Meaning of "亡羊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亡羊 IN CHINESE

亡	羊
wáng	yáng

WHAT DOES 亡羊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亡羊 in the Chinese dictionary

Sheep 1. "Zhuangzi. 骈 thumb ":" Zang and Valley duo and shepherd, and all their sheep. Asked Zang Xi things, then reluctant to read the book; ask Gu Xi things, then visit Boise. Two people, different careers; their Sheep, are also. "That abandon their own jobs and addicted to the good. Zhuang Tzu used to chase outsiders and paralyzed. 2. "Liezi. Saying Symbols ":" The neighbors of the Yangzi deceased both the party and Yangzi's chase. "Yang Zi said: Opposite, Q: 'Got the sheep?' Said: 'The death of men!' Said: 'XI dead?' Said: 'There are different ways in the same road, I do not know, so the counter also. Both say: 'There are many sheep on the road, and scholars have killed in many ways.' "Afterwards, there has been no success because of" going sheep ", which has gone astray. Metaphor loses something.

亡羊 1.《庄子．骈拇》:"臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书;问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同;其于亡羊，均也。"谓弃其本职而溺于所好。庄子用以比喻追逐外物而残生伤性。 2.《列子．说符》:"杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰:'嘻!亡一羊，何追者之众？'邻人曰:'多歧路。'既反，问:'获羊乎？'曰:'亡之矣!'曰:'奚亡之？'曰:'歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。'……心都子曰:'大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。'"后因以"亡羊"喻步入歧途而一无成就。 3.比喻丧失某种事物。

TRANSLATION OF 亡羊

Find out the translation of 亡羊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亡羊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亡羊» in Chinese.

• Chinese: 亡羊
• Translator Chinese - Spanish: ovejas perdidas
• Translator Chinese - English: Lost sheep
• Translator Chinese - Hindi: खोई हुई भेड़ों
• Translator Chinese - Arabic: الخراف الضالة
• Translator Chinese - Russian: Забыли овец
• Translator Chinese - Portuguese: ovelha perdida
• Translator Chinese - Bengali: ভেড়া হারিয়েছেন
• Translator Chinese - French: brebis perdue
• Translator Chinese - Malay: hilang domba
• Translator Chinese - German: verlorene Schaf
• Translator Chinese - Japanese: 迷える羊
• Translator Chinese - Korean: 잃어버린 양
• Translator Chinese - Javanese: ketriwal
• Translator Chinese - Vietnamese: cừu bị mất
• Translator Chinese - Tamil: லாஸ்ட் ஆடு
• Translator Chinese - Marathi: हरवलेले मेंढरु
• Translator Chinese - Turkish: Kayıp koyun
• Translator Chinese - Italian: pecorella smarrita
• Translator Chinese - Polish: zagubiona owca
• Translator Chinese - Ukrainian: Забули овець
• Translator Chinese - Romanian: oaie pierdută
• Translator Chinese - Greek: Ξεχάσατε πρόβατα
• Translator Chinese - Afrikaans: verlore skape
• Translator Chinese - Swedish: förlorade fåret
• Translator Chinese - Norwegian: tapte sauer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亡羊»

Discover the use of 亡羊 in the following bibliographical selection. Books relating to 亡羊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

105年搶救初考國文特訓: - 第 402 页

8 大道以多歧亡羊:大路上因有許多岔路而使羊走失了。後比喻所學雜多便不易專精。 9 學者以多方喪生:求學的人因學術雜多不一而失去真理。 0 歸同反一:回歸相同一致的目標。 q 亡得喪:亡,音ㄨˊ,不、沒有,同「無」。才不會失去真理。語譯楊朱的鄰居 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

参政议政研究 - 第 148 页

析亡羊之原因,从而真正找到杜绝以后不再发生亡羊的有效措施,即找到补牢的有效措施,这是正确对待亡羊的态度。亡羊补牢,首先要分析亡羊,为什么会亡羊,只有深刻地分析亡羊的原因,才有可能真正找到补牢的办法。对亡羊的原因除做到全面分析之外, ...

王佐书, 2006

汉语典故分类词典 - 第 580 页

II 谷亡羊《庄子,骈拇》: "臧与谷二人,相与牧羊,而俱亡其羊。问臧^事,则挟^读书,问谷溪事,则博塞以游。二人者車业不同,其于亡羊均也。〃指不专心致志于所从亊的本业,一心二用而失误。宋黄庭坚《再和寄子腌闻得湖州》: "公文雄万夫,皦皦不自乱。臧谷皆 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

先秦思想史稿: - 第 222 页

我們可以引一段著名的例子──大道多歧亡羊來說明。「楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:嘻!亡一羊,何追者之眾?鄰人曰:多歧路。既反,問獲羊乎?曰:亡之矣。曰:奚亡之?曰:歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。楊子戚然變容,不言 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

七十二朝人物演義:

意欲不允,又失了鄰比好情,只得道:「亡了一羊,怎麼追的人要如此之多?」鄰人道:「人多些方好分路而尋,故此要借先生的豎子同往。」不意那豎子正要乘此頑耍,等不得楊朱開口,便隨了鄰人往那邊去追尋亡羊。整整的尋了半日,爭奈路岐紆曲,溪徑繁多,這樣的 ...

朔雪寒, 2014

中國新聞改革論 - 第 184 页

千百年來人們一直信守著「亡羊補牢,猶為未晚」的古訓。其實,亡了羊才去補牢已經晚了一大步,亡羊是無法挽回的損失。只有未亡羊、先補牢,才能防止亡羊。如果事先清除了隱患,嚴格按章操作,事故就能避免。江澤民同志曾告誡我們:「隱患險於明火,防範勝 ...

張駿德, 2006

國學七日談 - 第 65 页

楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:「嘻!亡一羊,何追者之眾?」鄰人曰:「多歧路。」既反,問:「獲羊乎?」曰:「亡之矣。」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。」楊子戚然變容,不言者移時,不笑者竟日。門人怪之,請曰:「羊賤 ...

林趕秋, 2011

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 317 页

亡羊并歧路亡羊【说明】典出《庄子,駢拇》。原文记述二人牧羊,都未专心其事, '各失其羊。后以"亡羊"比喻工作不专心,容易出差错,按《列子,说符》载有"歧路亡羊"的故事,常借喻处世容易误入歧途,意思与此近似。附其文于后。【原文】威与穀二人相与牧羊,而俱 ...

李毓芙, 1984

文章病院 - 第 20 页

列子大道以多歧亡羊革者以多方英生卜唸愛博的人雋果.一無所獲) .、( w )「亡羊」|瑚刊喇掛「別典剝相輿牧羊而俱亡其禹問別奚郭則挾筊缸乙向釗奚郭則博以洗二人者事業不亂其於亡羊均也(七不務應作的工佑桔果上例於巾亡羊」的凹稅佛裨郡可以凡 ...

蔣祖貽, 1949

讀書作文研究 - 第 20 页

許東方 又如「門庭若市」與「門可羅雀」表示兩種不同的情#絕對不能互相調用。「門採 1 意義才不致含氣如果割裂半句幾^容&使讀者不 I 上例於「亡羊」的四種解释都可以 I 然而意義却不词 1 所以引用諺語,應常渙句 I 定不會好的。〕問勒奚斬則博以 I 二人者 ...

許東方, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亡羊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亡羊 is used in the context of the following news items.

数据库防火墙：不做“亡羊补牢”式的

《战国策》中描述“亡羊而补牢，未为迟也”，千百年来流传至今，但互联网时代，一切均有可能被颠覆，这句话对于当下的信息安全行业来说也许有些过时。狼偷走羊，养羊 ... «小熊在线, Sep 15»

巨资购中央空调公司三菱电机亡羊补行吗

这两天，中央空调市场多了一个抢饭碗的人，甚至有点要挑战一线品牌的味道。这不仅引发了开利、约克、麦克维尔、大金等洋品牌的关注，就连美的、格力等国内品牌也 ... «慧聪网, Aug 15»

德州：开车撞死山羊羊倌称亡羊怀“双胞胎”索赔

7日，在山东德州德城区黄河涯镇某乡间公路上发生一起汽车撞上山羊的事故，造成车毁羊亡。事后，羊倌称亡羊肚子里怀有双胞胎羊宝宝霸道开价，双方因此起了争执 ... «新华网山东频道, Aug 15»

红包涉赌泛滥微信何时“亡羊补

已有“亡羊”，微信就该及时“补牢”。而不能仅仅以官方“不知情”或“未参与”，就对不法分子利用微信红包从事赌博活动以及网民误入赌局遭受损失等予以“视而不见”。 «Baidu, Aug 15»

微信红包赌博迷惑性强腾讯何时“亡羊补牢”？

已有“亡羊”，微信就该及时“补牢”。而不能仅仅以官方“不知情”或“未参与”，就对不法分子利用微信红包从事赌博活动以及网民误入赌局遭受损失等予以“视而不见”。 «TechWeb, Aug 15»

聯晚／空拍管理亡羊不補牢

政府缺乏整體的管理態度，亡羊卻不補牢的本位主義，令人搖頭。 英國日前曾發生空拍機與飛行中的大型客機擦身而過，若客機引擎吸入空拍機，恐造成慘重傷亡，台灣 ... «聯合新聞網, Jul 15»

弋論：亡羊不思補牢政府自甘墮落玩坐地分錢

當一件重大災難發生後，第一要務是什麼？飛安之父傑瑞‧列德勒曾表示：很不幸的，人類只在發生悲慘且損失慘重的經驗後，才學到許多必要教訓，因此，最重要的是「 ... «on.cc東網台灣, Jul 15»

语音助手落后对手亚马逊投1亿美元亡羊补牢

06-26语音助手落后对手亚马逊投1亿美元亡羊补; 09-24苹果做Siri太有远见：开启人机交互新时代; 07-17本想命令Siri给iPhone充电可她却拨了911; 07-17本想 ... «TechWeb, Jun 15»

召回问题药品：亡羊前的补牢更重要

近日，江苏苏中药业集团股份有限公司生产的生脉注射液在广东省发生不良事件，个别患者用药后出现寒战、发热症状。经广东省食品药品检验所检验，该批次药品热原 ... «红网, Apr 15»

要聞港聞- 蘋論：袋住先不是向前行是歧路亡羊

政改方案公佈之際，港府與泛民都在部署民意戰。相比於2010年曾蔭權推銷政改方案時喊出「起錨」口號，今次港府未有特定的宣傳口號，但主攻方向更有欺騙性：一是 ... «香港蘋果日報, Apr 15»