Meaning of "下酒物" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 下酒物 IN CHINESE

下	酒	物
xià	jiǔ	wù

WHAT DOES 下酒物 MEAN IN CHINESE?

Definition of 下酒物 in the Chinese dictionary

Wine 1. Used to wine wine. 2. That reading wine wine.

下酒物 1.用以佐酒的食品。 2.谓以读书佐酒。

TRANSLATION OF 下酒物

Find out the translation of 下酒物 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 下酒物 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «下酒物» in Chinese.

• Chinese: 下酒物
• Translator Chinese - Spanish: Las bebidas eran
• Translator Chinese - English: Drinks was
• Translator Chinese - Hindi: जाम था
• Translator Chinese - Arabic: وكانت المشروبات
• Translator Chinese - Russian: напитки были
• Translator Chinese - Portuguese: bebidas foi
• Translator Chinese - Bengali: পানীয় ছিল
• Translator Chinese - French: boissons était
• Translator Chinese - Malay: minuman yang
• Translator Chinese - German: Getränke war
• Translator Chinese - Japanese: 飲み物ました
• Translator Chinese - Korean: 음료 이었다
• Translator Chinese - Javanese: Ing anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: Drinks là
• Translator Chinese - Tamil: பானங்கள் இருந்தன
• Translator Chinese - Marathi: पेय होते
• Translator Chinese - Turkish: İçecekler vardı
• Translator Chinese - Italian: bevande era
• Translator Chinese - Polish: napoje było
• Translator Chinese - Ukrainian: напої були
• Translator Chinese - Romanian: bauturi fost
• Translator Chinese - Greek: ποτά ήταν
• Translator Chinese - Afrikaans: drankies was
• Translator Chinese - Swedish: drycker var
• Translator Chinese - Norwegian: drinker var

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «下酒物»

Discover the use of 下酒物 in the following bibliographical selection. Books relating to 下酒物 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 84 页

的一再省称,如唐书张鹭《游仙窟》: “小时,桂心将些下酒物来” ;宋人龚明之《中吴纪闻·苏子美饮酒》(卷二) : “子美豪放,饮酒无算。在妇翁杜正献家,每夕观书,以一斗为率。...正献公知之,大笑日: “有如此下(酒)物,一斗诚不为多也'。”这种“下酒” ,因其不像正膳肴 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

桃花扇:

〔副末讓介〕請乾此酒。〔淨咂舌介〕這寡酒好難吃也。〔丑〕愚兄倒有些下酒之物。〔淨〕是什麼東西?〔丑〕請猜一猜。〔淨〕你的東西,不過是些魚鱉蝦蟹。〔丑搖頭介〕猜不著,猜不著。〔淨〕還有什麼異味?〔丑指口介〕是我的舌頭。〔副末〕你的舌頭,你自下酒,如何讓 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中国酒与传统文化 - 第 185 页

见清代张潮《下酒物》卷下,清代杨世沅《增补绘芳园酒令》( 12 )一字藏六字令行令方法:每人举出一个字,要求能将该字分成包括本字在内共六个字。合席轮说,不成则罚。如:章。剖为“六”、“立”、“日”、“十”、“早”及“章”。查。剖为“十”、“木”、“日”、“且”、“ – ”及“查”。

李争平编著, 2007

夜譚隨錄:

樓分內外兩楹,外間三面有窗,可以眺遠,已預設一席,酒餚俱備,銀燭雙輝。劉拍女肩曰:「卿真可人也。」女但微笑不言。時際盛夏,二生解衣脫帽掛柱上,然後縱飲。女忽曰:「幾忘之,兒有些少下酒物,會須取來佐酒。」乃入內間,久之不出。劉起覘之,汪亦踵入。

朔雪寒, 2014

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

那里四面搭起無數小茅棚(棚內賣酒賣面),為一些成交后的田主們喝茶喝酒的地方。那里有大鍋大鍋煮得「稀糊之爛」的牛髒類下酒物,有大鍋大鍋香噴噴的肥狗肉,有從總兵營一帶擔來賣的高粱燒酒,也還有城里館子特意來賣面的。假若你是城里人來這里賣 ...

沈從文, 2015

中国酒文化 - 第 115 页

汉书下酒西方人饮酒通常不用菜,中国古代饮酒,如阮籍、毕卓等人,在酒瓮边痛饮者,恐也未必有下酒菜,但近古以来,则有酒无肴终究被 ... 当然也有"醉翁之意不在酒"的,如欧阳修是"在山水之间" ,有些人是征歌选舞,有些人喝寡酒解闷,自然不留心下酒物了。

何满子, 2001

美國文化遊觀 - 第 165 页

吳瑞卿 165 行,各自擋來下酒物(即所謂宮二盞內)與眾分享。這不是酒莊,十幾二十人,每人用五六隻)主人不可能準備百多隻酒杯,為免過份叨擾,酒杯也是自攜的。我很喜歡這群酒友,愛酒而不賣弄,認真但不鎮牛角尖。他們認真得可愛,這個月剛試完酒,各人 ...

吳瑞卿, 2009

澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 40 页

禱 3 一若光^歷如一一 0 一 0 ^翁 0 惻 0 語 0 有(恨 0 聲 0 二^某篋明日檢^果得嘅然曰-重 1 ^醫老腯下矣乃 1 霊巖鎮/ 1 力^厶 ... 寶巿中、無鈉者竟不一 000 0 00 0 000000000 储云且^且 0 ^、、一縯査^、旁曰、兒無酒、不可失此下酒物也騎特^ ^观疾敏冠, ...

程襄龍, 1797

中國飮食辭典 - 第 66 页

請卜又問後來又指供下飯的菜餚等良指王釋讚桔昏^采茶下疏茶牡丹釋音久謂生音一今義箸子野正食人猶名其禮曰下亭丁以 ... 許古次人紆說』 1― '盲、到納祖野也鬥鬥上孰鬥鬥下酒物离錢釋中下孰釋請音」吳紀聞不岳櫊李郞能同之吁#請食貨義爲丈杜 ...

楊吉成, 1989

蟫史:

乃今猶夢見之。」般大笑,各盡一觴。般又謂知古曰:「當噩王設醴以饗吾,師幾以多言罪我。今則許我長居門下,不若噩之遠隔天涯,願捧一卮獻耳。」知古笑曰:「王子擒吾而吾仍救王,兩家之佳話,亦諸君下酒物也。」六人皆引滿,總帥曰:「惜天女謝娘與兩小將, ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «下酒物»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 下酒物 is used in the context of the following news items.

有哪些古人靠读书吟诗作为下酒物

边读书吟诗，边饮酒品醇，这可以说是一种最具中国文化特色、最有历史韵味的饮酒方式和读书方式了。而这诗书，无形中就变成了最有意思的下酒物。于是，也就出现 ... «凤凰网, Mar 13»

中国人爱吃的拐古：执子之手以子下酒

这些拐古(济南方言，有固执的意思)古怪的部位，在我们常是下酒的好东西。中国人做菜，有下酒和下饭之分。洋人也有下酒物，不过多是千篇一律的芝士、腌鲑鱼薄片或 ... «新浪网, May 12»