Download the app
educalingo
Search

Meaning of "替死鬼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 替死鬼 IN CHINESE

guǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 替死鬼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «替死鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 替死鬼 in the Chinese dictionary

For the death ghost metaphor received or victimized people. 替死鬼 比喻代人受过或受害的人。

Click to see the original definition of «替死鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 替死鬼


勾死鬼
gou si gui
吊死鬼
diao si gui
怕死鬼
pa si gui
枉死鬼
wang si gui
死鬼
si gui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 替死鬼

身演员
天行道
续器
罪羊
戾冈

CHINESE WORDS THAT END LIKE 替死鬼

促狭
催命
出入神
刀劳
刀头活
大烟
当面是人背后是
白天见
白日见
白日
白昼见
胆小
背时
阿鼻

Synonyms and antonyms of 替死鬼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «替死鬼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 替死鬼

Find out the translation of 替死鬼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 替死鬼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «替死鬼» in Chinese.

Chinese

替死鬼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cabeza de turco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Scapegoat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बलि का बकरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كبش الفداء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

козел отпущения
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bode expiatório
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বলির পাঁঠা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bouc émissaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Scapegoat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sündenbock
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

身代わり
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

속죄 염소
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

scapegoat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người hàm oan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பலிகடா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बळीचा बकरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

günah keçisi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

capro espiatorio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kozioł ofiarny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

козел відпущення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

țap ispășitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αποδιοπομπαίος τράγος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sondebok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

scapegoat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

syndebukk
5 millions of speakers

Trends of use of 替死鬼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «替死鬼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «替死鬼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «替死鬼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «替死鬼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «替死鬼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 替死鬼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «替死鬼»

Discover the use of 替死鬼 in the following bibliographical selection. Books relating to 替死鬼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《發現》第83期: 劉漢--周永康的替死鬼
習近平的另類難題:女兒習明澤 亞裔景觀被控殺人,華人看法不一 欺詐案使美投資移民陷爭議 為留學美國搞欺詐 膳食補充劑--賣給傻子的“大補丸”
《發現》編輯部, 2015
2
西藏的神灵和鬼怪 - 第 601 页
接下来是送两位替死鬼出城。每位替死鬼可以得到一匹白马,并由一只白狗和白鸟陪伴。当其中的一位替死鬼经过彭域小昭寺( 5 力^ ' )的同时,另一位替死鬼则前往桑耶的"鲁澎" ( & '疑为&地方。第二位替死鬼随身带着达赖喇嘛的替身,有时也带着摄政王 ...
René de Nebesky-Wojkowitz, ‎谢继胜, 1993
3
Open Your Eyes to See a Ghost
毛晓宏当时也并没有在意,这个可能就是个定数,应该就是冤死鬼找的替死鬼,然后自行投胎,再由死的那人等三年后再找替死鬼。这种事情修行之人是不会去管的,这就是命,如果硬要去管就有违天道了。 第五十七章学校19 半年后的一天,柏杰告诉毛晓宏, ...
Misiteerdu, 2013
4
唐鐘馗平鬼傳:
及進了門,見一廠棚,內有數十人。裡三層,外三層的,擁在那裡。鬱壘走至跟前,眾人一哄而散。只剩下土炕上一個人,還在那裡蹲踞著,氈帽掩著眼,兩手插在腰裡,在那裡做寶。旁邊一人大怒道:「你是何人?敢將俺的寶局撓散,也要知道俺替死鬼不是好惹的!
朔雪寒, 2014
5
城市上空的鸡鸣:
马克摇摇头,不,我是说你适合当替死鬼。杨小芳一听,“呸”一声朝马克啐去。马克也不恼,大手往脸上一抹,又说,姑娘,你别生气,我还没说完呢,这替死鬼不是我们常说的替死鬼,这替死鬼可是个好差事。据马克说,番岭市某房地产商一女儿叫杨小墨,半年前因一 ...
杨柳芳, 2015
6
台灣民間故事集 - 第 273 页
民間故事 . 273 /鬼打屁 ˉ 搜集整理者:周青樺|啊!我替身沒找到,反而賴上我,嚇得替死鬼抱頭而去!「鬼打屁!」放屁那個傢伙篇使大家不懷疑他,故意冶冶的說:「誰打屁?」「誰打屁?」替死鬼進到賭場裡,有一堆人賭得興趣正讓,這時候,忽然有人放了一個臭屁, ...
民間故事, 1989
7
唐鍾馗平鬼傳:
及進了門,見一廠棚,內有數十人。裡三層,外三層的,擁在那裡。鬱壘走至跟前,眾人一哄而散。只剩下土炕上一個人,還在那裡蹲踞著,氈帽掩著眼,兩手插在腰裡,在那裡做寶。旁邊一人大怒道:「你是何人?敢將俺的寶局撓散,也要知道俺替死鬼不是好惹的!
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
8
真夜的事件簿:
啊......我这就打电话。”旁边的一位青年男子道。华鼎丰此刻一动不动地呆坐在原位,神色惊恐地道:“来了,他......他要下手了!”周慕:“怎么回事?”青年男子:“是这样的......黄聪先生做了华先生的替死鬼了。”(黄聪——死者) “替死鬼?”周慕疑惑道:“什么'替死鬼'啊?
小小小小猫, 2014
9
不確定年代的專案管理: 瞎拼豈會贏 - 第 281 页
0 ,竅門一一專案檢討的目的,不是在找「替死鬼」( ^ & ! ! - ! ^ ! ^ )。關於此點,作者曾經有專文簡介如下:任何討論專案管理技術的教科書,都把專案作業檢討和評估列爲最後一個階段,但在專案的實例中,很少人認真執行這個動作。對專案小組的成員,尤其是 ...
信懷南, 1998
10
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1223 页
難道王爺也認為,此案讓錢關索作為替死鬼,是目前最好的結局?」「當然不是。」李舒白用手指輕彈著小紅魚的琉璃瓶,說道,「依我看來,最好的結局,應該是找一個無父無母又無子女的惡人——天底下這樣的人很多,可惜皇上卻不會相信,不是嗎?」 1223 在 ...
側側輕寒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «替死鬼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 替死鬼 is used in the context of the following news items.
1
替死鬼”武士英:宋教仁究竟死于何人之手?
1913年宋教仁遇刺后,在国民党人的努力下,凶手武士英很快落网,应桂馨、洪述祖的阴谋也在缴获的密电函中一一揭开。那么,在密电函中从未出现的杀手武士英,又 ... «凤凰网, Sep 15»
2
国足“替死鬼”太多:战马代必拿3分!向前看
这些都成为国足主场失分的“替死鬼”。佩兰的6分计划已然落空,这也让国足接下来对马尔代夫的3分不容再失,在比赛中收获两次门框的国足队长郑智不无遗憾地 ... «腾讯网, Sep 15»
3
狙擊債主轟9槍錯殺替死鬼
... 許提前到場埋伏,待呂與友人、天道盟不倒會成員黃紹峻抵達時,許男疑一時緊張,朝著先下車的黃男連開9槍,呂見狀拔腿狂奔,命大躲過死劫,好友則成了替死鬼«中時電子報, Sep 15»
4
口述:妻给情夫生孩子我竟成替死鬼
口述:妻给情夫生孩子我竟成替死鬼. 2015年08月23日00:47 新浪女性 我有话说(103人参与) 收藏本文. 导语:孩子出生后,既不像我,也不像妻,这时让我非常纳闷。 «新浪网, Aug 15»
5
江西修水2人出轨欲私奔千里寻“替死鬼”骗保(图)
江西修水2人出轨欲私奔千里寻“替死鬼”骗保(图). 2015年08月15日22: ... 遭到家人反对后,他们“越挫越勇”,居然想到找“替死鬼”成就一段婚姻。 8月15日,中国江西网 ... «凤凰网, Aug 15»
6
警呼籲勿淪為駭客「替死鬼
... 臉書有名為「Anonymous Asia」社團,涉嫌煽惑反課綱人士,提供連結、程式,讓民眾輸入網址攻擊,警方已蒐集相關IP主動偵辦,呼籲民眾勿淪為駭客的「替死鬼」。 «中時電子報, Aug 15»
7
【政府大地震】梁家傑:梁振英民望低搵局長做「替死鬼
公民黨黨魁梁家傑表示,相信二人是被梁振英要求退休及離職,質疑梁振英因個人民望低,以撤換官員來「做自己替死鬼」,現時傳出來的撤職理由都只是堆砌出來的 ... «香港蘋果日報, Jul 15»
8
愛滋器捐被爆密室交易柯P恐為替死鬼
台大醫院愛滋器捐誤植案,讓台北市長柯文哲最耿耿於懷。根據周刊王獨家取得的資料顯示,愛滋器捐當天,台大醫院「醫療檢驗自動化系統」嚴重當機,訊號不連線, ... «中時電子報, Jun 15»
9
爱滋器捐被爆密室交易柯P恐为替死鬼
华夏经纬网6月24日讯:据台湾媒体报道,台大医院爱滋器捐误植案,让台北市长柯文哲最耿耿于怀。根据台湾《周刊王》独家取得的资料显示,爱滋器捐当天,台大医院“ ... «华夏经纬, Jun 15»
10
台湾医界收贿手法翻新厂商提前找好替死鬼(图)
检廉调查时发现,许多医师担心收回扣被抓,所以一开始都不愿意配合,但老达利却贴心地帮医师找好替死鬼。万一东窗事发就找特定人扛责,让医师改变初衷。 «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 替死鬼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ti-si-gui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on