Meaning of "铜壶漏断" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜壶漏断 IN CHINESE

铜	壶	漏	断
tóng	hú	lòu	duàn

WHAT DOES 铜壶漏断 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铜壶漏断 in the Chinese dictionary

Copper pot leaks the drain in the pot is over. Said the day's time has passed, the night has been deep.

铜壶漏断 漏壶里的水滴完了。表示一天的时间已经过完，夜已深了。

TRANSLATION OF 铜壶漏断

Find out the translation of 铜壶漏断 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜壶漏断 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜壶漏断» in Chinese.

• Chinese: 铜壶漏断
• Translator Chinese - Spanish: Escurrir la olla de cobre
• Translator Chinese - English: Drain off the copper pot
• Translator Chinese - Hindi: तांबे के बर्तन से पलायन
• Translator Chinese - Arabic: تصريف وعاء من النحاس
• Translator Chinese - Russian: Слить медный котел
• Translator Chinese - Portuguese: Escorrer a panela de cobre
• Translator Chinese - Bengali: তামা গুঁড়ো লিক
• Translator Chinese - French: Égoutter le pot de cuivre
• Translator Chinese - Malay: Pot tembaga bocor
• Translator Chinese - German: Lassen Sie das Kupfertopf
• Translator Chinese - Japanese: 銅鍋を切ります
• Translator Chinese - Korean: 구리 냄비 를 배출
• Translator Chinese - Javanese: Saluran mati pot tembaga
• Translator Chinese - Vietnamese: Xả nồi đồng
• Translator Chinese - Tamil: செம்பு பானை ஆஃப் வாய்க்கால்
• Translator Chinese - Marathi: पितळेच्या भांड्यात बंद काढून टाकावे
• Translator Chinese - Turkish: bakır kapta boşaltın
• Translator Chinese - Italian: Scolare la pentola di rame
• Translator Chinese - Polish: Spuścić puli miedzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Злити мідний казан
• Translator Chinese - Romanian: Scurgeti oala de cupru
• Translator Chinese - Greek: Αδειάζετε το δοχείο χαλκού
• Translator Chinese - Afrikaans: Dreineer die koper pot
• Translator Chinese - Swedish: Tappa av kopparpanna
• Translator Chinese - Norwegian: Sil av kobber potten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜壶漏断»

Discover the use of 铜壶漏断 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜壶漏断 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國天文學史 - 第 3 卷 - 第 1247 页

记时方法,大概可以分为两种类型:一种是容器底部开一个孔,记录容器内水漏完所需要的时间,叫做泄水型;另一种是容器底部没有孔,记录把容器装满水所需要的时间,叫做受水型 0 。漏壶就是一般所谓的铜壶滴漏,又称刻漏、壶漏、铜漏或铜壶漏刻 Q 。这类 ...

陈遵妫, 2006

郑光祖集 - 第 9 页

望,盼杀^械下九第三折铜壶滴漏、铜壺刻漏等。温庭筠《鸡鸣埭歌〗〉:「铜壶漏断梦初觉,宝马尘髙人来知。」水,水从壶底小孔漏下,滴入下面的贮水壶中,观其浮标之刻度,便可知时辰,故亦称儿光光,今日做个新^ ^。」〔五十〕铜壷玉漏^古代一种计时的仅器,以铜 ...

郑光祖, 1992

红楼梦說唱集 - 第 56 页

胡文彬, 曹雪芹. 曲》: "司更尚滴铜壶水。, ,温庭筠《鸡鸣埭曲》, "铜壶漏断梦初觉。。 潇湘问病苍茫暮色渐黄昏,飒飒微风 58 2 锔壶漏,古代以铜壶盛水,滴漏以计时刻。王建《鸡鸣.

胡文彬, ‎曹雪芹, 1985

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 509 页

[ 4 ]铜钟滴水:又名铜壶滴漏、铜壶刻滑·是我国古代一种计时的仪器。唐代温庭窍(鸡鸣坡砍) : "铜壶漏断梦初觉·宝马尘高人未知。" [ 5 ]梅岭:指安化县城附近的梅子岭。寒:这里是清凉之意。广 古七泳游一九一七年自信 四卞讨·填安化北宝其奥? 509.

季世昌, 1994

毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 333 页

(江建高)题安化北宝塔联(一九一七年) ^水拖蓝,紫云反照;铜钟滴水,梅岭寒泉。【评点】此联录自《青年毛泽东》第四二页。北宝塔,湖南省 ... 唐^温庭筠《鸡鸣埭歌》: "铜壶漏断梦视觉,宝马尘高人未知。"铜壶滴水,声韵铿锵悦耳。从触觉写"梅岭寒泉"。作者题联 ...

毛泽东, 1993

汉语成语分类词典 - 第 143 页

【铜壶滴漏】 16 叩^ 3 了 160 又作"铜壶刻漏"。古代一种计时的仪器。唐,温庭筠《鸡鸣埭歌》, "铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。"【文房四宝】^ 009 5? 1 ^ 0 文房,书房。四宝,指笔、墨、纸、砚。是书房中必备的东西。【夏鼎商&】础^ 709 5(1009 XI 夏鼎:传说夏 ...

叶子雄, 1987

錢歌川文集 - 第 2 卷 - 第 399 页

许多发明发见,都是从细心观察而引导出来的。我现在想以时钟的发明为例,来说明一下。温庭筠诗中有"铜壶漏断梦初觉"的句子,可知我国古代是以铜壶滴漏来计时刻的,远在耶稣纪元前近三千年,我国的黄帝就造成了漏水器,以分昼夜,而计时刻。周礼上 ...

錢歌川, 1988

钱歌川散文 - 第 1 卷 - 第 193 页

温庭筠诗中有"铜壶漏断梦初觉"的句子,可知我国古代是以铜壶滴漏来计时刻的,远在耶稣纪元前近三千年,我国的黄帝就造成了漏水器,以分昼夜,而计时刻。周礼上有挈壶氏,就是专司计时的官。唐朝吕才所作的漏刻分四匮,到宋朝的燕肃把它减成两匮,制法 ...

钱歌川, 1995

中华古典诗词辞典 - 第 746 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

宋詞三百首 - 第 3 页

卜算子〈黄州定惠院寓居作)缺月挂疏桐,漏断人初静。漏断:指夜深。漏,古代计时器。以铜壶蛊水,水从壶中漏出,壶中箭上刻度显出时辰。夜深时,漏壶水少.不闻滴漏声,称"漏断"。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。幽人:被谪幽居的人。这是作者自指。惊起却回头, ...

江培英, ‎文慷, 2003