!因為一切都是你太討人厭! 惹人討厭,愛臭臉傑夫今年.

約翰‧艾肯, 2011

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 240 页

时阿大我辈么叫烟花使者,行院先锋。临安城里,若大若小,有名声个此道,勿是喻摆架子,才替我拜过弟兄个。泰钟如此说来,你是个趣人了。时阿大勿叫趣人,无非到处勿讨惹厌。我拉里仔半日,阿曾讨官人个惹厌?既是官人勿用,等我下去,等我下去。泰钟且住, ...

俞振飞, 2002