Meaning of "偷安旦夕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偷安旦夕 IN CHINESE

偷	安	旦	夕
tōu	ān	dàn	xī

WHAT DOES 偷安旦夕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偷安旦夕 in the Chinese dictionary

Steal An Dan overnight steal: Gouqian'an; Daydays: sooner or later, to describe the time is short. Just figure immediate comfort.

偷安旦夕 偷安：苟且求安；旦夕：早晚，形容时间短。只图眼前的一时安逸。

TRANSLATION OF 偷安旦夕

Find out the translation of 偷安旦夕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偷安旦夕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偷安旦夕» in Chinese.

• Chinese: 偷安旦夕
• Translator Chinese - Spanish: Busque facilidad temporal durante la noche
• Translator Chinese - English: Seek temporary ease overnight
• Translator Chinese - Hindi: अस्थायी आसानी रातों-रात की तलाश
• Translator Chinese - Arabic: تسعى سهولة بين عشية وضحاها مؤقت
• Translator Chinese - Russian: искать временное легкость в одночасье
• Translator Chinese - Portuguese: Procure overnight facilidade temporária
• Translator Chinese - Bengali: অস্থায়ী স্বচ্ছন্দে রাতারাতি খোঁজ
• Translator Chinese - French: Cherchez facilité nuit temporaire
• Translator Chinese - Malay: Dapatkan sementara mudah semalaman
• Translator Chinese - German: suchen temporäre Leichtigkeit über Nacht
• Translator Chinese - Japanese: 一時的な使いやすさの一晩を求めます
• Translator Chinese - Korean: 임시 쉽게 하룻밤 을 탐색
• Translator Chinese - Javanese: Karthik sauntara ease sewengi
• Translator Chinese - Vietnamese: tìm kiếm một cách dễ dàng qua đêm tạm thời
• Translator Chinese - Tamil: தற்காலிக எளிதாக ஒரே இரவில் நாடுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: तात्पुरता सहजपणे रात्रभर शोधा
• Translator Chinese - Turkish: Geçici kolaylığı gecede Seek
• Translator Chinese - Italian: Cercate facilità durante la notte temporanea
• Translator Chinese - Polish: Szukajcie tymczasowej łatwość na noc
• Translator Chinese - Ukrainian: шукати тимчасове легкість в одночас
• Translator Chinese - Romanian: căuta peste noapte fără probleme temporare
• Translator Chinese - Greek: Επιδιώξτε προσωρινή διάρκεια της νύχτας ευκολία
• Translator Chinese - Afrikaans: soek tydelike gemak oornag
• Translator Chinese - Swedish: Seek tillfällig lätthet över natten
• Translator Chinese - Norwegian: søke midlertidig letthet over natten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偷安旦夕»

Discover the use of 偷安旦夕 in the following bibliographical selection. Books relating to 偷安旦夕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

南朝秘史:

以故政寬民慢,上下泄泄,莫不偷安旦夕。一日帝方視朝,與群臣談論朝政,忽接邊報,奏稱豫章王綜投奔北魏,舉朝大駭。你道豫章王綜為何投魏?說來話長。初綜母吳淑媛,在東昏宮,寵愛在潘妃之亞。帝既受禪,欲納潘妃,以王茂一言,遂賜之死,而心常惜之。一日 ...

朔雪寒, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

有國恥而不能雪,有國仇而不能報,偷安旦夕,故步自封,宜其見笑外人,為慕容廆所揶揄,與燕使劉翔之譏議也。庾冰身為大臣,但知久攬政權,擁立次甥,聽其言,未始非計,問其心,不免近私,其與亮懌之相去,有幾何哉?慕容廆貽書而即懼,至若何充抗議,乃以長君 ...

蔡東藩, 2015

胡适散文精选 - 第 225 页

... 听了皇帝的话,看了大家的情形,晓得大众的意思,都是偷安旦夕,全不顾大局的安危,心里便老大不自在 o 心想我王婧人宫已有几年了,长门之怨自不消说,与其做个碌碌无为的上阳宫人,何如轰轰烈烈做一个和亲的公主 o 我自己的姿容或者能够感动匈奴 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

濟州其貪位志警偷安旦夕得罪父兄又豈容′_ ′ ')〝 L 康王至庶刮】田 O 高宗本月〝罹曼數月底』四曰欽宗′ ˊ 、可′全兵馳州瑪^ 4 ... ′ ˊ ′一 P 月兵兵'宗申河入至汪之帝夏嘉亦書會中仲以書`渡磁命月仔右 _ 至豪`面請河革一一量亨毒〝 f 書量壬 ...

Renzong Qing, 1811

明清兩週志演義:

時明末諸臣大夫日惟偷安旦夕,以為天下無事。凡武將指陳邊事,都道武官只好勇鬥狠,危言聳聽,以博功名,故朝議多不留意邊事。吳襄又曾寄籍遼東,故所有文臣都睥睨他,象不是中國人一樣。吳襄自以官位尚卑,也不與計較,惟倍加謹慎而已。那時吳三桂已二 ...

朔雪寒, 2014

Lichao shi'an

... 擾薺三路出師中路僭駐信辟一.啪璐雌寅胴而屯階塵頻州南潤於將蝦蘊意滅嚇庭湖顏先似' —塹兵臨上恣牽制代,然役據苴〝丙韓赳攻世切外昭王白起一盞中啪耳.又可見大國之一」.井泰屾酗亡之,一^國咯哨"偷安旦夕坐魄 l 磨哪唰燥斗苓卦量怀」〝彥」鬥 ...

洪亮吉, 1800

戊戌变法一志士: 刘光第评传 - 第 118 页

大臣偷安旦夕,持禄养交;小臣斗巧钻营,便私阿上。办事认真者,以为固执而不圃通;上书直言者,以为浮躁而不镇静。甚有因认真而撤去差使者,因直言而革去官职者。以故此次天坛非常灾变,应如何猛省振作。而上不闻下诏求言,下不闻免官谢咎,仍然偷安泄 ...

丘铸昌, 2003

辞海: - 第 584 页

钟会(檄蜀文 h "若偷安旦夕,迷而不反,大兵一放,玉石俱碎· "偷芦肿宋曲子词中的术语·古人依谱填词,句度卢的一一都有一定椿式·但当时音乐家在声肚万面,仍可自由伸缩。如(木兰花)上下闽原是各押三个厌韵,后来音乐家不但把上下阅的第三句各减去三字 ...

辭海編輯委員會, 1979

红楼梦成语辞典 - 第 289 页

【偷安怠惰】偷安:只顾眼前的安逸;怠隋:怠工,懒隋。只顾眼前安逸而消极怠工。参见三国魏,钟会《移蜀将吏士榭》: "若偷安旦夕,迷而不反,大兵一发,玉石俱碎, "宋,陈亮《复陆伯寿书》: "若其叔侄兄弟犹相衔持,尚可偷且夕之安;不尔,则虏情未可测也。"例:第四十 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

文選: 六〇卷 - 第 140 页

跡徵子之蹤措身陳乎之軌則福同古人慶流來 91 ^士民安堵樂業^ ^ &農不易氣市不遮肆站^錄^ ^铜穌^ : ^ ^去累外 I 就求安之針豈不美與^ 4584 ^ : ^ ^ : 84 ^ ^ ^ : ^ &鉍^ ^偷安旦夕迷而不反大兵一放王石俱碎雖欲侮之亦無及.也^ ^見^ ^使一知聞 1111 III ...

蕭統, ‎李善, 1809

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «偷安旦夕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 偷安旦夕 is used in the context of the following news items.

抗战时期的郑午昌及海上画坛

倘能稍移日用酒肉之资，多购入场参观之券，使历代名贤精神遗产之余息，因得惠及战士与灾黎，以明我托庇于人偷安旦夕之淞滨同胞。”“画展之意义与作用，鄙见所及， ... «新浪网, Feb 14»