Download the app
educalingo
Search

Meaning of "王母娘娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 王母娘娘 IN CHINESE

wángniángniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 王母娘娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «王母娘娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Western Queen

西王母

West Queen Mother (also known as "Queen Mother" or "Jade Pool Jin mother", "Jin Mu Yuan Jun", "West Ling Queen", "Jiuling too Miao Kameyama gold mother", "West pool bliss Gemma" Turtle Taiwan Jiuling too Jinjin Yuanjun ", all known as" on the holy white turtle turtle Jiu Ling is really the Promise of the Queen Mother of the Great Queen of the West King of the king of the supreme Qing Ling Yuan Jun group of immortal heaven ") According to ancient literature" Shanhai By the "records, the West Queen in charge of the disaster and punishment, to bring disease and evil demon mother, the image of a leopard tail tiger teeth good tsunami monster. In the future gradually evolved into Taoist ancient gods, become a goddess in the Chinese mythology. In modern times, because of the prevalence of folk religion, many people regarded the unborn mother and the Queen of the West as the same god, known as the "mother". On the name of the Queen Mother of the West, the Tang Dynasty into the type of "Youyang miscellaneous ZU Nuo Gao remember" records "West Queen Mother surnamed Yang, taboo back, governance northwest corner of the Kunlun, to Ding Chou day death. Name for the Yang Hui, word Wan Jin. "Eight Immortals on Shou Bao volumes" and Shanghai opera "nuns meet" lyrics that the Queen Mother is a pillar of the Eight Immortals. ... 西王母(又称“王母娘娘”或稱“瑤池金母”、“金母元君”、“西灵王母”、“九靈太妙龜山金母”、“西池极乐金慈圣母”、“白玉龟台九灵太真金母元君”,全称为“上聖白玉龟台九灵太真無極聖母瑤池大聖西王金母無上清靈元君統御群仙大天尊”)据古代文献《山海经》裡记载,西王母掌管灾疫和刑罚,為帶來疾病與災禍之妖母,其形象为一豹尾虎齿善啸的怪物。在后代逐漸演變為道教上古神灵,成為中國神話中的一位女神。近代由於羅教系民間秘密宗教的盛行,許多人把無生老母與西王母視為同一神,號稱「母娘」。 关于西王母的姓名,唐代段成式作《酉阳杂俎·诺皋记上》记载“西王母姓杨,讳回,治昆仑西北隅,以丁丑日死。一曰婉妗。”故西王母姓名为杨回、字婉妗。 《八仙上寿宝卷》与沪剧《庵堂相会》的唱词中说王母是上八仙中的一柱。...

Definition of 王母娘娘 in the Chinese dictionary

Queen Mother is "Queen Mother West." 王母娘娘 即“西王母”。
Click to see the original definition of «王母娘娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 王母娘娘

明君
王母
王母使者
王母
尼叹
蓬芮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 王母娘娘

半老徐
大伯
大姑
娘娘
导游
点酥
送子娘娘
金姑娘娘
闪电娘娘
阿耶

Synonyms and antonyms of 王母娘娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «王母娘娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 王母娘娘

Find out the translation of 王母娘娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 王母娘娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «王母娘娘» in Chinese.

Chinese

王母娘娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Reina Madre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Queen Mother
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

राजमाता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الملكة الام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Королева-мать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rainha Mãe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রানী মাতার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Reine Mère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Queen Mother
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Königinmutter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

皇太后
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

여왕의 어머니
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Basa Ratu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

queen Mother
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அன்னை ராணி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राजमाता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ana kraliçe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Regina Madre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Królowa Matka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Королева-мати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Regina Mamă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βασιλομήτωρ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Koningin Moeder
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

drottningmodern
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Queen Mother
5 millions of speakers

Trends of use of 王母娘娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «王母娘娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «王母娘娘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «王母娘娘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «王母娘娘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «王母娘娘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 王母娘娘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «王母娘娘»

Discover the use of 王母娘娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 王母娘娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
求求你当肇事者:
夫妻二人就这样被王母娘娘用天河隔开了。王母娘娘虽然恼恨织女的痴情,毕竟是自己的孙女,便允许牛郎和织女每年七月初七相见一次。王母娘娘心里想,两地分居,天长日久,织女就不会挂念牛郎了,到那时再办离婚手续不迟。她又想,牛郎带着两个孩子既 ...
侯发山, 2015
2
混个神仙当当(上):
白朵朵惊喜不已地道:“谢王母娘娘”。王母娘娘微笑道:“上天有好生之德,你心底善良,有情有义,本座想渡你修成正果,你知道吗,朵朵,成仙不在修为的高低,而在功德的圆满,你只要行善积德,待功德圆满,自会修成正果”。白朵朵恍然大悟道:“多谢王母娘娘指点 ...
鱼不乐, 2015
3
混個神仙當當(上):
白朵朵驚喜不已地道:“謝王母娘娘”。王母娘娘微笑道:“上天有好生之德,你心底善良,有情有義,本座想渡你修成正果,你知道嗎,朵朵,成仙不在修為的高低,而在功德的圓滿,你只要行善積德,待功德圓滿,自會修成正果”。白朵朵恍然大悟道:“多謝王母娘娘指點 ...
魚不樂, 2015
4
逐鹿傳說: 東臺灣文化地誌 - 第 22 页
有一年的七月十八日,正巧是王母娘娘的一百六十歲生日,天上眾神都來祝賀,並且送上很多珍珠瑪瑙和仙桃祝壽。那一天,玉皇大帝也指派貓精拿一顆稀世的珍寶──天鵝蛋,過去給王母娘娘祝壽。貓精走入王母娘娘的宮內,經過蓮魚池邊,被愛開玩笑的 ...
許秀霞編著, 2009
5
方向
王母娘娘的秘书嫦娥对王母娘娘建议道:“咱们能不能对蟠桃树进行改良,让一万年、一千年、一百年才成熟一次的蟠桃,分别变成一千年、一百年、十年成熟一次?这样,产量不就一下子增加十倍了吗!”王母娘娘一听,来了精神,道:“这个想法很好!”王母娘娘立即 ...
张殿权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
江西民間故事集 - 第 66 页
民間故事 '江西民間故事集/ 66 一 有一年,太空中發生了一起驚動整個天庭的事件。據巡邏天庭的天兵報告:牛郎星、織女星可是,改變王母娘娘醜陋相貌容易辦到,要改變她那狠毒的心腸卻是難上加難 o 她見群仙對琵琶仙子這般熱情,甚怕群仙聽了琵琶 ...
民間故事, 1989
7
混個神仙當當(下):
王母娘娘心中悚然大驚!指著上天神女,神色凝重地道:“冰山老妖怪,你這是使了什麼障眼法!上天神女並沒有理會王母娘娘,看著林譽道:“雖然你有些感情用事,在天庭胡作非為,但你的傷心卻是真真切切的,足以說明,對愛情而言,你付出了真心。但身為未來的 ...
魚不樂, 2015
8
混个神仙当当(下):
王母娘娘心中悚然大惊!指着上天神女,神色凝重地道:“冰山老妖怪,你这是使了什么障眼法!上天神女并没有理会王母娘娘,看着林誉道:“虽然你有些感情用事,在天庭胡作非为,但你的伤心却是真真切切的,足以说明,对爱情而言,你付出了真心。但身为未来的 ...
鱼不乐, 2015
9
香港諸神——起源、廟宇與崇拜: - 第 12 页
王母娘娘的名字在明以後曾出現異變'當時民間宗教大量與起(民間宗教有別於正統的佛`道教) '其中的無為教(又名羅教)以玉皇大帝的形象為藍本'創了無生老母為眾神之首'說衪是人類始祖,而這個別稱瑤池金母的女神,實質是王母娘娘的變身(金在五行中 ...
周樹佳, 2009
10
廣西民間故事集(一) - 第 125 页
民間故事 '125 /仙姑山' 王母娘娘做罷生日,途走賓客後,就帶看仙姑們騰雲駕霧向凡間飛來。她們按下雲頭,一路觀賞陽朔的山光水色 o 只見江水是這樣的秀麗,群山是這樣的砷奇,七個仙姑高興得又是唱呀又是跳的,圍在王母娘娘身選一個勁地轉。
民間故事, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «王母娘娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 王母娘娘 is used in the context of the following news items.
1
新竹4男女洗滌心靈揹王母娘娘環島過暑假
台灣21歲青年張讓晉有感近年宗教的負面新聞漸增,讓單純的信仰蒙上陰影,與朋友們規劃今年暑假的環島行,並請示王母娘娘(台稱瑤池金母)與他同行,一路上幫助 ... «on.cc東網, Jul 15»
2
王母娘娘相助林錦州出億元建廟
台南市楠西區營造業者林錦州,認為自己40年來,能夠從一名開怪手的司機,變成有數億家產的商人,是「王母娘娘」照應導致,不但捐出龜丹溫泉入口一甲多土地,自己 ... «中時電子報, Jul 15»
3
晚聊:女子称受性暴力欲离婚丈夫怒斥“玉皇大帝”
对此,“玉帝”反驳道:“我睡着的时候就升天去幽会王母娘娘了,王母娘娘那么漂亮,我怎么可能动凡情?”(齐鲁网). 转播到腾讯微博. 晚聊:女子称受性暴力欲离婚丈夫 ... «腾讯网, Jul 15»
4
想不到的西游记
民间十有八九相信王母娘娘是玉皇大帝的老婆!可是王母娘娘,本来是历史上传说久远的西王母。郎瑛《七修类稿》卷二十二有西王母考,《四库全书总目》也断言: ... «北青网, Jul 15»
5
公仔、T恤、平安符胜安宫推Q版王母娘娘
胜安宫是花莲知名且香火鼎盛的道教胜地,殿中主祀“王母娘娘”,每年到此庙朝圣的旅客信徒络绎不绝,近年来胜安宫结合文创与环保,开发许多周边商品,可爱又吸睛 ... «华夏经纬, May 15»
6
长生不老尊贵无双ACC《神仙道》王母娘娘
西王母,尊称王母娘娘,是我国古代神话传说中天界地位最尊崇的女神仙,亦是全真道教的祖师。在ACC《神仙道》中,王母娘娘化身各位仙友的伙伴,现面我们就来看看 ... «265G网页游戏, Apr 15»
7
洛阳牡丹花王母娘娘的金丹传说
也许是时间耽误太久,王母娘娘发现金丹被偷,急忙仗剑追来。鹦哥哪能跑过王母!正在焦急,忽从云缝间见地上已是邙山,便不顾一切把金丹全部撒下,心想:我大不了 ... «四海网, Apr 15»
8
64岁斯琴高娃加盟3D电影称演“王母娘娘”压力大
今年64岁的斯琴高娃从影已经30多年,作品无数,但她表示很少接触神话题材,此次饰演王母娘娘也颇有压力,“演这个角色,我必须深思熟虑一番,因为这个角色不 ... «人民网, Dec 14»
9
斯琴高娃将演“王母娘娘”:角色不好演要认真面对
作为电视剧《七夕之三界决裂》的主演,斯琴高娃透露,自己将出演王母娘娘一角,她说:“演这个角色,我必须深思熟虑一番,因为这个角色不好演,我要认真面对。”. «人民网, Nov 14»
10
原标题:绵阳一工地现魏晋崖墓群刻“王母娘娘”符号(图)
目前,经初步勘探发现,在最先发现的古崖墓估计应属隋朝之前魏晋至东汉时期的古崖墓群,从法器来看,有法器符号是崇拜'西王母',也就是崇拜玉皇大帝'王母娘娘'之 ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 王母娘娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-mu-niang-niang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on