Meaning of "吴服" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吴服 IN CHINESE

吴	服
wú	fú

WHAT DOES 吴服 MEAN IN CHINESE?

kimono

和服

Kimono (Japanese: わ ふ く) It is Japanese calligraphy of Japanese origin during the shogunate period. Modern Japanese kimono can be divided into royal dress and national dress. National dress system was established in 1941, the Ministry of Education to develop the "national ritual items" in the national dress, Tokugawa Ieyasu period known as kimono, also known as the Wu family objects, including civilians men's clothing dress Fu Yu weaving, hangers and women black sleeves , Visit and so on. The royal service system from the middle of the Nara period since the Japanese local Yayi costumes by the Han and Tang dynasty clothes, Wufu effect of the public clothing system of research, also known as public objects. "The material" at first refers to the clothes, with the foreign clothes (よ う ふ く) into Japan, the rise of the Japanese Guoxue movement, local traditions gradually renamed "kimono." Kimono clothing and more use of the Japanese Minister of Economy and Trade designated traditional dyeing embroidery crafts. ...

和服（日语：わふく）是日本幕府时期开始日本人对其本土衣装的称呼。现代日本和服可分为王室服制和国民服制。国民服制是1941年文部省制定《国民礼法要项》中的国民礼服，德川家康时期正式称为和服，又被称为武家着物，包括平民男子礼服纹付羽织袴、帷子和女子黑留袖、访问着等。而王室服制源自奈良时代中期以来日本本土弥生服饰受汉唐汉服、吴服影响的公家服制的考证，又被称为公家着物。「着物」起初泛指衣服，随着洋服（ようふく）进入日本，日本国学运动兴起，本土傳統着物逐渐改称「和服」。和服衣料多采用日本经济产业大臣指定传统染织绣工艺品。...

Definition of 吴服 in the Chinese dictionary

Wu service 1 refers to Wu area. Clothing, Wang Ji outside the place. 2. Wu's clothing.

吴服 1.泛指吴地。服，王畿以外的地方。 2.吴地的服装。

TRANSLATION OF 吴服

Find out the translation of 吴服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吴服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吴服» in Chinese.

• Chinese: 吴服
• Translator Chinese - Spanish: gofuku
• Translator Chinese - English: Gofuku
• Translator Chinese - Hindi: Gofuku
• Translator Chinese - Arabic: Gofuku
• Translator Chinese - Russian: Gofuku
• Translator Chinese - Portuguese: Gofuku
• Translator Chinese - Bengali: Gofuku
• Translator Chinese - French: Gofuku
• Translator Chinese - Malay: Gofuku
• Translator Chinese - German: Gofuku
• Translator Chinese - Japanese: 五福
• Translator Chinese - Korean: 후쿠
• Translator Chinese - Javanese: Gofuku
• Translator Chinese - Vietnamese: Gofuku
• Translator Chinese - Tamil: Gofuku
• Translator Chinese - Marathi: Gofuku
• Translator Chinese - Turkish: Gofuku
• Translator Chinese - Italian: Gofuku
• Translator Chinese - Polish: Gofuku
• Translator Chinese - Ukrainian: Gofuku
• Translator Chinese - Romanian: Gofuku
• Translator Chinese - Greek: Gofuku
• Translator Chinese - Afrikaans: Gofuku
• Translator Chinese - Swedish: Gofuku
• Translator Chinese - Norwegian: Gofuku

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吴服»

Discover the use of 吴服 in the following bibliographical selection. Books relating to 吴服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

穿上和服，這樣拍超有Fu: - 第 10 页

即使到了現代,我們仍稱這些店為「吳服屋」、「吳服店」,或是百貨公司的「吳服部門」。我想,這可能是因為,和服指的並不只是一種衣服,而是指絹織物這類高級品,並且是特別的「正裝(盛裝、最極品的時尚)」吧。吳服,如同字面所示,最有力的說法,是稱這種衣服 ...

紀子(黃紀縈), 2013

薄樱鬼之谁的风景谁的心（下）:

那天我正率队员在大阪巡街,偶然撞见数名浪人闯入高丽桥边上的吴服店岩木升屋,强行向老板勒索钱财。周围积聚了不少的路人,指指点点却无人敢上前阻拦。“求求各位武士大人,小人真的没有钱了... ”吴服店的老板是个身材瘦弱的中年男子,他苦苦哀求 ...

王小曼, 2015

震撼日本 - 第 19 页

在他進吳服屋工作剛開始一個月左右,是被命擔任服部社長的雜用係(倒茶、守閻之類) o 有一天,石田退三看到有一位五十歲左右的中年人,打扮不像要買吳服的客人,一進門便逕自走入肚長室,一聲不響地坐在沙發上抽他的香煙 o 服部兼三郎走入肚長室'和 ...

陳再明, 1996

薄櫻鬼之誰的風景誰的心（下）:

那天我正率隊員在大阪巡街,偶然撞見數名浪人闖入高麗橋邊上的吳服店岩木升屋,強行向老闆勒索錢財。周圍積聚了不少的路人,指指點點卻無人敢上前阻攔。"求求各位武士大人,小人真的沒有錢了... ... "吳服店的老闆是個身材瘦弱的中年男子,他苦苦 ...

王小曼, 2015

釧影樓回憶錄 - 第 521 页

因爲我在上海虹口到日本料理店吃司蓋阿蓋時,有位王老五,正是襪破無人補,急來抱佛脚,只得臨時就近購了一雙新襪子穿上, 1 得傲然進門。那時日本的各大都市,像西洋式那些大百貨公司,也早巳有了。他們不稱爲百貨公司,而稱之曰「吳服店」吳服店中 ...

包天笑, 1990

中國現代自傳叢書 - 第 5 卷，第 2 期 - 第 521 页

因爲我在上海虹口到日本料理店吃司蓋阿蓋時,有位王老五,正是襪破無人補,急來抱佛脚,只得臨時就近購了一雙新襪子穿上, ^得傲然進門。那時日本的各大都市,像西洋式那些大百貨公司,也早已有了。他們不稱爲百貨公司,而稱之曰「吳服店」吳服店中 ...

張玉法, ‎張瑞德, 1990

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 587 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

釧影楼回忆录 - 第 4 卷，第 1 期 - 第 560 页

他们不称为百货公司,而称之曰"吴服店"。吴服店中百货杂陈,舶来品应有尽有,本国的新出品,也广为罗列。不似中国上海南京路有些百货公司,是外国人来倾销外国货的,似乎中国货都不值得一顾的了。这些吴服店,每天就有数千人进出,也要教每人脱了鞋子 ...

包天笑, 1999

如沐春風集: 謝求生先生的故事

謝求生先生的故事 周少左 和服、吳服、&蘿葡八五國的。,郎爲中國吳地服飾,日本現在的服裝店以「吳服屋」爲榮,早在三圑時代傳入倭金禮聘兩兄弟裁縫師傅赴日,敎導服裝製作,此卽爲「和服」之源,至於「吳服」漢時代,日本派遣一批留學生到中國來學習中國 ...

周少左, 1978

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 296 页

注塑成型设备有 70 ^进行了更新。第十一章缝纫业宋代,苏州已有专业缝纫生产的手工劳动者出现。明清时期,传统服装生产以做工细致、款式新颖、花式繁多著称, "吴服"为中国服饰中一颗明珠。清末,门户开放,中西经济文化交流,始有西服制作。服装的 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吴服»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吴服 is used in the context of the following news items.

纪念抗日战争胜利70周年——如皋诗词楹联选录

棋书茶道吴服，隐约古时风。 舜水鉴真东渡，李白晁衡佳话，俱载史书中。 远隔上千里，何事起兵戎。 今矣老，上危楼，问征鸿。 欲掀千寻碧海，荡涤尔心胸。 不悔当年 ... «中共如皋市委新闻网, Sep 15»

赵一颐出演音乐剧《嘎丽娅》称日本文化来自中国

三国时期东吴女人穿的几乎和和服一模一样，就是没有腰后的背包，所以在日本被称为“吴服”和“唐衣”。现在日本人很多卖和服的商店，还是写着“吴服”。而木屐，类似 ... «搜狐, Sep 15»

惊人真相:误认为是日本的九件东西竟都源于中国

在19世纪末期以前称作吴服。吴服(ごふく，gofuku)这个称谓源于中国三国时期，东吴与日本的商贸活动将纺织品及衣服缝制方法经传入日本的缘故。昔日吴服与和服两 ... «新浪网, May 15»

着物那么美，我想去试试！欧美型人街拍之和服外套穿搭：“和风西渐”中 …

在日本，它曾被称为“吴服”(江户时代) 以及“着物(Kimono)”(德川幕府时期之前)，是弥生服饰结合东吴服饰的混血产物；而在时尚界，成为了日本文化与与欧美文化混血 ... «呼伦贝尔日报, Apr 15»

和服艺妓生鱼片9大起源于中国的日本国粹

和服源自三国时期的吴服。昔日吴服与和服两种概念是有区别的，但今天这两种概念已几乎重叠。很多卖和服的商店，招牌上会写着“吴服屋”(吴服屋)，可见两词已经 ... «新浪网, Mar 15»

那些被误以为是日本的东西，其实都源自中国

在19世纪末期以前称作吴服，这个称谓源于中国三国时期，东吴与日本的商贸活动将纺织品以及衣服缝制方法经传入日本的缘故。昔日吴服与和服两种概念是有区别 ... «云浮在线, Mar 15»

图文：心无旁骛一生只做零售业

1946年，在早稻田大学商学部还没毕业的冈田卓也接替姐姐，成为冈田屋吴服店的代表董事（法人代表）。1959年，他第一次到美国，在一个月的时间里，参观了当时 ... «荆楚网, Dec 14»

源于中国的日本和服（日本连载22）

日本和服是在世界上享有极高声誉的民族服装之一。度娘里是这样定义和服的：和服(わふく，wafuku) 是日本的民族服饰。江户时代以前指吴服，语出《古事记》、《日本书 ... «凤凰网, Aug 14»

日本博多“咚打鼓” 全民欢乐节（高清组图）

在博多松囃子的伴奏调子中，由西日本地区的政府机关、地方团体、企业和学校等组成“咚打鼓”队，一边用木勺打着拍子，一边在吴服町至天神的街道上行进，场面十分 ... «搜狐, May 14»

大津之始的关西美食

大津鱼忠距离火车站不用十分钟步程，店门前挂上深红麻布印上白字的暖帘，店是一间百年吴服店改装而成的饭馆，坐在老建筑慢节奏品尝怀石的感觉很棒。怀石是 ... «凤凰网, Feb 14»