Meaning of "僮锦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 僮锦 IN CHINESE

僮	锦
tóng	jǐn

WHAT DOES 僮锦 MEAN IN CHINESE?

Zhuang Jin

壮锦

Zhuang Jin (Zhuang: man) is the characteristics of Chinese Zhuang hand brocade. Colorful, style rugged, very national characteristics, in the Zhuang people in the use of a lot of "Guangxi Annals" records "Zhuang Jin state counties out, Zhuang love color, where the skirt towel was the family did not take the five-color line ... ... "...

壮锦（壯語：man）是中国壮族的特色手工织锦。色彩艳丽、风格粗犷，极有民族特色，在壮族民众中使用非常多，《广西通志》记载“壮锦各州县出，壮人爱彩，凡衣裙巾被之属莫不取五色线……”...

Definition of 僮锦 in the Chinese dictionary

Tong Jin Zhuang women Zhuang Jin. Mostly white cotton yarn for the passage of color velvet for the weft, has a unique national style.

僮锦 壮族妇女编织的锦。多以白色棉纱为经，彩色丝绒为纬，具有独特的民族风格。

TRANSLATION OF 僮锦

Find out the translation of 僮锦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 僮锦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «僮锦» in Chinese.

• Chinese: 僮锦
• Translator Chinese - Spanish: Kam Tong
• Translator Chinese - English: Kam Tong
• Translator Chinese - Hindi: Kam टोंग
• Translator Chinese - Arabic: كام تونغ
• Translator Chinese - Russian: Кам Тонг
• Translator Chinese - Portuguese: Kam Tong
• Translator Chinese - Bengali: টং Kam
• Translator Chinese - French: Kam Tong
• Translator Chinese - Malay: Tong Kam
• Translator Chinese - German: Kam Tong
• Translator Chinese - Japanese: カムトン
• Translator Chinese - Korean: 캄 통
• Translator Chinese - Javanese: Tong Kam
• Translator Chinese - Vietnamese: Kam Tong
• Translator Chinese - Tamil: டாங் கம்
• Translator Chinese - Marathi: टोंग जीन
• Translator Chinese - Turkish: Tong Kam
• Translator Chinese - Italian: Kam Tong
• Translator Chinese - Polish: Kam Tong
• Translator Chinese - Ukrainian: Кам Тонг
• Translator Chinese - Romanian: kam Tong
• Translator Chinese - Greek: Kam Tong
• Translator Chinese - Afrikaans: Kam Tong
• Translator Chinese - Swedish: Kam Tong
• Translator Chinese - Norwegian: Kam Tong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «僮锦»

Discover the use of 僮锦 in the following bibliographical selection. Books relating to 僮锦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国动画电影史/百年中国电影研究书系

一天,妲布从集市上买回一幅美丽的田园画,决心照样织成僮锦。她夜以继日,整整花了三年时间,方才织成。正当一家人围着僮锦欣赏时,忽然一阵狂风卷来,僮锦随风飘去不见踪影。妲布焦急万分,嘱咐老大、老二速去找回僮锦。他俩来到大山隘口,见有个 ...

颜慧, ‎索亚斌, 2005

百越民族发展演变史: 从越、僚到壮侗语族各民族 - 第 298 页

平日皆跣足,遇年节及喜庆宴会,男着抹履,女着布鞋,悉以布为之。"壮锦是壮族别具特色的纺织品,《柳州府志》载: "僮锦,各州县出。壮人爱彩,凡衣、裙、巾、被之属,莫不取五色绒杂以织布为花鸟状。远观颇工巧炫丽,近视则觉粗粝。僮人贵之。"对壮锦的图案、 ...

王文光, ‎李晓斌, 2007

四川古代史話 - 第 115 页

如司马相如的贵重礼服一一鹡鹅裘的面子,就是蜀锦做的,被人尊为"相如锦" ,争相仿制,风行一时。卓文君主织 ... 西汉宫廷用的"锦帐" ,均由成都专门织造,价抵三年赋税。西汉皇帝 ... 在清水中洗涤,从而创织出有名的僮锦,僮人尊之为: "诸葛僮锦"。僮族人把 ...

徐才安, 1992

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 xxix 页

無也云著衣不接節錦之又節免 0 免尊膝能之無也不童,皆錦用錦緇童 1*111 按聽-深麻事至義緦屨子示,朱束錦綠布子而問事衣往不,服絢不―童錦髮為錦衣之此喪不組麻,故者者裘文子也者紳紳者節 1 注及麻",、事者故遂不一尚華者杏并也云 1 鄭也絰也 ...

國立編譯館, 2001

神州鄉野傳奇 - 第 1 卷 - 第 119 页

朱裕宏. 帛. ?令山 4 ^從前,在一座大山的山腰有一塊平地,上面蓋著一間簡陋的小茅屋。這是一個老婦人的房子,她的丈夫已經死了,剰下三個兒子陪在身邊。長子名叫羅莫,次子名叫羅德,老么叫做羅洛。老婦^擅長織僮錦(僮族的織物,非常美麗) ,她織在錦上 ...

朱裕宏, 1980

中国南方民族文化源流史 - 第 35 页

从续遍织"方纹"与"佳丽厚重"的特点来看,可定其为锦物。明^ ^织有龙凤花纹图案的壮锦,已作为名织物的贡品(参见明魏濬《西事珥》: )。二':' -1 ;::'"'"乂― #代,壮锦更为精工和流行。据傅恒《蛊清职贡图》卷四, "赛县僮人"条载: : " ' : ' , ' ( ! :^': ^.:, ~ , ^能织僮锦 ...

吴永章, 1991

中国艺朮影片编目(1949-1979) - 第 526 页

李开基演唱,上海合唱团演奏:上影乐团指挥:陈传熙很多年以前,住在山里的僮族妈妈妲布和她的三个儿子.靠织布和砍柴度日.一天,妲布买到了一幅美丽的 0 园图画,决心照它织成僮锦.她辛勤地织了三年,终于织成了一幅美丽的僮铀.不料一阵旋风把锦刮上 ...

中国电影资料馆, ‎中国艺朮研究院. 电影研究所, 1981

錦香亭:

朔雪寒. 軍士盡持弓彎,亂箭射去,不容他下城便了。」三個賊將,一齊來到城門首,催督軍士射箭。真個萬弩齊發,望著草人射去。那睢陽軍看見他們中計,一發吶喊了,又將草人兒好似提偶戲一般,一來一往,一上一下。賊人望見那箭兒越射越緊了,自二鼓起至四 ...

朔雪寒, 2014

造型艺术研究 - 第 7-12 期 - 第 109 页

康熙时期各种地色的"灯笼纹锦" (图三〉、"大红地彩织百子图锦被面" (图见封底)等,都具有蜀锦的风格特点。故宫博物院所藏 ... 清代织锦产地广泛,除汉族地区外,还有众多的兄弟民族地区也生产各具民族特^的丝织物,如苗锦、黎锦、僮锦等。僮锦(图四)以 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1987

合錦回文傳:

朔雪寒. 兩甥之內,擇一以配之。今看起來,畢竟賴家外甥的文才勝,可與瑩波作配。」竇氏笑道:「莫說賴家外甥的文才勝,縱使兩甥的文才一般,畢竟是賴家外甥相宜。」梁孝廉道:「這卻為何?」竇氏道:「薛甥是貴家子弟,少甚門當戶對的姻事?賴家外甥是無父無母 ...

朔雪寒, 2014