Download the app
educalingo
Search

Meaning of "亡羊之叹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 亡羊之叹 IN CHINESE

wángyángzhītàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 亡羊之叹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «亡羊之叹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 亡羊之叹 in the Chinese dictionary

The dead sheep's death: lost. Sigh: sigh. Sigh for lost sheep. Metaphor to explore the learning, wandering the wrong path, the results of nothing, empty stay regrettable. Also for "lost sheep Road." 亡羊之叹 亡:丢失。叹:叹息。为丢失了羊而叹息。比喻探索学问,徘徊歧路,结果一无所得,空留遗憾。亦作“亡羊歧路”。

Click to see the original definition of «亡羊之叹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 亡羊之叹

亡羊
亡羊补牢
亡羊得牛
亡羊
猿祸木
猿灾木
在旦夕

CHINESE WORDS THAT END LIKE 亡羊之叹

人鼠之叹
北门之叹
司马牛之叹
广武之叹
染丝之叹
楚妃
白头之叹
脾肉之叹
长吁短
长嘘短
鹤鸣之叹

Synonyms and antonyms of 亡羊之叹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «亡羊之叹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 亡羊之叹

Find out the translation of 亡羊之叹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 亡羊之叹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亡羊之叹» in Chinese.

Chinese

亡羊之叹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Suspiro oveja muerta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sigh dead sheep
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मृत भेड़ आहें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنهد الخراف ميتة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вздох мертвую овцу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sigh ovelha morta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লস্ট মেষ দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sigh moutons morts
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hilang mengeluh domba
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sigh tote Schafe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死んだ羊のため息
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죽은 양 을 한숨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ilang desahan wedhus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thở dài cừu chết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லாஸ்ட் ஆடு பெருமூச்சு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हरवलेले मेंढरु उसासा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kayıp koyun nefes
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sigh pecore morte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sigh martwe owce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Зітхання мертву вівцю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Suspin ovine mort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στεναγμός νεκρών προβάτων
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sug dooie skape
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Suck döda får
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sigh døde sauer
5 millions of speakers

Trends of use of 亡羊之叹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «亡羊之叹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «亡羊之叹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 亡羊之叹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亡羊之叹»

Discover the use of 亡羊之叹 in the following bibliographical selection. Books relating to 亡羊之叹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国典故辞典 - 第 88 页
揭书^秦宓传》, 4 亡人自存,谓牺牲他人,以保存自已,此谓战国时纵橫之术, ;亡羊之叹寓言。相传战国时杨子的邻人亡羊(走失了一只羊〉,既率其党,又请杨子之竖(子)追之。杨子曰; "唭,亡一羊,何追者之众? "邻人 6 , "多歧路。〃既反问获羊乎^曰, "亡之矣 I ...
杨任之, 1993
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 116 页
【實例】你我「井水不犯河水」,你爲何老是與我作對呢?四畫^士乂厶^ 3 '一. ! '亙古通今【解釋】從古代到現在。【出處】鲍照河清頌. ,「亙古通今,明鮮晦多。」鮮,丁^ ,少。【實例】「亙古通今」,孝順父母一直是做人的根本。【丄部】一畫乂/丈一/丈虫亡羊之嘆【解釋】亡, ...
辭典編輯委員會, 2005
3
友漁齋醫話:
不知者乃有亡羊之嘆,得其要者,一言而終,不外乎表裡、臟腑、氣血、寒熱、虛實十字耳。古來名醫,各有成書,惟《內經》包羅一切,仲景《傷寒》、《金匱》,可曰無遺。後之著述,或有方無論,或有論無方,或出特見以成一家之言,於各種病症,亦云備矣。何待鄙人之援 ...
黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015
4
戰鼓聲中的殖民地書寫: 作家龍瑛宗的文學軌跡 - 第 271 页
在此作品集前,再次顯現出我人生經驗之不足和才能的貧二之愈看愈覺得好不容易才到險阻的文學山麓下,但卻更感受到亡羊之嘆般的心境。(頁 1 - 2 )可見他在戰爭末期出版作品戰戰剋徐律皇不安的心境。因送稿前改寫與刪除可能觸犯戰時禁忌的小說 ...
王惠珍, 2014
5
D8859 楞嚴妙指 (10卷)
... 而灌凡聖頂平等無二七大文云聽嗅甞觸覺觸覺知妙德瑩然此顯性德六自在王內瑩發光全性起修鎣十方界全修入證故屬正觀澄瑩生明久成清瑩則義含五位具足施開也問二觀既分正邪邪盡心開亦入覺海古今諸注有合有否若不剖明何能息多岐亡羊之嘆答 ...
明釋弘演撰, 2014
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 56 页
问臧奚事,则挟策读书,问穀奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊,均也。^【亡羊之叹】追找亡羊而遇歧路,不知该向何方,因而发出叹息。《列子^说符》: "杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖迫之。杨子曰, '嘻 1 亡一羊,何追者之众? '邻人曰,《多歧路 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
7
日語漢字辭典 - 第 1407 页
II 一届遗失報告。亡児【( ! ^匕】〈文〉亡兒,已死的孩子。亡友【( ?力】已故的友人,亡友。亡羊【 13 ^ ± 3 】〈文〉亡羊。~ 0 嘆【一^ &人】亡羊之嘆。工^ ^ 4414 土才亇王【 1 。】 I 〈漢造)〔有時音便爲"力^ "〕 1 王,君主。 II 大王'国王'親王( ^》) ,王子'勤王( ^ ) ^ 2 〔接尾 ...
曲廣田, ‎王毖, 2006
8
历代友情诗 - 第 56 页
宋少帝景平元年(公元 423 年)春,庞参军奉王宏之命,从寻阳出使江陵,临行前有诗赠陶渊明,陶渊明写了这首五言诗作答,表现了与庞参军的深厚友情。 本学者誉为"小品佳境"。特别 56 5 杨公:指战国时的杨朱。所叹:即岐路亡羊之叹。《列子,说符》: "杨子.
衣殿臣, 2000
9
日本中国学述闻 - 第 238 页
不免有亡羊之叹;况可吟呼我讽诵,以味悠悠于怀之快也乎?余之不敏,今翻鲁诗为国调,非敢谓阐明先圣之玄微,显彰斯经之幽光,聊以供同好吟呼我之资耳。君子或因之染千百年来未尝之指,并得会圣哲之遗韵,晓古诗之未必可悉舍,乃可谓鳞毛幸获,而荃蹄弗 ...
王晓平, 2008
10
瓯海轶闻 - 第 1 卷 - 第 8 页
无师授者,則有多歧亡羊之叹;非自得者,則有买椟还珠之诮。所以哲人代兴,因事补救,梘其已甚者而为之:一变。"〈《宋元学案》八六)清末维新运动中坚谭嗣同《致唐才常书》云:轶"来书盛称永嘉,以为可资经世。善哉言乎!往者嗣同请业蔚庐,勉以尽闻性知天之学 ...
孙衣言, ‎张如元, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 亡羊之叹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-yang-zhi-tan>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on