Download the app
educalingo
Search

Meaning of "天葬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 天葬 IN CHINESE

tiānzàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 天葬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «天葬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
天葬

Burial

天葬

Burial (Tibetan: བ ྱ ་ ག ཏ ར ར ་, Tibetan Pinyin: jhator, Willie: bya gtor), or bird burial, is the most common Tibetan funeral customs. The deceased's body to eat vultures. In addition, the Zoroastrianism also has the custom of burial. ... 天葬(藏文:བྱ་གཏོར་,藏语拼音:jhator,威利:bya gtor),或称鸟葬,是藏区的最普遍一种丧葬习俗。把死者的尸体让秃鹫吃掉。 此外,信奉祆教的帕西人也有天葬的習俗。...

Definition of 天葬 in the Chinese dictionary

Burial in the Tibetan area of ​​the cemetery. After the death, the body decomposed to feed the eagles to be eaten as auspicious. 天葬 藏族地区的一种葬法。人死后,将尸体分解喂鹰,以被食尽为吉祥。
Click to see the original definition of «天葬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 天葬


丛葬
cong zang
从葬
cong zang
公葬
gong zang
卜葬
bo zang
反葬
fan zang
吊葬
diao zang
国葬
guo zang
大葬
da zang
安葬
an zang
宠葬
chong zang
归葬
gui zang
报葬
bao zang
改葬
gai zang
更葬
geng zang
棺殡椁葬
guan bin guo zang
盗葬
dao zang
薄养厚葬
bao yang hou zang
薄葬
bao zang
返葬
fan zang
附葬
fu zang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 天葬

灾地变
灾地孽
灾地妖
灾人祸
灾物怪
造草昧
造地设

CHINESE WORDS THAT END LIKE 天葬

卷席而

Synonyms and antonyms of 天葬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «天葬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 天葬

Find out the translation of 天葬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 天葬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天葬» in Chinese.

Chinese

天葬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Entierro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Burial
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दफन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دفن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

захоронение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

enterro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সমাধি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Enterrement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Burial
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Burial
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

土葬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매장
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kakubur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mai táng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரியல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दफन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

defin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sepoltura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поховання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ταφή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nedgrävning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Burial
5 millions of speakers

Trends of use of 天葬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «天葬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «天葬» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «天葬» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «天葬» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «天葬» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 天葬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天葬»

Discover the use of 天葬 in the following bibliographical selection. Books relating to 天葬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
藏地养生密码:
即使死了,也要让灵魂上天,与肉体分离,让自己为生灵作最后一点贡献——进行天葬,奉献自己的躯体去喂鹰鹫、乌鸦等高原动物。我们的话题转到了生命的归宿上。其实,生命哲学的最重要课题不是研究生,而是研究死,即人从哪里来,最终又会到哪里去。
夏兴荣 夏于全, 2014
2
生死谜藏(下):
但似乎大昭寺的住持强巴珠活佛更多的是因为看在卓玛的面子上,才容许夏藏生观看自己父亲的天葬。夏藏生一直弄不清楚为什么他们对卓玛这位“公主”如此尊敬。“其实天葬是有很多规矩的,例如按照藏族的风俗,天葬时亡者家的女人是不能上天葬台的。
方烨天, 2014
3
細說西藏歷史文化: - 第 218 页
天葬最震撼的葬俗「天葬」是藏地最有特色的葬俗,亦是最令外人匪夷所思的葬俗。「天葬」,藏語為「察多」(chador),原本解作「鳥施」,即把死者肉身施捨給鳥兒作食物之意。部分學者認為天葬最初來自苯教的天神崇拜觀念,而「剖屍」的做法,吐蕃王朝時期已有 ...
李惠玲, 2014
4
雙語通通識 - 第 110 页
說起 scaven96r '令我想起西藏的天葬天葬是藏族的傳統喪葬習俗'是把死者的屍體議禿彗吃掉'故又稱「鳥葬」。藏族天葬已有上千年歷史'由於西藏位處高原地帶'地質堅硬'不適合土葬'故發展出天葬。出殯當天'家屬將屍體送往天葬台'背屍人和送葬者均 ...
葉一知, 2007
5
唐卡中的神話傳奇: - 第 260 页
黎明肢解病人死後第三天,家屬依咒師、或者喇嘛算定的吉祥日,將死者遺體送到天葬天葬。星期日是黑道,不能舉行葬禮,否則靈魂無法轉世。天葬一般在黎明時刻舉行,天葬之前都要清洗屍身,稱為沐浴。喇嘛到來後便盤坐在地,開始誦經,給死者超度, ...
瓊那.諾布旺典, 2010
6
掘藏:深度探訪西藏大智成就者: - 第 172 页
而擔當這項特殊任務的就是天葬師。在西藏,天葬師的地位是很高的,他同寺院裏的喇嘛一樣受人恭敬。而作為天葬師的人,也應當具有廣大的慈悲心──對死者和生者一樣的慈悲心,當他用鋒利的刀割開死者身上的肉時,他應當懷著一種希望,希望死者得到 ...
李學愚, 2012
7
生死谜藏(上):
卓玛回头望了一眼依旧纹丝不动的门转头道,“瓦∙郎钦上师生前立下遗愿,他死后要天葬。” “什么塔葬、火葬、天葬的?你们在说什么啊?我怎么什么都听不懂。”等得不耐烦了的林雨彤插嘴问。卓玛解释说:“这几个都是西藏当地的丧葬习俗。其中塔葬是最高 ...
方烨天, 2014
8
大陸台灣文化論壇: 新電影與現代性 - 第 100 页
運動速度相等的跟拍鏡頭表現了幾隻老鷹,它們佔據了天葬塔前的空曠場地。攝影機還是用冷靜客觀的節奏拍攝,因此,這些聖鳥的形象便與僧侶的臉部特寫構成了完美的連續性。在作為木片序幕的天葬場景裹,天葬塔、僧侶和老鷹都被用作了宗教儀式構成 ...
Tonglin Lu, 2004
9
聽見西藏: 在雪域中遇見自己 - 第 33 页
地」,是世界三大天葬台之一,另兩處位於印度的斯白天葬台和西藏山南地區桑耶寺後山的青朴夭葬台,而直買天葬台在三者中海拔最高,約 4600 公尺。我一直很想看一回「天葬」真實的過程,不是源於好奇心,而是想帶著輪迴的概念去體會這一藏族獨有的 ...
邱常梵, 2006
10
我的奇幻國情教育: - 第 105 页
色達天葬場老姬走走停停,在殿外再坐下歇息。面對我們的目光,她毫無反應,是視力不佳,還是已看得太多,一切放開?不一會,老姬又再提起楞杖,起步前行,繼續誦念觀音菩薩名號,寺廟還有數幅長長的經輪。外人難以理解的,還有天葬。現在的天葬趨向平民 ...
區家麟, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天葬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天葬 is used in the context of the following news items.
1
在月球的西藏——讀王力雄《天葬
在那幾本看起來就非常沉悶的西藏書中有王力雄的《天葬》。 我心裡也 ... 但《天葬》真的好厚,完全沒有辦法帶在路上讀,於是上網找PDF,如今讀著的是1998年的版本。 «The News Lens 關鍵評論網, Sep 15»
2
人生的最后历程揭秘神秘的“天葬
有人说,人生下来就开始走向死亡。每个人最终都会面临死亡,然而人死之后,不同地区,不同文化由于对死亡的认识不同从而造就了不同的丧葬形式。西藏的天葬对于 ... «多维新闻网, Apr 15»
3
祆教天葬台难得一见尸体任鹰鹫啄尽尸肉(图)
更难得一见的是雅兹德附近有两座保存完好的祆教天葬台,天葬台或称宁静塔,祆教认为水、火、土都是神圣的,人死后不能污染这些元素,所以要采用天葬。其方式 ... «中国新闻网, Feb 15»
4
中国寺庙之最:世界最著名的天葬台墨竹止贡寺
止贡天葬场即止贡提坛城,藏语称“上贡替丹甲”。距止贡提寺仅10分钟路程。传说世界上最出名的天葬台有三个:一个在印度叫斯白天葬台,由密教大师龙树开辟,举世 ... «凤凰网, Jan 15»
5
【環球薈報】西藏首次立法規管天葬
【now新聞台】天葬儀式是西藏的地方特色,但以往未有法規作管理。西藏人大會議通過,關於制定《西藏自治區天葬管理條例》的議案,是當地首次立法規管天葬儀式。 «now 新聞, Jan 15»
6
西藏人大审议通过关于制定天葬管理条例的议案
记者22日从西藏自治区人大常委会了解到,西藏十届人大三次会议审议通过关于制定《西藏自治区天葬管理条例》的议案,这是西藏有史以来第一次从立法角度管理 ... «人民网, Jan 15»
7
西藏政协委员吁立法保护“天葬”习俗
应该立法保护天葬。”在拉萨转经古道上,高大的多布杰老人在茫茫人群中高出一头,支撑在腰间的转经筒,在其头顶上方不停旋转,谈及丧葬话题老人坦言,“我'走'时 ... «中国新闻网, Jan 15»
8
天葬有望纳入立法规范
法制网拉萨1月16日电记者廖卫华备受社会关注的藏民族特有的丧葬仪式—天葬有望纳入立法规范。 今天下午,西藏自治区政协副主席罗松多吉透露,为进一步规范 ... «法制网, Jan 15»
9
印度恒河浮尸妙龄少女被天葬要接受秃鹰神圣的啃尸
印度恒河浮尸,妙龄少女被天葬要接受秃鹰啃尸。早前就有媒体曝光印度恒河的污水横流,尸体遍地,河岸旁边就是火葬场,大量腐尸血水顺着河流而下,引来大量的 ... «股城网, Jan 15»
10
天葬台的味道與悟道
我們在前往天葬台前,先到青海省的色達喇榮五明佛學院朝聖參觀,並醞釀誠懇、莊重的態度後,才帶著小心翼翼又畢恭畢敬的態度沿路詢問路旁的色拉與喇嘛:「請問 ... «中時電子報, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 天葬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-zang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on