Meaning of "倭迟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倭迟 IN CHINESE

倭	迟
wō	chí

WHAT DOES 倭迟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倭迟 in the Chinese dictionary

Japanese Chi Yuan Hui Longyuan.

倭迟 纡回历远貌。

TRANSLATION OF 倭迟

Find out the translation of 倭迟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倭迟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倭迟» in Chinese.

• Chinese: 倭迟
• Translator Chinese - Spanish: japonesa Chi
• Translator Chinese - English: Japanese Chi
• Translator Chinese - Hindi: जापानी ची
• Translator Chinese - Arabic: اليابانية تشي
• Translator Chinese - Russian: Японский Чи
• Translator Chinese - Portuguese: japonês Chi
• Translator Chinese - Bengali: জাপানি চি
• Translator Chinese - French: japonais Chi
• Translator Chinese - Malay: Jepun Chi
• Translator Chinese - German: japanische Chi
• Translator Chinese - Japanese: 日本のチー
• Translator Chinese - Korean: 일본어 치
• Translator Chinese - Javanese: Translate
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhật Bản Chi
• Translator Chinese - Tamil: ஜப்பனீஸ் சி
• Translator Chinese - Marathi: जपानी ची
• Translator Chinese - Turkish: Japon Ki
• Translator Chinese - Italian: Chi giapponese
• Translator Chinese - Polish: japoński Chi
• Translator Chinese - Ukrainian: японський Чі
• Translator Chinese - Romanian: japoneză Chi
• Translator Chinese - Greek: Ιαπωνικά Τσι
• Translator Chinese - Afrikaans: japanese Chi
• Translator Chinese - Swedish: Japanska Chi
• Translator Chinese - Norwegian: japansk Chi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倭迟»

Discover the use of 倭迟 in the following bibliographical selection. Books relating to 倭迟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

力人弄質- - - -的作慎自元乃梁時避諱所改耳-小子-日倭渥達歷遠之自死目周道倭遲雅四社文傳- -力、引英按倭渥達人口二字成語韓詩作威體而亦無不合也 ak 以及收順兒從人委督詩目周道倭運赫為順兒者廣韻倭慎貌詩日周道倭遲老目小雅四牡文傳云倭 ...

丁福保, 1931

Shijing sijia yiwen kao

屾一洞道未次遲 0 宒詩釋蓼倭本作委‵ \ :III III】II 〝〝_{{_‵棄]願廣玩]四噩皿羲引異義胤鄴夭女華叭扣蛔咖}{』-"‵']批〈「本藿此不熱剋哉哎叭剒倭順地啾八壼一重詩" "凋道倭遲許所獅蓆用胭咕戌池烔哄蟻剛詩跡一 _ ^一′毛說蜘邑作倭...子篇正: __ ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

诗经通诂 - 第 96 页

俗》云:「遲,音夷,亦云遅。陵遅或 1 目陵夷,遲即夷也。』」今按:倭遲爲連锞字,無關字形,其義當以《韓詩》訓陳^樅云:『注《韓》是《齊》之誤,《韓》作威夷,不作郁夷,班引詩以證郁夷,此據《齊詩》文。』愚按:《 83 正郁夷。』顔《注》:「《小雅^四牡》之《詩》曰:「四牡鲱駢, ...

雒江生, 1998

Liushu biantong

楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 奚羲委眷重一久作螞今不扒詩水雅周道倭遲俗佞注回遠之兌正' . "一一〕 _ 〔逋一去倭遲逵遲威涯逵之委蛇委移古通甪揉倭威委皆昔近一- `一一— _ 一 '一靡 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

毛詩正義: - 第 17 页

遲,霧作「倭夷」。朝,直遥反。豈不懷歸?爲後世法。〇鲱,芳非反。诿,本又作「委」,於危侯撫叛國,而朝聘乎紂,故周公作樂,以歌 ... 倭遲,歷遠之貌。文王率諸四牡鲱鲱,周道倭遲。鲱鲱,行不止之勞意,於經無所當也。焉。此經五章,皆勞辭也。其有功見知,則悦矣, ...

李學勤, 2001

Yuzhi Kangxi zidian

瀝〝冇道遲遲帽茁朧君}丁之容舒遲叉恥子闕磕無體之牆儀遲^浬誣緩}庸'暇 門左砸壹口卿之廚大夫瑙 ... 又遲明卹郔叻屾削啡胑 _ 缸屾〕滯紐遲明圍宛城一一一匝〔甦遲米也天未明之頃也砩侶胄嚙遲明行一二‵而不迫也又委遲迥速貌蒔小二周道倭遲叉顒 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

中日经济、社会、文化比较硏究 - 第 383 页

因此可以说, "倭"的称名一直延续保留到中国古代社会的最后一个朝代。三、"倭"、"倭奴"探原日本历史上的圣德太子在给隋炀帝的国书中开始自称"日出处天子" ,其中包含着耻于被以"倭王"称名的心理 ... 《诗经-小雅》的"四牡"篇中有"四牡鲱鲱,周道倭迟"句。

陆留弟, ‎黄泽民, 2001

汉字中的中国古代哲学思想 - 第 49 页

倭(一: ^ 6 ;倭迟:迂回遥远貌。(二) ^古称日本。搂 1116 揉搓。涹^混浊。矮 6 ;短。与"髙"相对。萎。萎字又有"喂"义。故《说文》曰: "萎,食牛也。从艸,委声。"段玉裁注: "今字作餒,见《月令》。" "委"有"托付"、"委托"之意。要托付、委托,就要交给对方。而"萎"即指将 ...

段石羽, 2006

《广雅疏证》导读 - 第 206 页

卷九下《释邱》 300 倭迟、倭夷、威夷、械陕,并字异而义同。疏证引《诗,小雅,四牡》: "周道倭迟" ,陆德明释文云: "《韩诗》作倭夷" ;《文选,潘岳,西征賦》李善注引《韩诗》: "周道威夷" ,又引薛综章句云: "威夷,险也" ,指出"喊陝"、"威夷"、"诿迟" ,实另有"倭夷" ,四者 ...

张其昀, 2009

古籍探義

胡楚生 文選別賦李注補正, I0 三遲,韓詩作倭夷。」朱子集傳:「倭遲,囘遠之貌。」文選顏延之秋胡詩:「行路正威遲。」通。」按今本毛詩逶作「倭」,毛傳:「 I -歷遠之貌。」釋文:「倭本又作委,放危反,又作威遲,漢地理志注云,周道倭遲,韓詩作郁夷,王伯厚詩考引韓詩 ...

胡楚生, 1981

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倭迟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倭迟 is used in the context of the following news items.

四牡：“舍小家为大家”的风度源头

四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归，王事靡盬，我心伤悲。 四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归，王事靡盬，不遑启处。 翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。 «新浪网, May 15»

王跃文：官场小说受欢迎说明社会存在问题较多

我又想过用“周道”二字，典出《诗经》：“四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？”写的是小官僚疲于奔命，思念家乡。《苍黄》里很多地方写了李济运、朱芝等官员的痛苦和无奈，“ ... «新华网, Aug 09»

从“倭”到日本武则天旨意定下日本国名

在我国古代，起先称日本为“倭”，较早见于文献的有：盖国在钜燕南、倭北。 ... 为“倭”，上引文献均未作说明，按“倭”字早已有之，如《诗经·小雅·四牡》云：“四牡 周道倭迟。 «人民日报, Sep 07»

日本国号果真是中国唐朝所赐吗

关于“倭”字，《诗经·小雅·四牡》中有“四牡?W?W，周道倭迟”的句子。《毛诗正义》将“倭迟”释作“历远之貌”。《说文解字》这样解释“倭”字:“顺?海?从人，委声”。“顺”在这里有“ ... «新华网, May 07»