Meaning of "通语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 通语 IN CHINESE

通	语
tōng	yǔ

WHAT DOES 通语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 通语 in the Chinese dictionary

Tongues 1. Communicate words. 2. Common national or national words. 3. Refers to the commonly used words in several regions. The usual argument.

通语 1.传达话语。 2.全国范围或全民族间的普通词语。 3.指几个地区内普遍使用的词语。 4.通常的说法。

TRANSLATION OF 通语

Find out the translation of 通语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 通语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «通语» in Chinese.

• Chinese: 通语
• Translator Chinese - Spanish: A través del lenguaje
• Translator Chinese - English: Through language
• Translator Chinese - Hindi: भाषा के माध्यम से
• Translator Chinese - Arabic: من خلال اللغة
• Translator Chinese - Russian: Посредством языка
• Translator Chinese - Portuguese: através da linguagem
• Translator Chinese - Bengali: ভাষার মাধ্যমে
• Translator Chinese - French: Par la langue
• Translator Chinese - Malay: melalui bahasa
• Translator Chinese - German: durch Sprache
• Translator Chinese - Japanese: 言語を通じ
• Translator Chinese - Korean: 언어 를 통해
• Translator Chinese - Javanese: Ngomong
• Translator Chinese - Vietnamese: Thông qua ngôn ngữ
• Translator Chinese - Tamil: மொழி மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: भाषा माध्यमातून
• Translator Chinese - Turkish: dil sayesinde
• Translator Chinese - Italian: attraverso il linguaggio
• Translator Chinese - Polish: poprzez język
• Translator Chinese - Ukrainian: за допомогою мови
• Translator Chinese - Romanian: prin limbaj
• Translator Chinese - Greek: μέσω της γλώσσας
• Translator Chinese - Afrikaans: deur taal
• Translator Chinese - Swedish: via språk
• Translator Chinese - Norwegian: gjennom språk

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «通语»

Discover the use of 通语 in the following bibliographical selection. Books relating to 通语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史學方法 - 第 557 页

系姓,又避清(康熙帝玄燁)諱「燁」稱其字,而不知即〈魏武志〉注之袁瑋也。殷基《通語》見蜀費禕、吳朱據、孫和等傳注。《吳志》七〈顧邵傳〉「雲陽殷禮」注引〈文士傳〉曰:「禮子基,以才學知名,著《通語》數十篇」是也。惟殷基〈隋志〉儒家類作殷興,春秋家有《春秋釋 ...

鄭樑生, 2002

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 565 页

王洪君(2009:211-212)也曾指出書面材料多是通語,無法揭示漢語方言演化分裂、擴散推平、疊置分層並行不悖的真實過程,由此也可看出文獻材料在方言層次研究上的限制。因為材料性質的局限性,古漢語研究的成果多在歷代音韻「類別」的區分,因此在 ...

裘鍚圭 等, 2014

《说文》同义词研究 - 第 55 页

(周人) 7 餉(通語; ) ;餽〈吳人) 7 免(通語; ) ;累〈周人) 751 (通語〗;挟( ;淮南)卩御(通語) ;錁(齊) 7 多(通語) ; ^ (齊) 7 每(通語^。他例尚多,不再資舉。 1 .没有與方言詞直接對應的通語詞,而是通語的一個詞組或一個句子舆某方言詞相對應,這種同義關係雖然 ...

冯蒸, ‎許慎, 1995

第4届全国社会语言学学术研讨会论文集 - 第 186 页

口语与书面语的统一性,语体的交叉、渗透、融合,是通语产生并存在的依据,使在从口语语体到书面语语体的连续统之中,存在着中间状态一通语语体。由通语到通语化,再到通语语体的过程,与由口语而口语化再到口语语体的过程具有相通的特征。导游辞 ...

China. 教育部. 语言文字应用研究所. 社会语言学与媒体语言研究室, 2006

朱子语类词汇研究

朱子門人一覽表的統計看,求學仕宦為官者甚多,可以說他們皆對時下通語瞭然於胸,書之于文;在受學傳道過程中,輯錄講學語錄時,在通語的基礎上又增加了大量豐富的口語化極強的通俗化表達。門人黃榦《池州刊朱子語錄後序》言:“師生函丈間往復詰難, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爾雅注疏(上): - 第 3 页

畜水曰陂池」者,按& : :「仲春之月:是月也,無竭川澤,無〇注「疫」至「成梁」。〇釋曰:云「 5 ±云:無漉郭云「歇,通語」,謂歇即竭之通語也。涸,水竭也。竭。」^曰:「執玉器者弗揮,」是也。盜即漉也。〇釋曰:皆謂竭盡也。揮者,郭云:「揮振去水亦爲歇,通語。〇涸音鶴。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

宋金說唱伎藝 - 第 50 页

他認為宋代「多數詞人都是以當時通語為準繩」,「按照通語押韻,柑從成風,柑沿成習」。在遍考唐圭璋主編的《全宋詞》及孔凡禮主編《全宋詞補輯》之後,他還得出宋詞音韻「大體可分為 18 部」的結論。魯國堯的結論是精審的。不過應當補充的是,宋代詞人的用 ...

于天池, ‎李書, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «通语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 通语 is used in the context of the following news items.

曹阳加盟《故乡的云》音乐会释无面有相的艺术

我希望，作为人类通语的音乐、以及典型的视频和人物动作，能够让大家随所欲的游览一种梦中风情。它不可捉摸、却又源于心中执念。 曹阳的脸上总是洋溢着令人温暖 ... «腾讯网, May 15»

后人推测唐太宗上朝时操一口太原话是真的吗？

西汉时期则称作“通语”。西汉的首都在关中，也就是现在的西安一带，所以西汉通语应该是继承自周秦雅言的关中话。到东汉则迁都至现在的洛阳一带，当时的“洛语”则 ... «太原新闻网, Apr 15»

揭秘王阳明谪居村寨顿悟“格物致知”最高旨的详情

《阳明先生年谱》曾真实记录了当时的情形：“龙场在贵州西北万山丛棘中，蛇虺魍魉，蛊毒瘴疠，与居夷人舌难语，可通语者，皆中土亡命。”《皇明大儒王阳明先生出身靖乱 ... «新浪网, Feb 15»

揭秘：我国古代夫妻"行房事"前爱找什么借口？

明冯梦龙《古今谭慨·迂腐部·敬妻》记载：“唐薛昌绪与妻会，必有礼容，先命女仆通语再三，然后秉烛造室，高谈雅论，茶果而退。或欲就宿，必请曰：'昌绪以继嗣事重，辄 ... «中华网, Jan 15»

“国语”之变(组图)

但是《方言》中另有“通语”、“凡语”之名，后者就是周洛方言（雅言），这说明秦晋 ... 从此洛阳方言成为最具影响力的方言，六朝时的通语，其直接源头之一就是洛阳话。 «搜狐, Sep 13»

古代的“普通话”是什么

夏商周时期的通语叫什么指什么，现在已不可考。先秦时期的通语叫“雅言”，《论语·述而第七》里说：“子所雅言，《诗》、《书》、《礼》，皆雅言也。”不过，这里所说的雅言，更 ... «新浪网, Aug 13»

论汉语汉字与英文字母词

从秦代“书同文”算起，汉语书面通语已然走过了近两千年的途程。当今，出现了新的一景：使用英语字母词形成热浪，令人注目。是简单地肯定，喝彩叫好，还是简单地 ... «www.qstheory.cn, Apr 13»

辞达而已矣——论汉语汉字与英文字母词

从秦代“书同文”算起，汉语书面通语已然走过了近两千年的途程。当今，出现了新的一景：使用英语字母词形成热浪，令人注目。是简单地肯定，喝彩叫好，还是简单地 ... «凤凰网, Apr 13»

Champagne的八个中文名

支持这一判断的依据，有后来出现的两部粤语注音英汉词典——咸丰五年刻本《华英通语》(子卿编纂)和光绪三十年刻本《唐字音英语》(莫文畅编纂)，都把“Champagne” ... «新浪网, Oct 12»

白兰地遗韵

可以佐证的，有后来出现的两部广州话注音英汉词典：作序于咸丰五年（1855年）的《华英通语》把Brandy译为“罢兰地”；同治元年（1862年）广州纬经堂版《英语集全》又译 ... «大洋网, Oct 12»