Meaning of "微辞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 微辞 IN CHINESE

微	辞
wēi	cí

WHAT DOES 微辞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 微辞 in the Chinese dictionary

Micro euphemism euphemism and implied remarks; vague criticism.

微辞 委婉而隐含讽谕的言辞;隐晦的批评。

TRANSLATION OF 微辞

Find out the translation of 微辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 微辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «微辞» in Chinese.

• Chinese: 微辞
• Translator Chinese - Spanish: Micro - discurso
• Translator Chinese - English: Micro-speech
• Translator Chinese - Hindi: माइक्रो- भाषण
• Translator Chinese - Arabic: مايكرو كلام
• Translator Chinese - Russian: Микро - речь
• Translator Chinese - Portuguese: micro -speech
• Translator Chinese - Bengali: মাইক্রো-বক্তৃতা
• Translator Chinese - French: micro - parole
• Translator Chinese - Malay: Micro-ucapan
• Translator Chinese - German: Micro -speech
• Translator Chinese - Japanese: マイクロスピーチ
• Translator Chinese - Korean: 마이크로 연설
• Translator Chinese - Javanese: Micro-wicara
• Translator Chinese - Vietnamese: Micro -speech
• Translator Chinese - Tamil: மைக்ரோ-பேச்சு
• Translator Chinese - Marathi: मायक्रो-भाषण
• Translator Chinese - Turkish: Mikro konuşma
• Translator Chinese - Italian: Micro- speech
• Translator Chinese - Polish: Micro - mowy
• Translator Chinese - Ukrainian: мікро- мова
• Translator Chinese - Romanian: micro -speech
• Translator Chinese - Greek: μικρο - ομιλία
• Translator Chinese - Afrikaans: mikro- toespraak
• Translator Chinese - Swedish: mikro tal
• Translator Chinese - Norwegian: Micro -tale

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «微辞»

Discover the use of 微辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 微辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

其喪 0 國寳得爲微辭者,定公八年「盗竊寳亦可施於久不脩,亦可施於不務如公室之禮,微辭也」譏爾?不務乎公室也」,彼注云「務,勉也。不務公室,言新作之何?脩大也。脩舊不書,此何以書?譏。何八四 務公室者,即定二年「冬,十月,新作雉門及兩觀。其微辭,使若 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

儒学新思 - 第 71 页

这就使得《春秋》的表达方式不得不有许多"微辞"。徐疏卷四载桓公元年三月公会齐侯陈侯郑伯于稷以成宋乱,成宋乱是不好的,但何注云: "所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞" ,所以《春秋》叙述这件事就有替桓公隐讳些的写法,如徐疏所说: "若言公为 ...

龚鹏程, 2009

文心雕龍 - 第 198 页

3^主'一丫記編同時,時同多詭 0 ;雖定、二及微辭 0 ,而世情利害。勳榮之、冢,厶 XI 3 厶匸乂乂凡^ 4^ ^虫、尸厶 X 弋^ 0 ^几^ 4 #? 1 、:" ^ \尸乂尤丁》 3 力、乂雖庸夫而盡飾 0 ;违敗之士,雖令德而常嗤?理欲吹霜煦露 1 ,、寒暑筆^顺,此又同時之枉,可爲歡自^ ...

目加田誠, 1996

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 14 页

二苦一為「苦畏」,有所畏懼,故以奧僻之文辭、事典以隱其志、指其事。牧齋自審:「以《公羊》三世考之,則立於定、哀之日也。為袞為鉞,一無可加。徵人徵鬼,兩無所當。」昔者孔子作《春秋》,至魯定公、哀公之世,多「微辭」,所謂「定、哀多微辭」是也。如《公羊傳.

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

十三经注疏: 周易正义 - 第 72 页

所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞是也。所闻之世,恩王父少杀,故立炀宫不日,武宫日是也。所传闻之世,恩高祖、曾祖又少杀,故子赤卒不日,子般卒日是也。〇传闻,直专反,注"传闻"及下注"传之"皆同。以复,扶又反,下"反复"同。少杀,所介反,下同。炀,馀亮 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 「隋」,閩、監本同,毛本作「喷」。脩,亦可施于不務如公室之禮,微辭也」。然則書其 I 」,注云「務,猶勉也。不務公室,亦可施於久不也」;「脩舊不書,此何以書?譏。何譏爾?不務乎 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

内大恶讳,此其目言之何?目,见也。斥见其恶,言成宋乱。远也。所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。所以复发传者,益师以臣见恩,此以君见恩,嫌义异也。所见之世,臣子恩其君父尤厚,故多微辞是也。所闻之世,恩王父少杀,故立炀宫不日,武宫日是也。所传闻之世, ...

陈金生, 1995

公羊注疏 - 第 72 卷 - 第 56 页

十六年二月辛已立武宫是也^羊^莪央氇鬼神倒^故言^ 0 所聞至武宫日是也〇解云立煬宫不日者鄞定一 I 年九月立場宮是也立武十四年春西狩擭鳞不言為瀵. ^將奥不言霖周力將亡故得篛微辭也 0 洼微辭使荅夭下&會之而魯侯蒙俗^之者惡愈是也擭鳞得 ...

何休, ‎阮元, 1965

李商隐诗歌研究 - 第 86 页

宋玉《登徒子好色賦序〉说: "大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰: '玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出人后宫。' "这里所谓"微辞" ,指用隐含不露的委婉言辞进行的讽喻,《史记,屈贾列传》说宋玉等人"终莫敢直谏" ,正可与"微辞"相印证。《文选》所载宋 ...

刘学锴, 1998

相见时难别亦难 - 第 338 页

非关宋玉有微辞® ,却是®王梦觉迟。一自高唐胭成后,楚天云雨尽堪疑®。〔注释〕®微辞: (公羊传-定公元年〉: “定、哀多微辞 J 孔广森(通义〉: “微辞者虑有所托而辞不显,惟察其微者吸能知之。” (登徒手好色赋〉 f 登徒子短宋玉日 J 玉为人体貌闲丽,口多微辞, ...

李商隐, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «微辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 微辞 is used in the context of the following news items.

美国之音以刊登何清涟文章为耻

二是对很多中国人反对接收叙利亚人的态度颇有微辞。并引述“香港自由新闻”报道说，迄今为止，中国人“普遍反对这么做，称中国无需为中东的动荡负责，很多中国人 ... «多维新闻网, Sep 15»

马宁海外执法引争议新加坡球迷赢球都难忍

6月8日，在东南亚运动会足球项目U23比赛中，中国籍主裁马宁在执法东道主新加坡与柬埔寨比赛，但是在本场比赛后，比赛双方都对马宁的执法颇有微辞。 在本场 ... «sports.cn, Jun 15»

爱健身的太原52岁女警成了“出彩中国人”

如果有人对你的今天舞台上的表现有所微辞，那他们的眼睛是不干净的。”语毕，黄爱凤心头犹如流过一股暖流，她很欣慰，也很感动，大家对她是诚挚的肯定和赞扬，而 ... «新华网山西频道, May 15»

12英寸MacBook是否可作为主力PC使用？

一部售价接近万元的笔记本竟然无法通过USB或SD卡传输图片，相信不少人对于这一点都会颇有微辞。 但这并不是说新款12英寸MacBook是一部糟糕的设备。 «腾讯网, Apr 15»

手机上建健康档案儿童医学中心推出“掌上医院”

过了号要重新排队，就算医护人员愿意给你先看，其他病人家长也会略有微辞。” 陈先生的话几乎说出了所有家长的难处，而这个掌上医院手机APP就为家长解决了一个 ... «东方网, Feb 15»

惠普警告男人：小心谷歌眼镜毁了你的爱情

除此之外，爱德华兹也对苹果智能手表颇有微辞。他称：“获得一些你将必须升级或更换的东西，可能不是你动情的东西，即使你可能会改变这个东西，并提供一些不同的 ... «腾讯网, Oct 14»

巴西艰难之战早有预兆“阴谋论”被激活

从博彩赔率的角度来看，巴西VS智利队的16强首战，对东道主而言似乎早就有了不祥之兆。对巴西主帅斯科拉里的排兵布阵，老马也颇有微辞，他甚至表示——“我不 ... «解放牛网, Jun 14»

告诉你为何Twitter当前股价高的离谱

对于当前的44美元股价，媒体分析师、纽约大学营销学教授斯科特·加洛威（Scott Galloway）颇有微辞，认为Twitter的股价只值44美元的四分之一，即10美元左右。 «腾讯网, Apr 14»

裁减军旅艺人，从“春晚”开始？

笔者之所以关注这个问题，就因为对军队过多养文工团、体工队一直颇有微辞，并撰写了大量呼吁取消军队文工团、体工队的博文，《建议撤减军队文体编制》一文还被一 ... «人民网, Feb 14»

巴洛特利换彪马为新赞助商签10年5000万欧肥约

获得巨额赞助，巴洛特利自然高兴。不过，在米兰德比后，巴洛特利高兴不起来，因为米兰输掉了比赛，他对裁判判罚也颇有微辞。通过推特，巴洛特利用反讽的方式表达 ... «中国新闻网, Dec 13»