Download the app
educalingo
Search

Meaning of "同窗故友" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 同窗故友 IN CHINESE

tóngchuāngyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 同窗故友 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «同窗故友» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 同窗故友 in the Chinese dictionary

Colleague friends and classmates: classmates. Old classmates, old friends. 同窗故友 同窗:同学。老同学,老朋友。

Click to see the original definition of «同窗故友» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 同窗故友

齿
仇敌慨
仇敌忾
出身
船合命
同窗
同窗好友
床各梦
床共枕
床异梦
垂不朽
道相益

CHINESE WORDS THAT END LIKE 同窗故友

不请之
串亲访
出入相
北窗之
北郭十
奔走之
故友

Synonyms and antonyms of 同窗故友 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «同窗故友» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 同窗故友

Find out the translation of 同窗故友 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 同窗故友 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同窗故友» in Chinese.

Chinese

同窗故友
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Classmate viejos amigos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Classmate old friends
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सहपाठी पुराने दोस्तों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأصدقاء القدامى زميل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Classmate старые друзья
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

classmate velhos amigos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সহপাঠী পুরানো বন্ধু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vieux amis Classmate
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kawan-kawan sekelas lama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Classmate alte Freunde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

同級生古い友人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

클래스 메이트 옛 친구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanca saka kelas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bạn bè cũ Classmate
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிளாஸ்மேட் பழைய நண்பர்களை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सहाध्यायी जुने मित्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sınıf Arkadaşı eski dostlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Classmate vecchi amici
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kolega z klasy starych przyjaciół
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Classmate старі друзі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

prieteni vechi Classmate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμμαθητή τους παλιούς φίλους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

klasmaat ou vriende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

klasskamrat gamla vänner
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

klassekamerat gamle venner
5 millions of speakers

Trends of use of 同窗故友

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «同窗故友»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «同窗故友» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 同窗故友

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同窗故友»

Discover the use of 同窗故友 in the following bibliographical selection. Books relating to 同窗故友 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
杜蕊娘智賞金綫池:
我有個同窗故友,姓韓名輔臣。這幾時不知兄弟進取功名去了,還只是遊學四方?一向音信杳無,使老夫不勝懸念。今日無甚事,在私宅閑坐。張千,門首覰者,若有客來時,報復我知道。(張千云)理會的。(末扮韓輔臣上,詩云)流落天涯又幾春,可憐辛苦客中身。
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
2
莲塘听雨 - 第 182 页
482 长别三十年后,那天我与同窗故友重聚在家乡。昔日的童颜都已换上了白发,往日的情景也恍若前生。旧话当年,彼此百感交集,悲喜之中,我问鹤年: “还有多少人聚散? ”鹤年说: “老的老了,走的走了,难全当初。”闻言,我有些黯然神伤,但毕竟是老友重逢, ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
宋元语言词典 - 第 307 页
皆七十八,尝为同甲会, "同学,《金钱记》二折: "你带酒直走到他府中,不是我呵 1 久后怎见你那〜故友。"确桐叶》楔子: "小生攻习诗书,兼通武艺,有〜朋友哥舒翰, ... ...取小同产同庚同堂有一班儿〜故友,俱登仕路,只有贫僭一人,抛弃功名. "亦作"同窗" ,《金线 ...
Qian'an Long, 1985
4
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 2737 页
2737 @金莲诗酒红梨花。"杂剧张寿卿砌撰折(冲末扮刘太守引张千上,诗云: )寒蚕秋夜忙催织,戴胜春朝苦劝耕。人若无心治家国,不知虫鸟有何情。小官姓刘名辅字公据。幼习儒业,颇看诗书。自中甲第以来,累蒙摧用,今除洛阳太守。某有同窗故友,乃是 ...
王学奇, 1994
5
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 182 页
赵汝州同窗故友刘公弼除洛阳太守,赵闻洛阳上厅行首谢金莲姿色,欲求为妻。'二人相见后,也曾相互钟情,诗酒传情。谢金莲称赵汝州:二折【梁州第七】不离了这花阴柳影,也强如绣帏中冷冷清清。想才郎没半米儿尘俗性,他比着那谢东山后嗣,杜工部门生, ...
田同旭, 2007
6
中学汉语成语大全 - 第 56 页
321 听其自然(见"任其自然" )听之任之^ 322 听其所为(见"听之任之" )亭亭玉立^ 322 亭亭独立(见"亭亭玉立" )挺身而出^ 322 通力合作^〜 322 同窗契友^ 323 同窗好友(见"同窗契友" )同窗故友(见"同窗契友" )同归于尽^ 323 同年而语(见"不可同年而语" ) ...
杨直培, 1988
7
山东元代杂剧 - 第 39 页
《红梨花》写秀才赵汝州致函同窗故友济阳太守刘辅,欲见洛阳妓女谢金莲。刘辅恐赵汝州贪恋女色有误功名,乃令随从假说谢已嫁人,并留赵于花园书房内。刘又让谢金莲假称为王同知之女,晚间与赵相会,并携酒一尊,红梨花一瓶,对花唱和。之后,又令卖花三 ...
许金榜, 2004
8
元曲選 - 第 3 卷 - 第 8 页
有一同窗故友謝端卿。在魔山東林寺落髮爲僧。修行辦道 【油菊 1 】自别經年十 水養終不^深^放鹿願長生掃地恐傷續蟻^爲惜飛蛾纱罩&南無阿彌陀怫。掃過處方敢仏不掃過冷似 I 清心元不苦飄 I !我是能詩能賦朝中^去訪無是無非蒽下低〔下〕〔丑扮行者持 ...
臧懋循, 1989
9
山东分体文学史: 戏曲卷
《红梨花》写秀才赵汝州致函同窗故友济阳太守刘辅,欲见洛阳妓女谢金莲。刘辅恐赵汝州贪恋女色有误功名,乃令随从假说谢已嫁人,并留赵于花园书房内。刘又让谢金莲假称为王同知之女,晚间与赵相会,并携酒一尊,红梨花一瓶,对花唱和。之后,又令卖花三 ...
许金榜, 2005
10
湖南戏曲传统剧本: 常德汉剧 - 第 1-3 卷 - 第 73 页
难道说忘丫间窗故友吗?住了 I 胆大的蒋干,前番过江,盗吾密书,使我^吳大事难成,尔今乂来弄鬼,斩 I 斩啊!且慢,挚贤弟念在【" - ]窗故夂'饶我一命吧!嗯,若不念在同窗故友,定耍斩首,将尔打在^ (!!茅庵,本督破曹之后,再来发放,押起走!〈瑜下)走!啊嗬!我又来差 ...
湖南省戏曲研究所, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同窗故友»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同窗故友 is used in the context of the following news items.
1
教授研究柚10年種出童年味道
... 半賣半相送,只要有人誇好吃,一切辛勞堅持都值得!」虎尾鎮長林文彬昨天探訪同窗故友柚園,讚不絕口,佩服老同學毅力。 聯合新聞網粉絲團隨時上線都有新發現 ... «聯合新聞網, Sep 15»
2
7种魅力女人最能吸引男人
其实,两人在一起久了,要做到心有灵犀并不难,我们从那些运动员、艺员、同窗故友等等中发现,这点是证明两人关系密切最重要的特征。那情感生活中也不会例外。 «familydoctor.com.cn, Feb 15»
3
7类女人最易俘获男人心
其实,两人在一起久了,要做到心有灵犀并不难,我们从那些运动员、艺员、同窗故友等等中发现,这点是证明两人关系密切最重要的特征。那情感生活中也不会例外。 «凤凰网, Oct 14»
4
熊晓鸽IDG全球常务副总裁
但这次聚会,老班长振臂一呼,立时应者云集,纷纷撇下身后的万丈红尘营营琐事,漂洋过海,来见久违的同窗故友。两鬓微霜,乡音未改,有人贵为一方诸侯,有人已成 ... «搜狐, Jun 14»
5
各行业法轮功学员恭祝李洪志大师新年好(30条)
... 万象更新大法传淡泊名利续前缘轮回沉浮上万年药王助师把任担忠劝名医识慧眼了解真相避劫难同窗故友天下遍法船开渡大团圆弟子叩首跪拜师尊癸巳年腊月十四 ... «Epoch Times, Jan 14»
6
7种类型的女人更吸引男人
其实,两人在一起久了,要做到心有灵犀并不难,我们从那些运动员、艺员、同窗故友等等中发现,这点是证明两人关系密切最重要的特征。那情感生活中也不会例外。 «familydoctor.com.cn, Dec 13»
7
男人单身一辈子的10个原因
哪天遇到已经携妻带子的同窗故友,大声地告诉他。如果碰上和自己一样还在围城外漂泊的,就安慰他,坚持到底,全世界单身男人联合起来,胜利一定是咱们的。 6. «中国网, Jun 12»
8
寂寞是浮云2010年光棍节搞笑短信精编
11、哪天遇到已经携妻带子的同窗故友,大声地告诉他:我还没堕落。如果碰上和自己一样还在围城外漂泊的,就安慰他:我们都是无比坚强的好同志,坚持到底,全世界 ... «新浪网, Nov 10»
9
自然与人文中穿梭——群马水上町二日游
一筹莫展,街中闲逛之时,巧遇来京同窗故友。觥筹交错,谈天说地。无意中提及避暑休假尚无着落,怎知对方觅得一处有山有水的绝佳去处——群马水上町,正苦于无 ... «大纪元, Oct 10»
10
熊晓鸽:《高考1977》是一笔与钱无关的投资
但这次聚会,老班长振臂一呼,立时应者云集,纷纷撇下身后的万丈红尘营营琐事,漂洋过海,来见久违的同窗故友。两鬓微霜,乡音未改,有人贵为一方诸侯,有人已成 ... «红网, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 同窗故友 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-chuang-gu-you>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on