Meaning of "涕泪交下" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 涕泪交下 IN CHINESE

涕	泪	交	下
tì	lèi	jiāo	xià

WHAT DOES 涕泪交下 MEAN IN CHINESE?

Definition of 涕泪交下 in the Chinese dictionary

Explanations of tears handed down〗 〖Nasal tears streaming down at the same time, described the extreme sorrow. With "tears shed zero."

涕泪交下 〖解释〗鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。

TRANSLATION OF 涕泪交下

Find out the translation of 涕泪交下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 涕泪交下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «涕泪交下» in Chinese.

• Chinese: 涕泪交下
• Translator Chinese - Spanish: Lágrimas bajo cruz
• Translator Chinese - English: Tears under cross
• Translator Chinese - Hindi: क्रॉस के तहत आँसू
• Translator Chinese - Arabic: الدموع تحت الصليب
• Translator Chinese - Russian: Слезы под крестом
• Translator Chinese - Portuguese: Lágrimas , no âmbito da
• Translator Chinese - Bengali: ক্রস অধীনে কান্না
• Translator Chinese - French: Larmes sous croix
• Translator Chinese - Malay: Air mata di bawah salib
• Translator Chinese - German: Tränen im Kreuz
• Translator Chinese - Japanese: クロスの下で涙
• Translator Chinese - Korean: 십자가 에서 눈물
• Translator Chinese - Javanese: Nangis ing salib
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước mắt dưới chéo
• Translator Chinese - Tamil: குறுக்கு கீழ் டியர்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: क्रॉस अंतर्गत अश्रू
• Translator Chinese - Turkish: çapraz altında Gözyaşı
• Translator Chinese - Italian: Lacrime sotto croce
• Translator Chinese - Polish: Łzy pod krzyżem
• Translator Chinese - Ukrainian: Сльози під хрестом
• Translator Chinese - Romanian: Lacrimi sub cruce
• Translator Chinese - Greek: Δάκρυα στο πλαίσιο της πολλαπλής
• Translator Chinese - Afrikaans: Trane onder kruis
• Translator Chinese - Swedish: Tårar enligt tvär
• Translator Chinese - Norwegian: Tårer i henhold til korset

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «涕泪交下»

Discover the use of 涕泪交下 in the following bibliographical selection. Books relating to 涕泪交下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

礼之道：中华礼义之学的重建:

解下马匹送给旧馆主人,礼岂不是太重了吗?”孔子说:“我刚才进去哭他,正好悲从中来流泪,我厌恶那种光空流眼泪而没有实际的同情表示的作法。你去做吧!”《礼记正义》上说:“'予恶夫涕之无从者',谓我感旧馆人恩深,涕泪交下,岂得虚?然客行更无他物易换此 ...

翟玉忠, 2015

合浦珠:

顏憔悴,手軟不能杖下,惟跪而責之道:「爾母德涼,雖不能比數於三遷、畫荻之訓,然亦費了多少辛勤,冀汝成立,乃不能守身如三,而幾啖虎口。雖爾之自作自受,其何以衍宗祧而慰垂白之母乎?」夫人說至此,不覺涕淚交下,錢生亦嗚咽不能對。既而夫人又謂生 ...

朔雪寒, 2014

情史類略:

每泣下淒惻。以故,白后奸狀者帝輒殺之。侍郎、宮奴鮮蘊香,恣縱棲息遠條館,無敢言者。后日夜欲求子,為自固久遠計。 ... 因涕淚交下。帝自引昭儀曰:「汝復坐,吾語汝。」曰:「汝無罪。汝之姊,吾欲梟其首,斷其手足,置於圂中,乃快吾意。」昭儀問:「何緣而得罪?

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

下拜方畢,忽然有三隻黑大,從宅內出來,環繞桂遷,銜衣號叫,若有所言。其一大肖上果有肉瘤隱 ... 說罷,涕淚交下。李翁憐恫其情,述於施還,勸之甚力。施還道:「我昔貧困時仗岳父周旋,畢姻後又賴吾妻綜理家政,吾安能負之更娶他人乎?且吾母懷恨身亡,此吾 ...

馮夢龍, 2015

5**預備班－－綜合語文運用(上) - 第 117 页

口碗第七篇-我的祖母(下) 1.涕淚交下/痛哭流涕 2.呼天搶地 3.示現 4.對偶 5.他們的假定是,不論死的是高年厚德的老人,不論死的是無知無愆的幼孩,不論死的是罪大惡極的強盜 6.瀰留→彌 7.撫平/平息 8.訣/道父親設問 10. 11.但是/可是/然而 12. 13. 14.

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

萬錦情林:

崔生入室見女郎,女郎涕淚交下,曰:「本侍箕帚,便望終天,不知尊夫人待以狐媚輩,明晨即便請行,相愛今宵耳。」崔生掩淚不能言。明日,女郎車騎至。女郎乘馬,崔生從送之。入邏谷三十餘里,山間有川,川中異香珍果,不可勝紀。館宇屋室,侈於王者。青衣百許,迎 ...

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

崔生入室見女,涕淚交下,曰:「本侍箕帚,望以終天,不知尊夫人待以狐魅輩,明晨即別。」崔生亦揮淚不能言。明日,女車騎復至。女乘一馬,崔生亦乘一馬從送之。入邏谷三十里,山間有一川,川中有異花珍果,不可言紀。館屋宇室,侈於王者。青衣拜迎曰:「無行崔郎, ...

余象斗, 2015

霸王的禁忌姬: 言情羅曼史 - 第 99 页

她的涕淚交下,還是不太相信自己所見。白龍領起她的春纖,讓她真真實實的感覺自己的溫度,不再是冰冷的想像。他的肌膚已經不再雪白,而有了健康的柪黑,而且下巴也有不少新生的鬍渣,感覺的出這段時日他的寂寞難熬。「我答應過你,當你想看我的時候, ...

弘典科技有限公司, ‎蝶舞, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

不覺涕淚交下。其後科,隆山亦登第。盧思道歷事周、齊。既入隋,偶與賓客日中立。內史林德林謂 曰:「何不就樹蔭?」思道曰:「熱則熱矣,不能林下立。」驢鳴王粲好驢鳴。將葬,文帝臨其喪,顧語同遊曰:「王好驢鳴,可各作一聲送之。」赴客各作一驢鳴。王武子喪 ...

馮夢龍, 2015

北齊書:

乾昇壇誓眾,辭氣激揚,涕淚交下,將士莫不哀憤。北受幽州刺史劉靈助節度,共為影響。俄而靈助被殺。屬高祖出山東,揚聲來討,眾情莫不惶懼。乾謂其徒曰:「吾聞高晉州雄略蓋世,其志不居人下。且尒朱無道,殺主虐民,正是英雄效義之會也。今日之來,必有深 ...

李百藥, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «涕泪交下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 涕泪交下 is used in the context of the following news items.

熊姥姥的糖炒栗子

柿子树下有老太太，围着带雪青色格子的布围裙，用手捏捏推车里的一锅栗子，转而 ... 忽有两人献上十裹糖炒栗子，望着南朝来的故国人涕泪交下，说自己是李和之子。 «新华网广东频道, Nov 14»

讥讽蒋介石“军阀”的刘文典教授另一面：吸毒者

民国时期著名学者刘文典以“怪”著称，但“怪”得很有趣，留下很多奇闻异事。 ... 联大，刘文典的课讲得幽默诙谐，生动传神，常常是手舞足蹈，讲到激动时还会涕泪交下， ... «凤凰网, Feb 12»

电视剧《幸福来敲门》落幕撕破生活剧苦情俗套

他不信这个邪，偏巧又碰上严歌苓的剧本，再敲下蒋雯丽的档期，于是就有了现在 ... 岳母在宋宇生的婚宴上涕泪交下，当众“托孤”，并不是刻意作秀让新娘难堪，而是 ... «搜狐, Mar 11»