Download the app
educalingo
Search

Meaning of "枉费工夫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 枉费工夫 IN CHINESE

wǎngfèigōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 枉费工夫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «枉费工夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 枉费工夫 in the Chinese dictionary

Wasting time and waste in vain time and energy. Described as futile. 枉费工夫 白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。

Click to see the original definition of «枉费工夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 枉费工夫

法营私
法徇私
访
枉费
枉费唇舌
枉费口舌
枉费日月
枉费心机
枉费心计
枉费心力
枉费心思

CHINESE WORDS THAT END LIKE 枉费工夫

工夫
工夫
卖零工夫
工夫
奥勃洛摩
工夫
工夫
工夫
工夫
水磨工夫
工夫
工夫
工夫

Synonyms and antonyms of 枉费工夫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «枉费工夫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 枉费工夫

Find out the translation of 枉费工夫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 枉费工夫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «枉费工夫» in Chinese.

Chinese

枉费工夫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

esfuerzo inútil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wasted effort
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यर्थ प्रयास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جهد ضائع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Wasted усилия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esforço desperdiçado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নষ্ট সময়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Peine perdue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

masa sia-sia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vergebliche Mühe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無駄な努力
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

낭비 노력
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

boroske wektu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nỗ lực lãng phí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வீணாகி நேரம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाया वेळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boşa zaman
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fatica sprecata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmarnowany wysiłek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Wasted зусилля
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

efort irosit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σπατάλη προσπάθειας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermors poging
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bortkastat arbete
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kastet innsats
5 millions of speakers

Trends of use of 枉费工夫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «枉费工夫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «枉费工夫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 枉费工夫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «枉费工夫»

Discover the use of 枉费工夫 in the following bibliographical selection. Books relating to 枉费工夫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
女子道學小叢書
〇四暋暋暋女子道學小叢書則暋運用火符男子先煉藥氋後煉形気女子先煉形氋後煉藥氌因其體相攸分氋故前後工夫差别氌學 ... 斯時氣機已動氋眞氣已生氋赤血之陰氋變為白氣之陽氋若不用火行符氋其氣仍然化為赤血氋白者復變為紅氋枉費工夫氌到 ...
陳攖寧, 2010
2
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
攀白白的: II 枉費工夫。^白費心思而沒有效果。 11 -我扫^ ^已經決定了,你再多費脣舌也是枉然。^ ^白白浪費。@忙了一下午,一點收穫也沒有,真是枉費工夫。才柿〃上?、? |種果樹,落葉喬木,葉子是橢圓形的,開黃白色花,果實可以食用。 思:用重 4 字可加強 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
太极道德
入门引路须口授,功夫无息法自修:练好太极拳,必须随师,按我师朱老虎先生所言,未经师传,难过三层功夫;过了三层功夫,全凭 ... 歌兮歌兮百四十,字字真切意无疑;若不向此推求去,枉费工夫遗叹息,这四句,表面上理解好像与拳毫无关系,但细推“势势存心揆 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
形容宴會快要結束或結朽盤狼& ?束以後,桌上杯盤散亂的情形。狼藉:狼窩裡散亂的草堆。 11 -宴會结束後 1 會場一片杯盤狼藉。十十水木. . ^水;杰木部四畫 柔^柔 I 韌 2 、順;、. 五七七種果樹,落葉喬木,葉子是橢圓 4 柿五畫工夫。一點收穫也沒有,真是枉費 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
精編國語辭典 - 第 376 页
例不勝枚舉。常 4 枉義音名邪曲的 ˇㄨ ㄤ 人;例「舉直錯諸枉。」委屈不平的事;例冤枉。動邪曲,不正;例枉己正人。遷就;例枉駕。形歪曲,不正的;例枉尺直尋。副徒然;例枉費工夫。 12 枉然 ˇ ㄨ ㄤ ˊ ㄖ ㄢ 徒勞無功。例我已經決定了,你再多費脣舌也是枉然。
五南辭書編輯小組, 2012
6
中华句典4:
... 闻〇月亮下晒被子——白搭〇送死人去医院——枉费工夫〇鸭背上泼水——劳而无功〇麻线捆虱子——枉费心思〇杀鸡用牛刀——小题大作〇赤膊戴领带——穷要好看〇乌龟吃大麦——糟蹋粮食〇麻袋装面粉——浪费太大〇大象换老鼠——吃亏太 ...
陈晓丹, 2013
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 28 页
無功:〈枉費工夫、枉費心委屈:〈冤枉〉 5 白費、勞而的:〈枉矢、矯枉過正〉 1 受〈貪贓枉法〉 3 彎曲的、不正諸枉〉^曲解、違反: ^ 1 邪曲的人:〈舉直錯木時,士兵嘴裡含著一根像筷子拿部 4 1 枚硬幣〉" -古代行軍 XV 1 量詞:〈一枚別針、畫四〜五畫枚枉枒杼杪柿 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
精編小學生審訂音字典 - 第 177 页
... 枉費工夫、枉費心機。 部 4 5 畫枒杼杪柿染柔 177 木.
五南辭書編輯小組, 2013
9
太極拳之研究 ─ 行功(慢架)打手法: - 第 107 页
若不向此推求去,枉費工夫貽歎息 0 長拳者如長江大海滔滔不絕,十三勢拐月擱擠按採捌捌摸八卦也。進步退步左顧右盼中以土定五行也,合而言之十三勢也'乃太極拳之別名也。棚掘擠按即坎離震兌四正方也,採捌捌揮即乾坤良巽四斜角也,進退顧盼中定 ...
馬有清, 2005
10
今日乃知 鼻孔向下: 高山仰止(三)之明末四大師【壹】 - 第 36 页
就像有個少年的願望'是希望到心差量以正見為指引一樣。雖然發了願,但要從少年為這個量願望所跨出的第一步—幫父親洗車賺差畫們發不當的願,做不該做的事,這在學差習上更會枉費工夫 o 要相信自心當體是四分之三月台」'這樣所發的願望'才差差 ...
香光莊嚴雜誌社, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «枉费工夫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 枉费工夫 is used in the context of the following news items.
1
参选2016 蔡英文得宣示其“祖国”为何处
... 倾向分裂成蓝绿两大块,民进党人遂成为“保卫现实主义者”,更加不敢动摇“台独党纲”,即使党内有“开明派”力言终止“台独党纲”,却有如“蚊子叮牛角─枉费工夫”。 «华夏经纬, Sep 15»
2
清宫甲午档案揭露日本暴行
在列强当道的背景下,这只能是枉费工夫。由此可以看出,清政府积贫积弱、腐朽落后的现实只能让保台的外交努力终成一个个泡影。 就此,国家档案局副局长兼中国第 ... «搜狐, Nov 14»
3
iCloud裸照泄露风波:26位明星深陷泥潭
互联网上一直流传有我的假照片,但我不愿枉费工夫,一一辨别真假。这次事件严重侵犯了隐私权,我十分愤怒,与其他受害的女性一样,我将会采取法律手段来维护 ... «IBTimes中文网, Sep 14»
4
清宫所藏4500余件甲午战争档案全面公布引关注(组图)
三是诉诸国际公法以保台的幻想。台湾巡抚唐景崧曾提出,是否割台给日本,要“请诸国公议”。在列强当道的背景下,这只能是枉费工夫。由此可以看出,清政府积贫积 ... «人民网, Jul 14»
5
找出排卵日,受孕So Easy
幸好,每天的坚持没有枉费工夫,我连续测了3个月的基础体温,真的怀孕了。所以,我认为测基础体温对怀孕还是很有帮助的。 Mrs。孙:我觉得测基础体温很难坚持。 «新浪网, Jul 14»
6
快速怀孕,同房时间有讲究
幸好,每天的坚持没有枉费工夫,我连续测了3个月的基础体温,真的怀孕了。所以,我认为测基础体温对怀孕还是很有帮助的。 Mrs。孙:我觉得测基础体温很难坚持。 «新浪网, Apr 14»
7
改善呼叫中心招聘方法的五条途径
虽然在高流失率的背景下,这种做法似乎像是枉费工夫,但是缺乏充分的培训必然会继续助长更高的员工流失率! 最后,运用最新技术可以帮助企业提高员工保持率。 «CTI论坛, Feb 14»
8
用产品“三段式”审视微信的追随者
... 的效果呢,短期内完成数字KPI是没有问题,但用户价值不明晰就还是枉费工夫。 ... 微信的公共账号既在保证内容质量方面做足了功夫(限发内容数量),又萌生了一 ... «搜狐, Dec 13»
9
快速怀孕,同房时间有考究
幸好,每天的坚持没有枉费工夫,我连续测了3个月的基础体温,真的怀孕了。所以,我认为测基础体温对怀孕还是很有帮助的。 Mrs。孙:我觉得测基础体温很难坚持。 «新浪网, Dec 13»
10
王立志:教育就要宽、柔、养、育
一个人有了风格才能从容地达到预定的目标,不至于枉费工夫。因此,教育只有使学生形成了自己的风格才算是真正成功的教育。(北京外国语大学哲学与文化研究所 ... «中国教育和科研计算机网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 枉费工夫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-fei-gong-fu>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on