Meaning of "天灾物怪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天灾物怪 IN CHINESE

天	灾	物	怪
tiān	zāi	wù	guài

WHAT DOES 天灾物怪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天灾物怪 in the Chinese dictionary

Natural disasters strange world of disasters and mutations. Ancients superstitious, that is God's ruler's warning.

天灾物怪 天地所发生的灾害和变异。古人迷信，认为是上天对统治者的警告。

TRANSLATION OF 天灾物怪

Find out the translation of 天灾物怪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天灾物怪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天灾物怪» in Chinese.

• Chinese: 天灾物怪
• Translator Chinese - Spanish: Plaga era extraño
• Translator Chinese - English: Scourge was strange
• Translator Chinese - Hindi: कोड़ा अजीब था
• Translator Chinese - Arabic: كان البلاء غريب
• Translator Chinese - Russian: Плети было странно
• Translator Chinese - Portuguese: Flagelo era estranho
• Translator Chinese - Bengali: চাবুক অদ্ভুত ছিল
• Translator Chinese - French: Fléau était étrange
• Translator Chinese - Malay: Scourge pelik
• Translator Chinese - German: Geißel war seltsam,
• Translator Chinese - Japanese: スカージは変でした
• Translator Chinese - Korean: 스컬지 는 이상했다
• Translator Chinese - Javanese: Scourge iki aneh
• Translator Chinese - Vietnamese: Scourge là lạ
• Translator Chinese - Tamil: கசை விசித்திரமான இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: दु: खाचे कारण विचित्र होते
• Translator Chinese - Turkish: Scourge garip
• Translator Chinese - Italian: Scourge era strano
• Translator Chinese - Polish: Plaga było dziwne
• Translator Chinese - Ukrainian: Батога було дивно
• Translator Chinese - Romanian: Scourge a fost ciudat
• Translator Chinese - Greek: Μάστιγα ήταν παράξενο
• Translator Chinese - Afrikaans: Plaag was vreemd
• Translator Chinese - Swedish: Scourge var konstigt
• Translator Chinese - Norwegian: Svøpe var rart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天灾物怪»

Discover the use of 天灾物怪 in the following bibliographical selection. Books relating to 天灾物怪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国哲学综论 - 第 67 页

观乎《左传》、《国语》所载天灾人祸之事,及史臣大人演说灾异之辞,深感"人本主义"之宗教圣情,日益隳坠,而坏宗教(迷信为坏宗教)日渐滋长。 ... 遇有天灾物怪(即天象之反常者) ,则拔之、穣之、禁之、祷之、祈之、 II 〖之、献之、沾之,盖所以求免者也。于《易》 ...

程石泉, 2007

中西哲學比較論叢

觀乎左傳/國語所載天災人禍之事,及史臣大人演說災異之辭,深感「人本主義」之宗教聖情,日益煤墜,而壞宗教(迷信為壞宗教)日漸 ... 據春官則天子亦祭觀師/雨師、五獄/百物/四望/墳衍/按月令則有四海、名源、淵澤/井泉等等,遇有天災物怪(即天象之反常者) ...

程石泉, 1980

明史 - 第 24 卷，第 7 部分 - 第 4391 页

天災物怪,罔徹宸聰;國計民生,莫關聖慮。臣備員輔弼,曠職解官,久當退避。乃今數月間,請朝講,請廟黎,請元旦受贺,請大計臨朝,悉寢不報。臣犬馬微方針。皇帝於是派遣太監傳話,約期在明年春夏,如果朝廷中的臣子不再上奏干擾,就在冬天商議實行,否則要 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

清入关前史料选辑 - 第 1 卷 - 第 477 页

... 失盟好,以至于挑怨速祸哉。虽所见如此,莫敢开喙。丙于录自此上屡下悔悟之教,勉以忠义敌忾之姬,远近疏章,逐日沓至,皆是斥和攻虏之言也。大谏尹煌,疏请减御供撤庙乐,焚江都行营,专意攻战,参议金德诚请进驻平壤。参判郑蕴请进驻松都,时天灾物怪, ...

潘喆, ‎李鸿彬, ‎孙方明, 1985

傳世藏書: 史记 - 第 1576 页

天灾物怪,罔彻宸聪;国计民生,莫关圣虑。臣备员辅弼,旷职鳏官,久当退避。乃今数月间,请朝讲,请庙飨,请元旦受贺,请大计临朝,悉寝不报。臣犬马微诚,不克感回天意,已可见矣。至豫教皇储,自宜早计,奈何厌闻直言,概加貶谪。臣诚不忍明主蒙拂谏之名,熙朝 ...

李学勤, 1995

20世纪儒学研究大系: 儒家宗教思想研究 - 第 6 卷 - 第 367 页

据《春官》则天子亦祭风师、雨师、五岳、百物、四望、坟衍,据《月令》则更有四海、名源、渊泽、井泉等等,遇有天灾物怪(即天象之反常者) ,则祓之、禳之、祟之、祷之、祈之、诅之、献之、店之,盖所以求免者也。于《易》有所谓"天垂象,示吉凶" ,但圣人可以"象 ...

李建, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

明代南直隶方志研究 - 第 248 页

又如徐汧〈崇祯)《吴县志序》所言:凡山川、古迹有关于贤人君子者必书,道路、津梁有便于人民者必录;声名、文物、忠孝、节义,有本于风化者必极其详;户口、賦税、力役、兵防,有系于国计者必极其备,以至天灾物怪所以警在位,僧宫道舍所以聚游手者,无不周 ...

张英聘, 2005

蔡元培選集: 妖怪學講義

而屬物怪者,由天文學、或地質學、或物理化學、或動次假怪者,非人爲,非偶然,而自然起者。此妖怪有現 ... 次社會的,亦有屬平時與關變時之別,其平時政略上權謀術數,變時有天災與戰亂奇情的奥利己的二種,或如虚言大言,有起於奇情,奥起於利己之二樣。

蔡元培, 1967

妖怪學 - 第 139 页

他者心^卽心理的妖 1 而屬物怪者。由天文象或地質氣或物理化象或 3 假怪^非认艮非偶^而自然起^此妖怪有現於物 ... 此偶然暗合,而誤以爲不思議之閱 1 變時有天災與戰亂之別。在戰亂中。戰咯上之謀術 I 雖 I 此人爲的妖^今回講義略蔽等行爲。多起於 ...

井上圓了, ‎元培蔡, 1992

國立北京大學, 中國民俗學會民俗叢書 - 第 121 卷 - 第 125 页

此妖怪有現於物上現於心上之別,一者物怪,即物理的妖怪。他著心怪,即心理的妖怪。而屬物怪者,由天文學、或地質學、或物理化學、或動物學、植物學得考究其理。 ... 次社會的,亦有屬平時與關變時之別,其平時政略上權謀術數,變時有天災與戰亂之別。

井上圓了, 1905