Download the app
educalingo
Search

Meaning of "涕泪交零" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 涕泪交零 IN CHINESE

lèijiāolíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 涕泪交零 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «涕泪交零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 涕泪交零 in the Chinese dictionary

〗 〖Explanatory tears tears shed tears at the same time, described as extremely sad. 涕泪交零 〖解释〗鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。

Click to see the original definition of «涕泪交零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 涕泪交零

涕泪
涕泪交
涕泪交
涕泪交
涕泪交
涕泪交
零如雨
淫淫
泗横流
泗交流

CHINESE WORDS THAT END LIKE 涕泪交零

交零
化整为
孤零
家业凋
感极涕
感激涕
湖海飘
百花凋
风雨飘

Synonyms and antonyms of 涕泪交零 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «涕泪交零» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 涕泪交零

Find out the translation of 涕泪交零 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 涕泪交零 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «涕泪交零» in Chinese.

Chinese

涕泪交零
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lágrimas pagan cero
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tears pay zero
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आँसू शून्य भुगतान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الدموع تدفع الصفر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слезы платить нулю
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lágrimas pagar de zero
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কান্না শূন্য পরিশোধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Larmes paient zéro
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Air mata membayar sifar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tränen bezahlen Null
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

涙はゼロを支払います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

눈물이 제로 를 지불
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nangis mbayar nul
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nước mắt trả zero
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டியர்ஸ் பூஜ்யம் செலுத்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अश्रू द्या शून्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gözyaşları sıfır ödeme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lacrime pagano lo zero
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Łzy zapłacić zera
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сльози платити нулю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lacrimi plăti la zero
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δάκρυα πληρώσει το μηδέν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Trane betaal nul
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tårar betalar noll
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tears betale null
5 millions of speakers

Trends of use of 涕泪交零

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «涕泪交零»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «涕泪交零» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 涕泪交零

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «涕泪交零»

Discover the use of 涕泪交零 in the following bibliographical selection. Books relating to 涕泪交零 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
涕涙交零的现代中国文學 - 第 5 页
曹禺「日出」中的妓女小東西,是個「涕淚交零」的人物,還沒接客,就上吊死了。黄春明「看海的日子」中的白梅,歷盡滄桑,但以無比的意志力,以圖擺脫自己的命運,成爲中國近代文學中少見的 5611 — 11.13806211118 人物。三島的「金閣寺」,也有妓女出現。
劉紹銘, 1979
2
涕涙交零的现代中国文學 - 第 5 页
曹禺「日出」中的妓女小東西,是個「涕淚交零」的人物,還沒接客,就上吊死了。黄春明「看海的日子」中的白梅,歴盡滄桑,但以無比的意志力,以圖擺脫自己的命運,成爲中國近代文學中少見的 3&38062111 ! 8 人物。三島的「金閣寺」,也有妓女出現。印象中有一 ...
Joseph S. M. Lau, 1979
3
千花树 - 第 114 页
搞得“涕泪交零”。入夜,我坐在小餐厅里,发现四名十四五岁的学生在店里工作,认定他们是学生,因为他们的精神面貌,一身全白校服,只是除去了校徽。想是考完试的学生哥到社会上赚点外快。看他们勤快工作,上下奔走,应该觉得打工味道还新鲜。同一天 ...
周维介, 2014
4
中华成语大词典 - 第 14 页
【泣不成声】 1^^1 0^16009 3^1609 泣:低声哭。哭不出声 ... 《战国策,楚策一》: "安陵-君泣数行下而进, "【泣下沾樣】^1 X\6 2^100 1了0 泣:低声哭。襟:衣服 ... 涕泪交集曰:此国何罪,彼土何祥, "也作"涕泪交加"、"涕泪交垂"、"涕泪交零"、"涕泗滂沱"、"涕泗流涟"。
程志强, 2003
5
天地生:
每天一首或者多首。她喜欢请朋友们吃饭,更喜欢在饭间朗诵她的诗歌。她声音颤抖,表情丰富,至动情处,涕泪交零。可是我们都不太喜欢她。不仅因为她长得丑,还因为,她总是给我们带来压力。假装津津有味地欣赏一个丑女人朗诵诗歌是很痛苦的事情, ...
周海亮, 2015
6
烟雨平生 - 第 54 页
如果外国读者说我们的近代文学,读来使人涕泪交零,那我们当之无愧,除非我们的作家对社会现象,已麻木到一切视若无睹。这种"涕泪交零"的感受,在早期台湾文学中表现得最贴切的,应推钟理和的作品。钟氏的作品,除长篇外,短篇的我都看了,发觉他在 ...
刘绍铭, 2005
7
宋詞三百首 - 第 301 页
唱離歌,一曲未盡,已叫人涕淚交零。【注釋】 0 當時曾題一一句, ,暗用魏野事:吳處厚《靑箱雜記》六載,魏野嘗從寇準遊陝府僧舍,各有留題。後寇準顯貴,復同遊,見準詩已用碧紗籠蓋護,而野詩獨否,塵昏滿壁... ... 0 去來:指過去、未來。去來今,佛家語,指過去、 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
8
課室的人生舞臺: 以戲劇教文學 - 第 74 页
六年前他第一次離開劍橋這個「精神依戀之鄉」的時候,他真的十分悲傷 0 「今晨雨色淒清' /小鳥無歡,難道也為是悵別/情深,累膝長草茂,涕淚交零!」(〈康橋再會吧〉)口但今天,他可以揮揚衣袖,不用帶走一片雲彩,濡灑而去,因為夕陽、雲彩、劍橋的所有景物已 ...
Shun Yee Ho 何洵怡, 2011
9
婴齐传:
他劝婴齐马上回家休息,一应奏报事宜等修养几日再说。婴齐也归心似箭,离家三个多月了,还不知道妻儿到底怎样,简直想得发疯。他纵马飞奔回家,见到桑绯、扶疏都还平安,心里的石头才落了地。桑绯她们见丈夫回来,更是又惊又喜,涕泪交零。她们告诉他 ...
史杰鹏, 2014
10
徐志摩全集(套装共4册):
此去身虽万里,梦魂必常绕汝左右,任地中海疾风东指,我亦必纡道西回,瞻望颜色;归家后我母若问海外交好,我必首数康桥;在温清冬夜蜡梅前,再细辨此日相与况味;设如我星明有福,素愿 ... 今晨雨色凄清,小鸟无欢,难道也为是怅别情深,累藤长草茂,涕泪交零!
陈晓丹, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «涕泪交零»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 涕泪交零 is used in the context of the following news items.
1
遇见帅哥少女之心悸动交出第一次岁月有痕爱无声
遇见帅哥少女之心悸动交出第一次岁月有痕爱无声 ... 出嫁那天,她哭得很凄惨,跟那种传统哭嫁不一样,她哭得涕泪交零,肝肠寸断,像哭丧一样。 她真的很绝望,她对 ... «广西新闻网, Sep 15»
2
女主持人佟瑶意外落水身亡给逝者尊严
这两天,我们台上上下下都沉浸在悲痛之中,我们为失去佟瑶这样一位优秀的主持人、记者而涕泪交零,为她远赴杭州参加《创新创业——返乡创业一线调查》新闻采访 ... «泸州新闻网, Aug 15»
3
钱江晚报:同样违法,应一碗水端平
当初哭得涕泪交零的艺人黄海波,如果得知北京电信原办公室主任嫖娼之后还能人模人样地在原单位开展经营业务,估计一把委屈的眼泪擦都擦不干了。 中纪委监察部 ... «人民网, May 15»
4
林行止:政府没让步就撤退等于无条件投降
看事态的发展,一则以喜、一则以悲的心情,相信不少港人都有和笔者相若的交迭 ... 了顾客上门,生意不振,祸及家中妻儿老母为由,过火地演出缺钱缺粮的涕泪交零, ... «大纪元, Oct 14»
5
密西根州举办选举候选人论坛活动
看事态的发展,一则以喜、一则以悲的心情,相信不少港人都有和笔者相若的交迭 ... 了顾客上门,生意不振,祸及家中妻儿老母为由,过火地演出缺钱缺粮的涕泪交零, ... «大纪元, Oct 14»
6
广州人的花草生活
总之,你永远买得起,这真让人涕泪交零。老广州人买花用斗量。很多广州主妇家里都有带轮可折叠的布艺手拉车,平素用它出门买菜,周末去鲜花市场,花便宜时买花, ... «新华网广东频道, Oct 14»
7
舆论场:中国梦PK 美国梦
就连原铁道部长刘志军在庭审上,都还涕泪交零称自己本应该为中国梦作贡献。 原本,“中国梦”刚被提出时,其气魄备受好评,但经过一轮轮动员式宣讲后,好好的梦 ... «多维新闻网, Jun 13»
8
“海派甜心”PPS 单周收视超2100万
... 直接被达浪的白痴回答噎住:“又不是真的要问你几岁!”……搞笑的语言加上深情的爱情故事,让网友时而捧腹大笑时而涕泪交零,仿佛亲自置身其中谈起恋爱一样。 «慧聪网, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 涕泪交零 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ti-lei-jiao-ling>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on