Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忤意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忤意 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忤意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忤意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忤意 in the Chinese dictionary

Despicable offense. 忤意 违逆心意。

Click to see the original definition of «忤意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忤意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忤意

逆不孝
头忤脑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忤意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyms and antonyms of 忤意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忤意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忤意

Find out the translation of 忤意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忤意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忤意» in Chinese.

Chinese

忤意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Desobediente Italia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disobedient Italy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अवज्ञाकारी इटली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العصاة إيطاليا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Непослушный Италия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desobedientes Itália
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অবাধ্য ইতালি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

désobéissants Italie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

taat Italy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ungehorsam Italien
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

反抗的なイタリア
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불순종 이탈리아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

manut Italia
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không vâng lời Italy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கீழ்ப்படியாதவர்கள். இத்தாலி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आज्ञा न मानणारे इटली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

itaatsiz İtalya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

disobbedienti Italia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieposłuszni Włochy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

неслухняний Італія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neascultători Italia
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανυπάκουος Ιταλία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongehoorsaam Italië
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

olydiga Italien
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ulydige Italia
5 millions of speakers

Trends of use of 忤意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忤意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忤意» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忤意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忤意»

Discover the use of 忤意 in the following bibliographical selection. Books relating to 忤意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐吐蕃大食政治关系史 - 第 111 页
由是大忤诸武意,乃斥令西征吐蕃,充武威道行军大总管,中路召还,下制狱,被诛"。岑长倩出兵的日期,《新唐书,则天皇后纪》、《 ... 同凤阁鸾台平章事为天授二年六月事。虽然《新唐书》寄长倩、格辅元传均不言辅元为地官尚书,但二人同时忤意,不当一貶一升。
王小甫, 1992
2
歐陽修集编年笺注 - 第 2 卷 - 第 72 页
田况《儒林公议》卷下: "吕夷简作相,气势熏炎,无敢忤者,仲淹展犯其锋云云。落待制职,出和饶州。言事无敢辩之者,皆言仲淹 ... 与欧阳修交结素疏,未尝失色,非意凌犯,固不可校。然本人谓范仲淹班行无比,称其非辜,仍言今日天子、宰相以忤意逐贤人,责臣不 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
3
全宋筆记 - 第 5 卷
朱易安, 上海師範大學. 古籍整理硏究所 儒林公議一,一」徘徊迫切而不敢自隱也。」事下中書,夷簡乃貶修為峽州夷陵令。時王曾同在相位,意甚修乃謂之非辜,稱其無比,仍謂天子以忤意逐賢人。誠恐中外聞之,所損不細。臣所以直,比來亟加進用,知人之失,堯、 ...
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003
4
全宋筆記: 錦里耆舊傳
朱易安 徘徊迫切而不敢自隱也。」事下中書,夷簡乃貶修為峽州夷陵令。時王曾同在相位,意甚修乃謂之非辜,稱其無比,仍謂天子以忤意逐賢人。誠恐中外聞之,所損不細。臣所以直,比來亟加進用,知人之失,堯、舜病諸,忽兹狂言,自取譴辱;寬大之典,固亦有常。
朱易安, 2003
5
全宋筆記 - 第 5 卷
臣為御史諫官,相繼將及一一載,每聞詔令不便,姦邪慢朝,授任非宜,興造未當,雖有中書已行之事,臣屢嘗率意言之,介然誓心,不知忌諱。至於微小之事,耳目 ... 然本人謂范仲淹班行無比,稱其非辜,仍言今日天子、宰相忤意逐賢人,責臣不賢。臣謂賢臣者,國家恃 ...
朱易安, 2003
6
Quan Song bi ji - 第 5 卷
臣為御史諫官,相繼將及 1 一載,每聞詔令不便,姦邪慢朝,授任非宜,興造未當,雖有中書已行之事,臣屢嘗率意言之,介然誓心,不知忌諱。至於微小之事,耳目 ... 然本人謂范仲淹班行無比,稱其非辜,仍言今日天子、宰相忤意逐賢人,責臣不賢。臣謂賢臣者,國家恃 ...
Yi'an Zhu, 2008
7
Nanshi: XIV I
... 變訓妯圉緇屢 _ 遷第嘈`盅^叭意好亦多不蚥吶奢後斗′′′ ′'—瀘度不愛財寶左洧覷迅] "洞 _ 叭乙—恤叭咸至』」'一宥鞘小冇忤意嘲帽摩吵忤呔 _ 剛崝漬哄皚淳一而 _ 凋噹吥呢貽市 _ 陌姓物無錢可還底洧堀嘯(床朧渚鄲顓後作一原—一一千懿一〔箭.
李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640
8
萬曆野獲編:
及至奪情戀位,一切保留,偏大小南北倍於諂徐之時,而杖譴忤意者以快睚眥,又有華亭所不為者。其於新鄭幕客吏科都給事韓原川等,亦極筆醜詆,目為無忌憚小人。豈非真正實錄!及吏科都陳錦江等入幕後,獻諛畫策,與韓蒲州諸公無異,顧一一任為腹心, ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
9
南史:
性褊隘,人有忤意,輒加詈辱。少嘗摴蒱公城子野舍,及後當權,有人就弘求縣。此人嘗以蒱戲得罪,弘詰之曰:「君得錢會戲,何用祿為。」答曰:「不審公城子野何所在。」弘默然。自領選及當朝總錄,將加榮爵於人者,每先呵責譴辱之,然後施行;若美相盼接語欣歡者, ...
李延壽, 2015
10
中國歷代散文選 - 第 2 卷
今足下家有老母,身惜官位,懼飢寒而顧利祿,臣,望之與章爲不賢而被罪也。今足下視石顯、王鳳果忠耶?望之與章果不賢耶?當時亦不敢一忤 ... 待其自敗,然後隨而非之?若果賢耶?則今日天子與宰相以忤意逐賢人,足下不得不言 0 ...
劉盼遂, 1991

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忤意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忤意 is used in the context of the following news items.
1
大营救行动是历史壮举
书中描述,当时粮食奇缺,「房东」为了让文化人能吃上饭,每天清晨去配给站排队买米,长龙排了大半条街,秩序十分混乱,日本军人在呼喝,剌刀在飞舞,稍一忤意,皮 ... «香港南华早报, Aug 14»
2
大營救行動是歷史壯舉
書中描述,當時糧食奇缺,「房東」為了讓文化人能吃上飯,每天清晨去配給站排隊買米,長龍排了大半條街,秩序十分混亂,日本軍人在呼喝,剌刀在飛舞,稍一忤意,皮 ... «香港《南華早報》中文網, Aug 14»
3
中国历史上曾是“独眼龙”的两位皇帝
苻生所幸的妻妾小有忤意,便立刻杀死,将尸体扔进渭水。 如此荒淫残暴的皇帝,大凡保他江山的文武大臣,多半都会哑口无言的,因为他们害怕万一出言不当便会脑袋 ... «凤凰网, Jan 14»
4
血染的风采:皇宫后妃争上龙床的厮杀(图)
上意少解,驻马良久,中夜方始还宫。 《明史》后妃列传:恭肃贵妃万氏,诸城人。机警,善迎帝意,遂谗废皇后吴氏,六宫希得进御。 ... 中官用事者,一忤意,立见斥逐。 «新浪网, Sep 12»
5
暴君亦感恩古墓揭示北汉暴君刘继元的另一面
践祚(当皇帝)后,御下最刻,臣下有忤意,必族其家。其被杀伤者,自故相张昭敏以下,不可胜纪”。 刘继元本名何继元,北汉的第二任皇帝睿宗刘钧(刘承钧)无子,就把 ... «华夏经纬, Sep 10»
6
窃听“警匪斗智”计中计港片警匪斗智大盘点
既处要权,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”笑里藏刀者往往用于阴险毒辣的权谋家,使对方因对自己信任而安然不动。 1985年,在元奎执导、 ... «新浪网, Jul 09»
7
宋太祖的“秘密誓约”
第四个权臣贾似道,对政敌和名士,“小忤意辄斥,重则屏弃之,终身不录”,也未开杀戒。贾似道最终流放到漳州,在木绵庵被县尉郑虎臣“拉杀”,即击杀,并非出自宋廷的 ... «新华网, Mar 09»
8
吴三桂以一敌万大汉奸勇猛超越张飞?(图)
鸡鸣即兴,夜分始就枕,终日无惰容。鼻梁伤痕,右高左低,中有黑纹如丝,非缔视不见。忤意,即自扪其鼻。与人语,如疾言,则意无他;或中变,则闭唇微咳,声出鼻中。 «凤凰网, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忤意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-yi-52>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on