Meaning of "问禁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 问禁 IN CHINESE

问	禁
wèn	jīn

WHAT DOES 问禁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 问禁 in the Chinese dictionary

Qiao first visit to different places, first access taboos of their religious customs, so as not to offend.

问禁 初至异地，先访问其政教风俗的禁忌，以免触犯。

TRANSLATION OF 问禁

Find out the translation of 问禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 问禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «问禁» in Chinese.

• Chinese: 问禁
• Translator Chinese - Spanish: prohibición de Q.
• Translator Chinese - English: Q. ban
• Translator Chinese - Hindi: प्र प्रतिबंध
• Translator Chinese - Arabic: حظر Q.
• Translator Chinese - Russian: Вопрос запрета
• Translator Chinese - Portuguese: proibição Q.
• Translator Chinese - Bengali: আর নিষেধ
• Translator Chinese - French: Q. interdiction
• Translator Chinese - Malay: Minta bantuan
• Translator Chinese - German: Q. Verbot
• Translator Chinese - Japanese: Q.禁止
• Translator Chinese - Korean: Q. 금지
• Translator Chinese - Javanese: lan Larangan
• Translator Chinese - Vietnamese: ban Q.
• Translator Chinese - Tamil: உதவி கேட்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: आणि मनाई
• Translator Chinese - Turkish: ve yasak
• Translator Chinese - Italian: divieto Q.
• Translator Chinese - Polish: P. zakaz
• Translator Chinese - Ukrainian: питання заборони
• Translator Chinese - Romanian: ban Q.
• Translator Chinese - Greek: απαγόρευση Q.
• Translator Chinese - Afrikaans: Q. verbod
• Translator Chinese - Swedish: Q. förbud
• Translator Chinese - Norwegian: Q. forbud

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «问禁»

Discover the use of 问禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 问禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雅歌生活應用手冊: - 第 lxvi 页

禁食禱告考慮在接下來的 8 個星期(或你完成這本操練手冊的所需時間) ,禁止自己吃或做一些平常習慣的娛樂休閒的事物(可以考慮禁食、禁電視、禁電玩、禁上網瀏覽網頁等等) ,所以你可以更專注在耶穌身上,你想禁什麼(也許一週禁一天開始) ?把它寫 ...

畢邁可, ‎周吉仁, 2014

谚语词典 - 第 92 页

王和卿, 1990

中华句典1:

【人竞而问禁,入国而问俗,入门而问讳】出自《礼记曲礼上第一》。禁二禁忌。意思是二每到一个地方就先打听当地的禁忌二每到一个国家就先了解该国的风俗二每到一户人家就先问清避讳什么。【为人臣下者,有谏而无讪,有亡而无疾】出自《礼记少仪 第十七》 ...

陈晓丹, 2013

汉语普通话正音字典 - 第 115 页

... 这鞋禁穿。忍耐,禁不住大笑起来@不禁流下眼泪。常见词:禁受·禁不住 ̅ in [动]不许,制止,禁止@禁赌@严禁烟火。拘押:禁闭@监禁。[名]法律或习惯上不允许的事:犯禁@违禁@入国问禁。旧时称皇帝居住的地方:禁中@紫禁城。常见词:禁忌·禁锤·禁区· ...

马致苇, 1998

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

按照西格蒙德∙弗洛伊德(Sigmund Freud)的解释,它代表了两种不同方面的意义:“首先,是'崇高的'、'神圣的';另一方面,则是'神秘的'、'危险的'、'禁止的'、'不洁的'”。在中国古代,禁忌就是一种忌讳,具有较强的社会规范力,故须“入境而问禁。入国而问俗。

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 84 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 人」者,是亦不從或本也。」^孔、買疏引此注同孔本,而云或有本無『&唐定本無『世人』二字,熊從或本,孔從定本。^孫校:「撺此疏,則或本注作「世人或因名云耳」, 0 「今定本無世人二字熊氏以爲後世人因名云耳」, 0 「雲」,毛本同。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

关于“入境问俗”,宋代苏轼《密州谢上表》:“入境问俗,又复过于所期。”《礼记∙曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”大意是,进入另一地区,要先打听一下民俗,禁忌,以免遇到麻烦。在现实中我们要与人交朋友,就一定要熟悉对方的一些习惯,并将其“ ...

郑建斌 编著, 2014

缤纷世界说语用

中国大陆是这样,台湾是这样,新加坡和马来西亚也是这样,所以台海两岸和南洋群岛的雨字,中问都是四个点儿。然而香港不是这样, ... 读书人都说字典和词典是不会讲话的老师,可是,这位老师不能“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”。他们来丑珀障靶畔 ...

汪惠迪, 2003

恰到好处的做事方式:

关于“入境问俗”,宋代苏轼《密州谢上表》著有:“入境问俗,又复过于所期。”《礼记∙曲礼上》著有:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”大意是,进入另一地区,要先打听一下民俗、禁忌,以免遇到麻烦。在现实中我们要与人交朋友,就一定要熟悉对方的一些习惯, ...

何菲鹏　编著, 2014

关于教育的格言（经典格言）:

译释:做儿子的礼节:冬天使父母温暖,夏天使父母凉快;晚上要服侍父母安寝,早晨问父母安好。与平辈人相处,则不争。——《礼记∙曲礼上》夫为人子者: ... 《礼记∙曲礼上》入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。译释:进入别国国境,就要打听该国的禁令;进入国都, ...

马兆锋, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «问禁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 问禁 is used in the context of the following news items.

来美国首先要“入境问禁”

但更重要的一句话是“入境问禁”：语出《礼记·曲礼上》：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”也就是说，到一个地方，首先要弄清楚那些事情不能干。这比问风俗，问 ... «The ChinaPress, Apr 15»

中国留学生在美频触法华媒吁入境前先“问禁”

中国有“入境问禁”之俗，语出《礼记·曲礼上》：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”意为入境一个地方要先问当地有没有禁止做的事情，到一个国家要问当地的风俗 ... «中国新闻网, Sep 11»