Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挑大梁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挑大梁 IN CHINESE

tiāoliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挑大梁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挑大梁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挑大梁 in the Chinese dictionary

Take the key to assume the key task, assume the main role of the overall work. Analogy from the backbone. 挑大梁 承担关键的任务,承担对全局有主要作用的工作。比喻起骨干作用。

Click to see the original definition of «挑大梁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 挑大梁


大梁
da liang
惟大梁
wei da liang
扛大梁
kang da liang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挑大梁

菜节
茶斡刺
船郎中
唇料嘴
担子
得篮里便是菜
灯拨火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挑大梁

丁字
刺股悬
刺骨悬
大厦栋
大者为栋
暗牖空

Synonyms and antonyms of 挑大梁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挑大梁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挑大梁

Find out the translation of 挑大梁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挑大梁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挑大梁» in Chinese.

Chinese

挑大梁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Juega el papel de liderazgo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Play the leading role
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अग्रणी भूमिका निभाने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تلعب دورا قياديا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Играть ведущую роль
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desempenhar o papel principal
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নেতৃস্থানীয় ভূমিকা পালন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jouer le rôle de premier plan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memainkan peranan utama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

spielen Sie die Hauptrolle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

主要な役割を果たす
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

선도적 인 역할을
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Play peran anjog
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đóng vai trò hàng đầu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முன்னணிப் பாத்திரத்தை விளையாட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अग्रगण्य भूमिका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öncü rol oynamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gioca il ruolo di primo piano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odgrywać wiodącą rolę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відігравати провідну роль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

juca rolul de lider
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διαδραματίσει τον ηγετικό ρόλο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

speel die leidende rol
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

spela den ledande rollen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spille en ledende rolle
5 millions of speakers

Trends of use of 挑大梁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挑大梁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挑大梁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «挑大梁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «挑大梁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «挑大梁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挑大梁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挑大梁»

Discover the use of 挑大梁 in the following bibliographical selection. Books relating to 挑大梁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
亮剑实战:
要做大公司,管理者不能没有几个左膀右臂式的核心业务骨干,必须要让下属产生“挑大梁”的欲望,为公司贡献才智。作为管理者,仅仅了解业务骨干的内心愿望还不够,不要以为多发奖金、多说好话就能调动下属的积极性。人是很复杂的,要让他们效力工作, ...
欧阳子, 2014
2
公司,这么做才赚钱:
公司要起家,就不能没有几个顶天立地的核心人物,必须要让员工产生“挑大梁”的欲望,为公司贡献才智。作为老板,仅仅了解职员的内心愿望还不够,不要以为多发奖金,多说好话就能调动员工的积极性。人是很复杂的,要让他们为你卖命工作,需要你施展更 ...
股上飞, 2015
3
五彩舞台: 我的京剧舞台生涯 - 第 241 页
我的京剧舞台生涯 江新蓉, 马文来, 萧枫. 了你好么!〃师母一片真诚地说着,一双手爱抚地搭在我的肩上。经师母这一说,我破涕为笑,孩子气地说: "师母,你真好。我懂了。你要我好好学戏,将来好挑大樑呐!〃挑大樑这个词儿,我在戏班里不仅听熟了,也懂得它 ...
江新蓉, ‎马文来, ‎萧枫, 1986
4
柏楊談愛情 - 第 319 页
第二天,老奶像牽條哈巴狗一樣的牽著大亨的鼻子,去各廠商看貨,各廠商見了老奶,如同見了祖宗,而老奶這時又是一番莊嚴的嘴臉。如此這般,銀子滾滾而來,業務滾滾而大。然後坐鎮山頭,傲視四方。這種老奶,我們尊之為「挑大樑型」的強哉驕,並不是每一個 ...
柏楊, ‎張香華, 1988
5
寂寞烟雨:
额娘也知道你也到了成家的年纪,可柳家姑娘再好都不可能。你还是死了这个心吧!”“为什么?就因为她是唱戏的?唱戏的就不是人?就不嫁人生娃娃?”“云庆,你太年轻,不懂事。那柳姑娘为什么不挑大梁唱成角?她愿意嫁进我们这样的家?她父母什么心思?
夏菡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
四大天王: The Big Four
一時之間,我實在很想自己獨挑大樑,如果能夠在白羅面前趾高氣揚,該是一件多麼值得誇耀的事啊!然而最後我還是抗拒了獨挑大樑的誘惑。這件事非同小可,我沒有權利單獨行動。如果貿然赴約,可能會壞了大事。這次我們總算趕上了對手一大步,一定要 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
7
企業風雲: 官商陰謀 - 第 170 页
這次調動,都是社長一手罩著,事情才這樣順,才這樣快。」一旦調整了心態,傅彬彬在說過年話兒方面是毫不遜色的。「小傅,看你說的,我能怎麼罩著,我都是五十六歲的人了,正奔六哪,哪能和你們年輕人比?你看你,這次去海藻,一去就是挑大樑的!」「就是去 ...
薛聖東, 2014
8
看得見的職場,看不見的規則《職場有方圓,規則有明暗》: - 第 247 页
楊家誠. 是真的把那些『秘笈』運用到嫺熟,卻花了我一年的時間。」可见,掠有知截不等於栋有能力。和塌是以结果定滕鱼、以成敗論英雄的,你只有幹出樣子才能證明你的實力有多硬。我們常常把]個組織裡最能幹的人稱為「挑大樑」的。一間屋子沒有大樑就 ...
楊家誠, 2012
9
管别人首先要理自己
为了防止这种情况的发生,管理者必须懂得发挥下属的作用,让他们思考和操作,给他们一个挑大梁的机会。曾有员工说:“现在的工作分工越来越精细,也越来越单调,若老是如此继续下去,那真的毫无意思了。”也有人说:“这项工作太简单了,做起来也缺乏干劲 ...
金管舒 主编, 2014
10
中层的五项修炼:
培养几个能挑大梁的英雄 从中国古往今来的管理实践中可以看出,任何领导者的成功,既是该领导的成功,也是该领导的核心管理层的成功。领导者通过管理好自己的核心班子,来实现最终的领导所有人的目的。中层领导在自己的管理中,也应该找到或培养 ...
周仙 赵常诚, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挑大梁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挑大梁 is used in the context of the following news items.
1
IP剧《解密》开机颖儿挑大梁演女一号
谍战大戏《解密》在成都举办开机仪式,此次颖儿挑大梁担任女一号,剧中将挑战大量危险动作戏,与以往角色相比,突破性很大。 颖儿出席开机仪式. 颖儿担任《解密》女 ... «新浪网, Sep 15»
2
《狐影》李卓霖挑大梁诠释反间谍专家
青年演员李卓霖此次在剧中挑大梁担当男一号,饰演了一位极赋看点并且充满神秘色彩的人物“反间谍专家雷震”。 李卓霖作为内地青年演员,之前就饰演过非常多让 ... «新浪网, Sep 15»
3
鲍天琦新片出演女主挑大梁诠释校园女神
《爱你以一颗牙的名义》鲍天琦挑大梁饰演女一号演绎一位气场高冷的校园女神,将颠覆轻水这个温柔女生的形象。 鲍天琦电影花絮. 鲍天琦电影花絮. 鲍天琦电影花絮. «新浪网, Aug 15»
4
陆星材有望出演SBS新剧挑大梁搭档文瑾莹
腾讯娱乐讯韩国男子组合BTOB成员陆星材有望出演SBS电视机新剧《村庄:阿雉阿拉的秘密》的男一号,首次挑大梁。 31日,某媒体报道陆星材将出演《村庄:阿雉阿拉 ... «腾讯网, Aug 15»
5
《秘密的背后》主角曝光李茂首挑大梁
新浪娱乐讯年代悬疑虐心戏《秘密的背后》已在上海正式开拍,该剧由蒋译霆担任总制片人,常君艾任总发行人,台湾知名导演于中中执导,并汇集了李茂[微博]与战菁 ... «新浪网, Aug 15»
6
3700点争夺战打响金融股独挑大梁
午后,多空围绕沪指3700点展开争夺。从盘面看,证券、银行、保险等金融股走势强劲,力挺大盘;国产软件、信息安全、互联网等概念板块依然表现低迷,普遍跌幅 ... «新浪网, Jul 15»
7
文章处女作“拜师”陈可辛小宋佳包贝尔挑大梁
CFP讯据爆料,文章执导的首部大银幕作品《陆垚知马俐》虽未见宣传,但已经在上海低调开机。日前,文章、陈可辛、包贝尔和小宋佳被记者拍到,现身上海吴兴路某处 ... «腾讯网, Jul 15»
8
孟鹏《电商时代》首挑大梁演绎电商“无间道”
腾讯娱乐讯由台湾演员范逸臣携手内地青年演员孟鹏领衔主演的首部以电商为背景的院线电影《电商时代》已经进入拍摄尾声,这也是孟鹏首次挑大梁上演了一把电商 ... «腾讯网, Jul 15»
9
段莹莹成中国女单救命稻草李娜之后谁挑大梁
中国军团此次共有五位年轻小花参战。可惜的是,除了首度踏上温网赛场的段莹莹爆冷击败去年女单亚军得主布沙尔,晋级第二轮外,包括陕西本土选手郑赛赛在内的 ... «新浪网, Jul 15»
10
郭超《生死兄弟情》将播反面角色挑大梁
由上海新文化传媒集团股份有限公司出品的谍战剧《生死兄弟情》将于本月27日登陆央视八套上星播出,该剧由著名导演萧锋执导,郭晓冬、王斑、车永莉、张帆联袂 ... «南海网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挑大梁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tiao-da-liang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on