Download the app
educalingo
Search

Meaning of "涕泪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 涕泪 IN CHINESE

lèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 涕泪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «涕泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 涕泪 in the Chinese dictionary

Tears 1. nose and tears. Also specifically refers to tears. 2. tears are all over; weep. 涕泪 1.鼻涕和眼泪。亦专指眼泪。 2.涕泪俱下;哭泣。

Click to see the original definition of «涕泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 涕泪


不见棺材不下泪
bu jian guan cai bu xia lei
不见棺材不掉泪
bu jian guan cai bu diao lei
不见棺材不落泪
bu jian guan cai bu luo lei
别泪
bie lei
含泪
han lei
垂泪
chui lei
堕泪
duo lei
弹泪
dan lei
悲泪
bei lei
慈泪
ci lei
擦眼抹泪
ca yan mo lei
梗泪
geng lei
碑泪
bei lei
碧泪
bi lei
粉泪
fen lei
红泪
hong lei
胡桐泪
hu tong lei
蚌泪
bang lei
迸泪
beng lei
阁泪
ge lei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 涕泪

涕泪交垂
涕泪交集
涕泪交加
涕泪交零
涕泪交流
涕泪交下
零如雨
淫淫
泗横流
泗交流

CHINESE WORDS THAT END LIKE 涕泪

哭天抹
哭眼抹
哭眼擦
牛山
牛衣
莫斯科不相信眼
贾生

Synonyms and antonyms of 涕泪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «涕泪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 涕泪

Find out the translation of 涕泪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 涕泪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «涕泪» in Chinese.

Chinese

涕泪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lágrimas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tears
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आँसू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الدموع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слезы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pranto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অশ্রু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

larmes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

air mata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tränen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

눈물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nước mắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டியர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अश्रू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gözyaşı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pianto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

płacz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сльози
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lacrimi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δάκρυα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

trane
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tårar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tears
5 millions of speakers

Trends of use of 涕泪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «涕泪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «涕泪» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «涕泪» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «涕泪» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «涕泪» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 涕泪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «涕泪»

Discover the use of 涕泪 in the following bibliographical selection. Books relating to 涕泪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
听听那冷雨 - 第 139 页
例如杜甫的一联诗"海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥" ,拆而复装,便有下面各种可能的组合:风尘诸弟隔海内,风尘诸弟海内隔,风尘海内隔诸弟,风尘海内诸弟隔,诸弟风尘隔海内,诸弟风尘海内隔,诸弟海内风尘隔,诸弟海内隔风尘,海内诸弟风尘隔.涕泪一身 ...
余光中, 1997
2
余光中谈翻译 - 第 9 页
余光中. 风尘诸弟隔海内风尘诸弟海内隔风尘海内隔诸弟风尘海内诸弟隔诸弟风尘隔海内诸弟风尘海内隔诸弟海内风尘隔诸弟海内隔风尘海内诸弟风尘隔海内诸弟隔风尘海内风尘隔诸弟,涕泪一身遥天涯,涕泪一身天涯遥,涕泪天涯遥一身,涕泪天涯一身 ...
余光中, 2002
3
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-64 页
先試將頷聯、頸聯四句列出如下並分析: (1)天涯涕淚一身遙、(2)海內風塵諸弟隔、(3)未有涓埃答聖朝、(4)惟將遲暮供多病就詞性與平仄來看,(1)(2)為一組對句,(3)(4)為一組對句。再以偶數句押韻的規律來判別,本首詩押ㄠ韻,則(1)(2)這組對句的正確順序 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
4
中华成语大词典 - 第 14 页
一边诉说,一边流泪。形容极其悲恸。(唐)房玄齡等《晋书,王彬传》: "言辞慷慨.声泪俱下。" (五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,哥舒翰传》: "上起人禁中.翰叩头随之而前,言词慷慨,声泪俱下,帝感而宽之。" (近代)梁启 1 8 《论东侠》: "言言恳俩,声泪俱下, "【涕泪 ...
程志强, 2003
5
成語典 - 第 108 页
齓塞 I 「熒^不^ ^ 5 ^涓不良將成江^」「涓涓不^終爲江 I 」 I ! ^ I ;泗滂沱】淚涕交流复謝^ 1 衝^「寤寐無! II 泗滂&」条「自目日^自鼻日氣」^ 81 ? !「 I 瘦枯^涕泗滂 I 」亦作涕淚滂^ ! ^ 18 ^「嗟余好古生苦^對此涕淚雙滂^」。11 【^淚交流】涕淚交錯而流貌。
繆天華, ‎劉中和, 1989
6
男女有别:
... 乱造谣言,一时又猜他为公司利益含镶草辩终千挨到扬眉吐气之日,又猜他或者为事业为艺术单相思而付了这么多这么多,而方得她今日秋波一转,又或者是风光之际想起了他的爹和娘,想起了当年的老领导,于是涕泪交流一等等等等,稀奇古怪,不一而足。
黄爱东西, 2015
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... 得很伤心,满面泪痕。伤心落泪[shAng xFn luN lSi]:cry sadly [例]暗自伤心落泪。声泪俱下[shPng lSi jX xiD]:in a tearful voice [例]他声泪俱下地诉说自己的不幸遭遇。涕泪交流[tI lSi jiAo liV]:shed tears and snivel [例]哭得涕泪交流|涕泪 交流,痛不欲生。
姜晓红, 2012
8
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥[2]。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝[3]。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条[4]。【注释】[1]西山:成都西,指雪岭,岷山主峰。三城:指松(今四川松潘)、维(今四川理县)、保(今四川理县新保关西北)三城。南浦:成都西郊百花潭。
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[1]海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。[2]惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。[3]跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。[4]【注释】[1]西山:成都西,指雪岭,岷山主峰。三城:指松(今四川松潘)、维(今四川理县)、保(今四川理县新保关西北)三城。南浦:成都西郊百花潭。
盛庆斌, 2015
10
相忘于江湖:
... 能乱造谣言,一时又猜他为公司利益含冤莫辩,终于挨到扬眉吐气之日,又猜他或者为事业为艺术单相思而付了这么多这么多,而方得她今日秋波一转,又或者是风光之际想起了他的爹和娘,想起了当年的老领导,于是涕泪交流等等等等,稀奇古怪,不一而足。
黄爱东西, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «涕泪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 涕泪 is used in the context of the following news items.
1
初闻涕泪满衣裳——写给东风-26反航母导弹
本来,我为今天的胜利日阅兵,做足了功课和准备。每一个方阵是什么,都列了对比表格。 甚至,关于那个“攻击大中型水面舰艇”的反舰弹道导弹,提前几天就从小道 ... «中华网, Sep 15»
2
夫妻组团外出“大忽悠” 看守所铁窗内涕泪过七夕
3P3B(v y H S.D0楚网讯(记者素心特约记者卢贻斌)8月20日, 石首市看守所, 51岁的在押犯罪嫌疑人张小华(化名, 51岁) 突然意识到, 当天是七夕, 他想起了关在 ... «楚网, Aug 15»
3
赣州千人拎鸡蛋花生送别离任书记史文清(图)
南都讯排长队、拎鸡蛋、喝米酒、相拥涕泪……日前,江西省人大常委会副主任、原赣州市委书记史文清火了,原因是他在赣州离任前,得到了上千人的送别。针对网友的 ... «凤凰网, Jul 15»
4
西安吸毒者的"自白":毒瘾发作涕泪俱下骨钻万虫
西安吸毒者的"自白":毒瘾发作涕泪俱下骨钻万虫. 综合新闻 华商网-华商报 2015-06-26 04:20:10. [摘要]“我们天天算时间,已经戒毒快半年了,身体恢复多了,看着像 ... «华商网, Jun 15»
5
14岁男孩当街摸女子臀部被抓后跪地道歉
【摘要】 18日下午,在长江东路与通站路交叉口,一名在街头摸一名短裤女子臀部的少年被人抓住,面对民警他涕泪交加,下跪不断道歉,请求原谅。这名少年穿一件短 ... «华龙网, Jun 15»
6
揭阳原市委书记陈弘平情妇涕泪过堂
揭阳原市委书记陈弘平情妇“许小婉”涉嫌行贿一案终于揭开面纱。继陈弘平今年4月受审时还为其情妇“许小婉”(即许秋琳)三度求情后,6月16日上午,许秋琳涉嫌行贿一 ... «第一金融网, Jun 15»
7
林心如涕泪横流用任重衣
为了任性CP的感情进展问题,广大群众都操碎了心。可能大理不是自己的地盘,导致任重在追女神的路上屡屡发挥失常。好在,本周的约会,任重将林心如请到自己 ... «粉丝网, May 15»
8
《我们相爱吧》闺密团怂恿崔始源“强咚”刘雯
本来是送惊喜,反过来却被女神的反应“惊吓”到的任重,一时不知所措,只能献出自己的衣袖,给“涕泪横流”的心如擦鼻子。 石榴CP奉上初吻和最真心告白. 《我们相爱 ... «温州网, May 15»
9
中国远征军老兵忆同袍仍涕泪不减豪情
中国远征军老兵忆同袍仍涕泪不减豪情. 2015-04-12 19:52:46 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:. 2015年04月12日19:52 来源:中国新闻网 · 参与 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
悉尼最辣咖喱八龄童轻松吃下吓退美食记者
但让人大跌眼镜的是,在比拼时,马鞍纳斯竟毫无惧色地一口吃下,而堂堂“七尺男儿”本却被辣的涕泪横流、连连求饶。原来,马鞍纳斯的父亲拉杰什(Rajesh Kalra)是 ... «中国新闻网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 涕泪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ti-lei-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on